gisement de Sullivan oor Engels

gisement de Sullivan

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Sullivan deposit

voorbeelde

Plusieurs des filons-couches se sont mis en place dans un matériel sédimentaire mou, et un des filons-couches pénètre dans la masse minéralisée de Sullivan SEDEX, ainsi leur âge correspond approximativement à celui des sédiments et du gisement de Sullivan.
Many of the sills were intruded into soft sediment and one intrudes the Sullivan sedimentary exhalative (SEDEX) orebody, so their age approximates that of the sediments and the Sullivan deposit.

Parmi les autres propriétés prometteuses, citons J&L (McKinnon Creek), le gisement de type Sullivan, Findlay Creek, Greenland Creek, Irishman Creek et la propriété Corey.
Successes at Myra Falls, Tulsequah Chief and Eskay Creek testify to the excellent potential for these deposit types.

Par exemple, Rio Algom Limitée, Kennecott Canada Inc. et Billiton Metals Canada Inc., ainsi que plusieurs petites sociétés, ont fait des efforts soutenus pour trouver un gisement capable de succéder au gisement de classe mondiale Sullivan (zinc-plomb-argent), situé au Sud-Est de la Colombie-Britannique.
For example, Rio Algom Ltd., Kennecott Canada Inc. and Billiton Metals Canada Inc., together with a number of junior companies, have sustained diligent efforts towards locating the elusive successor to the world-class Sullivan zinc-lead-silver orebody in southeastern British Columbia.

La grande richesse du gisement de la mine Sullivan est à l'origine de la parution récente d'articles traitant de l'application de plusieurs méthodes d'exploration fondées sur la présence de tourmaline.
Because of the importance of the Sullivan deposit, several methods of exploration involving tourmaline have recently been proposed in the literature.

Le développement à long terme est assuré par l'accès facile à l'énergie hydroélectrique abondante et bon marché produite sur les rivières Kootenay et Pend-d'Oreille et par les riches gisements plombo-zincifères de la mine Sullivan, à Kimberley, en Colombie-Britannique.
Trail continues to be dominated by Cominco's activities.

En effet, ces travaux permirent de découvrir, en 1893, le gisement gigantesque de plomb-zinc-argent Sullivan situé à Kimberley (C.-B.). La mine dégarnie de ses minerais a fermé en 2001, mais on en a néanmoins extrait 10 Mt de plomb, 10 Mt de zinc, 9900 t d’argent ainsi que des quantités beaucoup moindres d’antimoine, d’étain, de bismuth, de cadmium, de gallium, de germanium et d’indium.
rior to the 1870s or 1880s, nearly all of the significant mineral deposits in Canada were discovered accidentally by individuals who were not actively searching for deposits. The discovery of placer gold in the Cariboo district in 1859 resulted in gold and basemetal prospecting in the mountainous regions of British Columbia and also in gold prospecting in the Yukon Territory.

Les mines Vangorda Plateau (Yukon) et Sullivan (sud-est de la Colombie-Britannique) contiennent des gisements de minerai massif d'origine volcanique.
Vangorda Plateau (Yukon Territory) and Sullivan (south eastern British Columbia) mines are volcanogenic massive deposits.

Des concentrations locales de tourmaline se rencontrent dans la formation d'Aldridge, datant du Protérozoïque inférieur (Hélikien), au sud-est de la Colombie-Britannique, associées en certains endroits à des gisements stratiformes de minéralisation plomb–zinc comme les gîtes de Sullivan, de Stemwinder et de North Star.
Local concentrations of tourmaline occur in the lower Proterozoic (Helikian) Aldridge Formation of southeastern British Columbia, in some places in association with stratiform lead–zinc mineralization as at the Sullivan, Stemwinder, and North Star orebodies.

Entre la Confédération et les années 1890, l'exploration accrue dans le sud de la Colombie-Britannique mène à un nombre considérable de découvertes de gisements d'or, d'argent et de métaux communs, y compris le gisement cupro-aurifère de Rossland (1887) et le gisement plombo-zincifère de Sullivan en 1909.
In the years following Confederation through to the 1890s, increasing exploration in southern BC led to a considerable number of additional gold, silver and base-metal discoveries, including the Rossland copper-gold deposit in 1887 and the Sullivan zinc-lead deposit in 1909.

En 1945, Dumont découvrit le gisement de la East Sullivan qui allait devenir une des plus importantes mines de cuivre-zinc de la région de l’Abitibi, produisant 17 millions de tonnes sur une période de 17 ans.
In 1945, Dumont discovered the East Sullivan deposit, which became one of the largest copper-zinc mines in the Abitibi region, producing 17 million tons of ore over a period of 17 years.

La découverte d'un gisement aurifère dans la vallée du Kootenay en 1864, l'achèvement de la ligne principale du Canadien Pacifique en 1885 et l'inauguration de la mine Sullivan à Kimberley en 1910 ont contribué à stimuler l'essor démographique dans la partie sud, une croissance qui a été accentuée par une récente diversification de l'économie et l'amélioration du réseau routier.
The discovery of placer gold in the Kootenay Valley in 1864, the completion of the CPR main line (1885) and the opening of the Sullivan Mine at Kimberley (1910) helped spur population growth in the southern trench, as have recent economic diversification and improvements in the road system.

Les gisements de cuivre-zinc de East Sullivan, découverts dans la région de Val d’Or en 1945, devinrent la conquête suivante de Beauchemin et permirent une diversification de ses avoirs de l’or vers les métaux de base.
The copper-zinc deposits of East Sullivan Mines, also discovered in the Val d’Or area in 1945, became Beauchemin’s next conquest amongst the province’s mineral riches, adding base metals diversification to the Beauchemin gold interests.

Le gisement d'East Sullivan est situé immédiatement à l'ouest de cette intrusion, et représente l'image miroir de l'anomalie MegaTEM, de part et d'autre de l'intrusion.
The East Sullivan Deposit lies to the immediate west of this intrusion, with mirror-like symmetry to the Intrusion and the Megatem anomaly.

Les colons blancs venus pour s’installer à long terme suivent peu de temps après, en petit nombre jusqu’à la découverte de gisements aurifères dans la vallée de la rivière Kootenay, en 1864, la fin de la construction de la ligne principale du chemin de fer du Canadien Pacifique en 1885 et l’ouverture de la mine Sullivan à Kimberley en 1910.
Permanent White settlers soon followed, though they did not arrive in significant numbers until the discovery of gold in the Kootenay Valley in 1864, the completion of the Canadian Pacific Railway main line in 1885 and the opening of the Sullivan Mine in Kimberley in 1910.