gisement de sulfures stratiformes oor Engels

gisement de sulfures stratiformes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stratiform sulfide deposit

stratiform sulphide deposit

voorbeelde

En 1996, la Sultan Minerals Inc. a réalisé des programmes de forage de surface et souterrain dans trois zones de ses gisements de sulfures stratiformes de Jersey-Emerald, près de Salmo.
During 1996, Sultan Minerals Inc. conducted surface and underground drilling programs in three zones on its Jersey-Emerald stratabound sulphide deposits near Salmo.

Le mÊme volcanisme a aussi livré des gisements stratiformes sulfurés de plomb et de zinc.
The same volcanic suite delivered stratiform sulphidic lead-zinc-ores (Kushk, Taknar).

L'abondance des isotopes du plomb dans quatre gisements stratiformes de sulfures est discutée et l'on montre des évidences indiquant que le plomb résulte d'un seul épisode de formation.
Lead isotope abundances in 4 stratabound sulfide ores are presented and show characteristics of being single-stage lead deposits.

Dans les gisements de sulfures de métaux de base, stratiformes ou confinés à une unité stratigraphique, on considère l'anion sulfate comme la principale source du soufre.
Sulphate is considered to have been a major source of sulphide in strata-bound and stratiform base-metal sulphide deposits.

Dans les séries précambriennes volcano-sédimentaires, connues sous le nom degreenstone belts, du craton du Kaapvaal en Afrique du Sud, on peut distinguer trois types de gisements aurifères: a) des filons de quartz aurifères à sulfures; b) des minerais sulfurés massifs stratiformes; et c) des imprégnations à sulfures complexes dans des pitons de porphyre.
The early Precambrium volcano-sedimentary rock assemblages — greenstone belts of the Kaapvaal Craton, South Africa, contain three different types of gold mineralizations: a) sulfide-bearing gold-quartz veins, b) conformable, massive sulfide ores, and c) disseminated complex sulfide ores in porphyry bodies.

Métaux Parmi les faits saillants de l’exploration en 1999, citons l’intérêt continu manifesté par les grandes et petites sociétés à l’égard du potentiel de découverte de métaux communs, particulièrement à l’égard de gisements stratiformes protérozoïques et paléozoïques de zinc-plomb-argent et de gisements paléozoïques-mésozoïques de sulfures massifs enrichis de métaux précieux.
Metals The exploration highlight for 1999 was the continued interest, by major and junior mining companies, in base-metal potential, particularly for Proterozoic and Paleozoic stratiform zinc-leadsilver deposits and Paleozoic-Mesozoic precious-metal-enriched massive sulphide deposits.

La résolution de la lithostratigraphie et de la chronostratigraphie de la région révèle de grandes similitudes d'âge, de types de roches, de succession et de composition avec les strates qui contiennent le gisement stratiforme riche en métaux de base et en métaux précieux de Eskay Creek, révélant le potentiel pour des gisements de sulfures massifs volcanogènes (VMS) de type Eskay dans la région de la rivière Georgie.
Resolution of the litho- and chronostratigraphy of the area reveal close similarities in age, rock types, succession, and composition with strata that host the base- and precious metal-rich stratiform Eskay Creek deposit, revealing the potential for Eskay-type volcanogenic massive sulphide (VMS) deposits in the Georgie River area.