gestionnaire régional des documents oor Engels

gestionnaire régional des documents

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

regional records manager

RRM

regional record manager

voorbeelde

Gestionnaire Responsable (Titre) Date Prévue de Mise en Oeuvre 21 (Élaboration d’une politique) Gestionnaire, SNPSD (Application de la politique) Gestionnaire, documents ministériels (Suivi et directives fournies au personnel de l’Administration centrale et des bureaux régionaux) Gestionnaire, documents ministériels (Élaboration d’une politique) Gestionnaire, SMPSD 31 mai 1999
Responsible Manager (Title) Planned Implementation Date 19 (Develop Policy) Manager, NRPSS ((Implement Policy) Manager, Corporate Records (Follow-up and provide direction to headquarters and regions) Manager, Corporate Records (Develop Policy) Manager, NRPSS May 30, 1999

Gail Green-Davies, gestionnaire régionale des ressources humaines Brygida Cross, chef, Centre de documentation.
Gail Green-Davies, Regional Human Resources Manager Brygida Cross, Chief, Documentation Centre.

Étant donné que le pouvoir en matière de sélection des employés appartenait au gestionnaire responsable, la section régionale des ressources humaines a demandé les documents pertinents.
As the authority for personnel selection rested with the responsible manager, the relevant documentation was requested by the regional Human Resources Section.

L'étape de la planification comportait des entrevues avec les gestionnaires clés de l'Administration centrale et des bureaux régionaux ainsi que l'examen des documents pertinents.
The planning phase included interviews with key headquarters and regional management staff and the review of related documentation.

Suite aux entrevues avec les gestionnaires régionaux et à l’examen approfondi des documents énumérés dans le plan de la vérification, une certitude modérée s’est dégagée quant aux éléments gestionnels des activités menées et des interventions de gestion.
Moderate assurances about the managerial elements of activities conducted and managerial action were obtained through interviews with regional managers as well as in-depth examination of documentation as identified within the Audit Plan document.

Suite aux entrevues avec les gestionnaires régionaux et à l'examen approfondi des documents énumérés dans le plan de la vérification, une certitude modérée s'est dégagée quant aux éléments gestionnels des activités menées et des interventions de gestion.
Moderate assurances about the managerial elements of activities conducted andmanagerial action were obtained through interviews with regional managers as well as in-depth examination of documentation as identified within the Audit Plan document.

Le gestionnaire de l'administration ministérielle sera responsable des politiques relatives à la conservation des documents physiques et travaillera en étroite collaboration avec les gestionnaires régionaux des Finances et services ministériels à la mise en place et à l'application uniforme des politiques.
Manager Corporate Administration will carry policy responsibility for Physical Record Keeping and will work closely to ensure implementation and consistent application of policies with the Regional Managers of Finance and Corporate Services.

Les gestionnaires régionaux de la DSFM ont en main des documents supplémentaires, comme des exercices et de la documentation à l'appui de la formation des membres des conseils d'administration.
DMFS Field Operations Managers have additional materials, such as exercises and handouts, to support Board training.

Les organismes payeurs émettraient des chèques à l'ordre des gestionnaires de véhicules hors d'usage, s'occuperaient des agents d'exécution régionaux et fourniraient à la CAF la documentation de suivi appropriée.
The paying body(s) would issue cheques to the ELV handlers, care of the regional delivery agents, and provide appropriate tracking documentation to the CAF.

Vous pouvez utiliser ses services par l’intermédiaire de deux personnes : votre archiviste (déclassement) et le gestionnaire régional, CFD (déclassement de vos documents, entreposage et destruction des documents).
Note: if you have to fill one of the other roles under a contract, the costs will go under the position they will fill.

Réponse de la gestion Des programmes de formation permanente et des documents connexes seront fournis aux bureaux régionaux des immobilisations, aux gestionnaires, aux adjoints administratifs et aux bureaux des conseillers en gestion financière (CGF), au besoin.
Management Response Continuous training programs and supporting documentation will be provided to Regional FA offices, managers, administrative assistants and FMA offices, as required.

Trevor Sutter Gestionnaire des communications Bureau régional de la Saskatchewan Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (306) 780-6429 Document d'information Retournez à la liste des communiqués de presse
Trevor Sutter Manager of Communications Indian and Northern Affairs Canada Saskatchewan Region (306) 780-6429 Backgrounder Back to News Release Index

Elle a précisé que le document de vérification des références avait été préparé par Leah Machtmes, gestionnaire régionale, SGD.
She noted that the reference check document was prepared by Leah Machtmes, Regional Manager, OMS.

