gisement sulfuré riche en or oor Engels

gisement sulfuré riche en or

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Au-rich sulphide deposit

voorbeelde

Les ceintures volcaniques dans le sud de la Province des Esclaves comprennent (1) à l'est, les ceintures des rivières Cameron et Beaulieu, lesquelles sont caractérisées par des séquences de type arc, classiques calco-alcalines, minces et riches en écoulements, avec des gisements de sulfures massifs volcanogènes syngénétiques qui les accompagnent et (2) à l'ouest, la ceinture de Yellowknife, laquelle est caractérisée par des séquences à structure complexe de type bassin d'arrière-arc, adakitiques, riches en roches pyroclastiques et accompagnées de gisements d'or filonien épigénétiques.
Late Neoarchean volcanic belts in the southern Slave Province include (1) in the east, the Cameron River – Beaulieu River belts, which are characterized by stratigraphically thin, flow-rich, classic calc-alkaline, arc-type sequences with accompanying syngenetic volcanogenic massive sulphide deposits; and (2) in the west, the Yellowknife belt, which is characterized by stratigraphically thick, structurally complex, pyroclastic-rich, adakitic, back-arc basin-type sequences, with accompanying epigenetic lode-gold deposits.

Cependant, les études pétrologiques essentielles de cette année réalisées à partir de la première phase du programme de forage suggèrent que la zone Wotton Nord-Ouest est peut-être la minéralisation distale d'un gisement sulfuré massif riche en or et encaissé dans des roches sédimentaires, semblable au gisement Champagne à l'extrémité Nord-Est du synclinorium de Saint-Victor (teneur moyenne de 2,1 g/t Au).
This year's petrological work on core from the Phase One drill program, however, suggests the Wotton NW Zone is perhaps distal mineralization to a sediment-hosted gold-rich massive sulphide deposit, similar to the Champagne deposit occurring at the north-eastern extremity of the St-Victor Synclinorium (average grade of 2.1 g/t Au).

Les résultats obtenus et le contexte géologique indiquent un excellent potentiel pour des gisements de type sulfures massifs volcanogènes polymétalliques riches en or.
The results and geological context indicate an excellent potential for gold-rich polymetallic volcanogenic massive sulphide deposits.

Les résultats obtenus et le contexte géologique indiquent un excellent potentiel pour des gisements de type sulfures massifs volcanogènes polymétalliques riches en or.
The results and geological context indicate an excellent potential for gold-rich polymetallic volcanogenic massive sulphide deposits Geophysical anomalies

Selon une découverte faite vers la fin de 2009, l’un des plus grands gisements de sulfures massifs volcanogènes (SMV) riches en or du Canada pourrait se trouverait dans cette région.
Late in 2009 it was discovered that the Snow Lake area could have one of the largest gold rich Volcanogenic Massive Sulphide (VMS) deposits in Canada.

Selon les travaux statutaires, des minéralisations aurifères ont été identifiées dans plusieurs secteurs du projet Montgolfier lors de travaux de forage en surface réalisés au cours des années 1980, suite à la découverte des gisements Casa Berardi et Estrades, un sulfure massif volcanogène riche en or découvert immédiatement au sud de la faille Casa Berardi.
Assessment records indicate that gold mineralization was identified in several areas of the Montgolfier Project by surface drilling carried out during the 1980s, after the discovery of the Casa Berardi deposit and the Estrades deposit, a gold-rich volcanogenic massive sulphide discovered just south of the Casa Berardi structural zone.

Le prospect JT est caractérisé par la présence de roches métasédimentaires altérées riches en sulfures, comparables aux roches qui encaissent le gisement de la mine d’or Éléonore (voir carte pour les résultats de forage).
The JT Prospect is characterized by altered, sulphide-bearing metasedimentary rocks comparable to those hosting the Eleonore gold mine (see map for drilling results). Factors supporting a major gold target area in eastern Eleonore South

Trois mines ont été exploitées dans cette région dont deux gisements de sulfures massifs volcanogènes riches en cuivre, dans le Complexe de Betts Cove (mines Tilt Cove et Betts Cove), et un gisement d'or encaissé dans des formations de fer, dans le Groupe de Snooks Arm (mine Nugget Pond).
Three mines have operated in this area including two Cu volcanogenic massive-sulphide deposits in the Betts Cove Complex (Tilt Cove and Betts Cove mines), and gold in iron-formation in the Snooks Arm Group (Nugget Pond mine).

Ces unités sont hôtes des minéralisations de type VMS riches en or des gisements Bousquet et LaRonde et de type veines d’or et de sulfures caractéristiques des zones 1 et 2 de Doyon.
These units host gold-rich VMS-type mineralization at the Bousquet and LaRonde, deposits and gold-sulphide vein-type mineralization in Zones 1 and 2 at Doyon.