gestionnaire de bureaux locaux oor Engels

gestionnaire de bureaux locaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MLO

Manager of Local Offices

voorbeelde

Commis-gestionnaire de bureau (2 agents locaux) [par. 57, al. f]
Clerk/Public Information Office Manager (Local level) (2 positions) (para. 57 (f))

TPSGC est le plus important propriétaire et gestionnaire de locaux à bureaux du pays.
PWGSC plays a leadership role in greening the GC's operations. From our Policy on Green Procurement to our green building designs, we help to improve the internal environmental performance of government.

Commis-gestionnaire de bureau (2 postes d’agent local) [al. 57 f)]
Clerk/Public Information Office Manager (Local level) (2 positions) (para. 57 (f))

Biens et immeubles TPSGC est le plus important propriétaire et gestionnaire de locaux à bureaux du pays.
Greening Government PWGSC plays a leadership role in greening the GC's operations.

Pour plus d’information, communiquez avec votre gestionnaire de cas ou votre bureau local de Développement social.
Contact your local Social Development office for more information.

• accords sur les niveaux de services entre les gestionnaires fonctionnels régionaux et les gestionnaires opérationnels locaux ou de bureaux de secteurs qui tiennent compte de leur capacité de prestation des services;
• Service Level Agreements between regional functional managers and Area/local operational managers that reflect capacity to deliver;

Par ailleurs, nous jouons les rôles de gestionnaire et de gardien des locaux à bureaux communs ainsi que de fournisseur de services immobiliers du gouvernement.
We are the government's manager and steward of common office space, and provider of real estate services.

TPSGC est le gestionnaire et gardien de locaux à bureaux communs et le fournisseur de services immobiliers du gouvernement.
We are the government’s manager and steward of common office space, and provider of real estate services.

• Des conventions sur le niveau de service sont conclues entre les gestionnaires fonctionnels régionaux et les gestionnaires opérationnels locaux / des bureaux de secteurs, tenant compte de la capacité de mise en ouvre
• Service Level Agreements between regional functional managers and Area/Local operational managers that reflect capacity to deliver

On a constitué des groupes de discussion formés d’environ 200 employés et gestionnaires des bureaux locaux et régionaux ainsi que de l'administration centrale.
Qualitative and quantitative data were collected to assess employees’ awareness of the Vision; the extent to which the Vision has been integrated into the workplace; and the remaining barriers that exist in fully implementing a departmentwide Vision.

La même analyse de capacité pour la mise en ouvre des priorités nationales / régionales formerait la base de l'élaboration de conventions sur le niveau de service régionales entre les gestionnaires régionaux fonctionnels et les gestionnaires locaux / des bureaux de secteurs.
This same analysis of capacity to deliver on National/Regional priorities would be the basis for the development of Regional SLAs between regional functional managers and area/local managers.

TPSGC est le gestionnaire et gardien de locaux à bureaux communs et le fournisseur de services immobiliers du gouvernement. Il est également l’acheteur central,
However, at the same time, we must ensure that our capacity to deliver ongoing services is not compromised or put at risk.

Restructuration des bureaux locaux et création de postes de gestionnaires de la RS&DE responsables de la mise en œuvre du programme de la RS&DE dans les bureaux locaux.
• Established a separate SR&ED Directorate in Headquarters. • Restructured field organization.

• consulter les experts des industries de l'ARC, les conseillers régionaux, la DOII et les bureaux locaux (vérificateurs internationaux et gestionnaires de dossiers importants).
Consult with the CRA industry experts, regional advisors, ITOD, and field (international auditor and large case managers).

On encourage la tenue de réunions à intervalles réguliers entre les gestionnaires des bureaux locaux pour discuter du partage des responsabilités et de l'acheminement des renvois.
• Enhanced Communication Memo to encourage regular meetings between managers in the field to discuss the division of responsibilities and the flow of referrals.

F. Les ententes entre les Régions et les Secteurs de l'administration centrale, en vertu desquels les Régions acceptent de mettre en ouvre certaines initiatives prioritaires ou des objectives de rendement définis dans les plans de mise en ouvre régionaux, seraient très semblables aux conventions sur le niveau de service mentionnées ci-dessus entre les gestionnaires fonctionnels régionaux et les gestionnaires locaux / de bureau de secteur.
As more DFO organizations develop such standards, the consideration of resource capacity to support the delivery of planned initiatives will improve. F. The agreements between regions and headquarters sector management, wherein regions agree to deliver on specific priority initiatives or performance targets identified in the Regional Delivery Plans would be very similar to the SLAs referenced above between regional functional managers and area/local managers.

g) Sept réunions mixtes de planification et d'évaluation ont été organisées au siège de l'Office et dans les bureaux locaux à l'intention des gestionnaires de programmes et de sous-programmes
g) Seven joint planning and evaluation meetings of programme and subprogramme managers in headquarters and the fields were held

Cinq réunions mixtes de planification et d’évaluation se sont tenues au siège et dans les bureaux locaux à l’intention des gestionnaires de programme et de sous-programme;
Five joint planning and evaluation meetings of programme and subprogramme managers in headquarters and the field were held;

Un groupe de travail composé des gestionnaires et de directeurs de l'Administration centrale et des bureaux locaux se réunira pour examiner les questions liées à la directive ministérielle à cet égard.
A working group consisting of managers and directors from Headquarters and the field has been convened to explore issues relating to the Ministerial Directive regarding the Division of Responsibilities between Customs Investigations and the RCMP.

f) Cinq réunions mixtes de planification et d'évaluation se sont tenues au siège et dans les bureaux locaux à l'intention des gestionnaires de programme et de sous-programme
f) Five joint planning and evaluation meetings of programme and subprogramme managers in headquarters and the field were held

L'approvisionnement est l'affaire des bureaux spéciaux de l'UNOPS à Copenhague et à Genève, des gestionnaires de projet à New York et des bureaux locaux situés dans tous les coins du monde.
Procurement is undertaken by the UNOPS Special Offices in Copenhagen and Geneva, Project Managers in New York, and Field Offices around the world

Si le client fait l'objet d'une vérification ou a des antécédents récents en matière de vérification, des représentants des bureaux locaux (vérificateurs internationaux ou gestionnaires de dossiers importants) devraient participer à l'exécution de la stratégie;
If the client is under audit or has a recent audit history, then field representatives (international auditors or large case managers) should be included in the execution of the strategy.

[34] Brita Chell, la gestionnaire de la Comptabilité des céréales, a occupé un bureau dans les locaux temporaires.
[34] Brita Chell, the Manager of the Grain Accounting Department occupied an office in the temporary office space.

Des membres du personnel local et régional de l’ASFC, y compris des agents d'exécution de la loi, des agents d'audience et des représentants du ministre (habituellement des gestionnaires, superviseurs ou agents des bureaux locaux de l’ASFC), participent à l'investigation et à l'enquête.
Who is responsible Local and regional CBSA staff, including immigration enforcement officers, hearings officers and delegates of the Minister (usually local CBSA managers, supervisors or officers), are involved in the investigation and admissibility hearing process.

Vous pouvez en parler à un gestionnaire sur place ou communiquer avec le bureau local de l'ASFC à une date ultérieure.
You may speak to a manager on-site, or contact the local CBSA office at a later date.