gouverne de direction oor Engels

gouverne de direction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rudder

naamwoord

Deux gouvernails avec des gouvernes de direction sont montés aux extrémités des poutres longitudinales.
Two keels provided with rudders are mounted on the ends of the longitudinal beams.

Soortgelyke frases

dérive et gouverne de direction
vertical stabilizer and rudders

interrupteur pompe hydraulique de secours gouverne de direction
standby rudder power switch

palier d'articulation de la gouverne de direction
rudder bearing block

refoulement de la gouverne de direction
rudder blowback

interconnexion de coordination ailerons-gouverne de direction
aileron and rudder balance system · aileron-rudder centring interconnection

interrupteur gouverne inférieure de direction
lower rudder switch

berceau de repos gouverne de direction
rudder storage cradle

voyant débattement libre gouverne de direction
rudder travel unrestricted light

circuit d'arrêt hydraulique gouverne de direction
rudder hydraulic power shutoff system

voorbeelde

Modificateur de gain de force pour gouverne de direction
Rudder bias gain changer

— contrôle en lacet, limiteurs de gouverne de direction;
— yaw control, rudder limiters;

— en remuant les ailerons ou la gouverne de direction;
— by moving the aircraft’s ailerons or rudder;

— contrôle en lacet: limiteurs de gouverne de direction;
— yaw control, rudder limiters;

Position de la gouverne de direction par rapport à l'effort physique et à la position des gouvernes
Rudder Position Versus Force and Surface Position Calibration

Signal d'entrée progressif de la gouverne de direction égal à 25 % de la course des pédales du palonnier.
Rudder step input of approximately 25% rudder pedal throw.

Des surfaces de commande d'un module de gouverne de direction (12) sont, généralement, entraînées par plusieurs cylindres hydrauliques.
Rudder unit control surfaces (12) are usually driven by several hydraulic cylinders.

Système de commande d'autorité de la gouverne de direction d'un avion
Aircraft rudder authority control system

La gouverne de direction était placée sous l’aile.
The rudder was configured under the wings.

contrôle en lacet: limiteurs de gouverne de direction;
yaw control: rudder limiters;

— contrôle en lacet: limiteurs de gouverne de direction;
— yaw control: rudder limiters;

— contrôle en lacet, limiteurs de gouverne de direction
— yaw control, rudder limiters;

Deux gouvernails avec des gouvernes de direction sont montés aux extrémités des poutres longitudinales.
Two keels provided with rudders are mounted on the ends of the longitudinal beams.

La tête et le cou de l'élasmosaure agissaient probablement comme une gouverne de direction.
The head and shoulders of the Elasmosaurus probably acted as a rudder.

La moitié des deux gouvernes de profondeur et le haut de la gouverne de direction étaient manquants.
Half of both elevators and the upper part of the rudder were missing.

Colombie-Britannique (685 $), le vol de passagers d’Air Transat qui a perdu une gouverne de direction à
paragraph 29.1(2)( a ) of the Financial Administration