Ainsi, le Conseil régional du Pacifique a conçu une trousse de formation pour les cadres intermédiaires, qui comprend des outils de formation sur la diversité, des exemples de pratiques exemplaires, des documents de référence et une liste des personnes-ressources communautaires pour les gestionnaires régionaux.
Through this project, nearly 135 visible minority employees have been registered in a national inventory and are available to participate on selection boards in their home departments as well as in other departments.

Ainsi, le Conseil régional du Pacifique a conçu une trousse de formation pour les cadres intermédiaires, qui comprend des outils de formation sur la diversité, des exemples de pratiques exemplaires, des documents de référence et une liste des personnes-ressources communautaires pour les gestionnaires régionaux.
For example, the Pacific Regional Council has developed a middle manager training kit, which includes material for diversity training, examples of good practices, references and community contacts for regional managers.

Noreen Kotowich Gestionnaire des communications Bureau régional du Manitoba Affaires indiennes et du Nord Canada (204) 983-7754 Document d'information: Projets Pilotes sur la Gouvernance des Premières Nations - Manitoba Retournez à la liste des communiqués de presse
Noreen Kotowich Manager of Communications Indian and Northern Affairs Canada, Manitoba Region (204) 983-7754 Backgrounder - First Nation Governance Pilot Project - Manitoba Back to News Release Index

• Gestionnaire, Programmes régionaux Paragraphe 40(1) Pouvoir de désigner un lieu pour la conservation des documents des importateurs, aux fins de la Loi sur les douanes.
• Manager, Regional Programs Subsection 40(1) Authority to designate a place where records are to be kept by importers for purposes of the Customs Act.

Nous nous sommes entretenus avec des gestionnaires et des employés du Ministère et avons passé en revue des documents pertinents dans cinq bureaux régionaux (Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Ontario et Québec) et à l’administration centrale d’Affaires indiennes et du Nord Canada.
We interviewed INAC managers and staff and reviewed relevant documents at five INAC regional offices (British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario, and Quebec) and at headquarters.

Les employés/chercheurs des ministères qui désirent consulter les documents archivistiques restreints entreposés dans un centre de services régional situé à l'extérieur de la Région de la capitale nationale doivent présenter une lettre d'autorisation au gestionnaire du centre de services régional en suivant les procédures pour demander des documents qui se trouvent dans les lignes directrices pour le transfert de documents aux Centres de services régionaux.
To view restricted archival records that are under LAC's control at the Regional Service Centres, departmental researchers should submit their letters of authorization to the Manager of the Regional Service Centre by following the Procedures for Requesting Records in the Guidelines for transfer of records to the Regional Service Centres.

Trevor Sutter Gestionnaire des Communications Affaires indiennes et du Nord Canada Bureau régional de la Saskatchewan (306) 780-6429 Document d'information - Projets Pilotes sur la Gouvernance des Premières Nations - Saskatchewan Retournez à la liste des communiqués de presse
Trevor Sutter Communications Manager Indian and Northern Affairs Canada (306) 780-6429 Backgrounder - First Nation Governance Pilot Project - Saskatchewan Back to News Release Index

Les documents doivent être signés par le gestionnaire de division puis soumis au directeur régional du Secteur des sciences pour approbation.
Documents have to be signed off by the Division manager and forwarded to the Regional Director of Science for approval.

Étant donné que deux gestionnaires régionaux des immobilisations (régions de l’Ontario et du Pacifique et du Yukon) ont déjà élaboré des documents de formation pour les gestionnaires, ces documents devraient être utilisés pour organiser des séances de formation et de sensibilisation à l’échelle du Ministère pour les gestionnaires.
Given two Regional FA Managers (Ontarioand Pacific and Yukon Regions) have already developed training materiel for managers, this material should be used to organize department-wide training and awareness sessions for managers. Recommendations:

L’équipe de vérification a rencontré des gestionnaires et d’autres employés du Ministère et a étudié des documents pertinents à l’administration centrale du Ministère et dans quatre de ses bureaux régionaux (Atlantique, Ontario, Alberta et Colombie-Britannique).
The audit team carried out interviews with departmental managers and staff and reviewed relevant documents at the Department’s headquarters and in four regions (Atlantic, Ontario, Alberta, and British Columbia).

Conformément à notre demande aux gestionnaires de secteur, la documentation régionale portait sur la planification, l’exécution et la mise en oeuvre des programmes, l’évaluation et l’établissement de rapports (quatre éléments clés de gestion).
The prepared regional documentation was focused in the areas of planning, program delivery and implementation, and evaluation and reporting (four key management elements) as per our requests to the district managers.

Conformément à notre demande aux gestionnaires de secteur, la documentation régionale portait sur la planification, l'exécution et la mise en oeuvre des programmes, l'évaluation et l'établissement de rapports (quatre éléments clés de gestion).
The prepared regional documentation was focused in the areas of planning, program delivery and implementation, and evaluation and reporting (four key management elements) as per our requests to the district managers.