grande lamproie marine oor Engels

grande lamproie marine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sea lamprey

naamwoord

Plusieurs facteurs de l'environnement influent sur la distribution de la grande lamproie marine.
Many environmental conditions influence the distribution of sea lampreys.

Petromyzon marinus

naamwoord

Les grandes lamproies marines (Petromyzon marinus) landlockées du lac Supérieur causent une mortalité significative, mais mal précisée, chez les espèces hôtes.
Landlocked Lake Superior sea lampreys (Petromyzon marinus) cause a significant but uncertain amount of mortality on host species.

lamprey

naamwoord

Plusieurs facteurs de l'environnement influent sur la distribution de la grande lamproie marine.
Many environmental conditions influence the distribution of sea lampreys.

nannie nine eyes

stone sucker

voorbeelde

Les proies préférées de la grande lamproie marine semblent être les touladis (Salvelinus namaycush) de grande taille.
Large lake trout (Salvelinus namaycush) appeared to be the preferred prey of the sea lamprey.

Son premier mandat a été de trouver un moyen de contrer la menace de la grande lamproie marine.
Its first task: find a way to rein in the sea lamprey menace.

• Les espèces exotiques (p. ex. la grande lamproie marine) sont impliquées dans la disparition de poissons d’eau douce.
• Exotic species (e.g., Sea Lamprey) are implicated in freshwater fish extinctions.

• La Convention sur les pêcheries des Grands Lamproies marines fixées sur un poisson.
Both the 2003 and 2005 reports on aquatic invasive species of the Standing Committee on Fisheries and Oceans reinforced our 2002 recommendation.

Nous concluons qu'il existe plusieurs populations de grandes lamproies marines dans le lac Supérieur.
It was concluded that multiple populations of sea lamprey occur within Lake Superior.

De semblables stratégies pourraient être adoptées dans un programme intégré de gestion des populations de grandes lamproies marines.
Key words: pheromones, reproduction, spawning migration, sea lampreys, population management, preference behavior

Grande lamproie marine Petromyzon marinus 2.
Sea lamprey Petromyzon marinus 2.

Plusieurs facteurs de l'environnement influent sur la distribution de la grande lamproie marine.
Many environmental conditions influence the distribution of sea lampreys.

• La grande lamproie marine Réussites dans les Grands Lacs
• Sea Lamprey Great Lakes Success Stories

Nous examinons et offrons des suggestions concernant l'avenir du contrôle de la grande lamproie marine.
Key words: stock assessment, fishery surveys, methodology, populations control, proposed research

La différence entre ces estimations est une estimation du coefficient d'attaques fatales par la grande lamproie marine.
The difference between these estimates is an estimate of the fatal lamprey attack coefficient.

La grande lamproie marine, un « poisson » primitif parasite qui a contribué à la disparition au
A total of seven freshwater fish species are extinct in Canada,

Regarde...voici une grande lamproie marine - elle se cramponne aux poissons et les tue.
Where are we now?

La grande lamproie marine, le gaspareau et d'autres espèces exotiques avaient déjà profondément perturbé l'écosystème des Grands Lacs.
The sea lamprey, the alewife, and other exotic species had already changed the Great Lakes ecosystem, for the worse.

Les proies préférées des grandes lamproies marines sont les touladis (Salvelinus namaycush).
The favored prey of sea lamprey in freshwater ecosystems has been lake trout (Salvelinus namaycush).

L'auteur compare la proportion des sexes chez les grandes lamproies marines des Grands Lacs supérieurs avec celle d'autres populations.
Key words: ammocoete, habitats, growth, mortality, larvicide, lipid, metamorphosis, migration, sex ratio, Great Lakes

Nous examinons l'influence possible de plusieur facteurs environnementaux et physiologiques sur la communication par phéromones chez la grande lamproie marine.
The possible influence of a number of environmental and physiological factors on pheromone communication in sea lampreys is discussed.

Des espèces introduites, on compte des populations importantes de grande lamproie marine, de carpe, et de plusieurs espèces de salmonidés.
Lake Huron has substantial populations of several introduced species, notably sea lamprey and carp, as well as several salmon species.

Les ammocoètes de grande lamproie marine (Petromyzon marinus) se rencontrent maintenant à moins d'endroits qu'au début du traitement aux lampricides.
Sea lamprey (Petromyzon marinus) ammocoetes are found in fewer locations now than before lampricide treatments began.

Il y a donc des différences fondamentales entre l'accumulation du mercure chez les grandes lamproies marines et chez les téléostéens.
There are fundamental differences in mercury accumulation between sea lamprey and teleosts.

Les grandes lamproies marines (Petromyzon marinus) landlockées du lac Supérieur causent une mortalité significative, mais mal précisée, chez les espèces hôtes.
Landlocked Lake Superior sea lampreys (Petromyzon marinus) cause a significant but uncertain amount of mortality on host species.

Les longueur et poids des grandes lamproies marines sont bas quand les stocks de poissons des Grands lacs sont presque épuisés.
Sea lamprey lengths and weights were low when fish stocks in the Great Lakes were near depletion.

Bien que les programmes de contrôle aient eu du succès, la taille des grandes lamproies marines a augmenté durant leur application.
While control efforts have been successful, sea lamprey size has increased during the control period.

D’autres espèces exotiques ont sur les poissons indigènes des effets moins évidents que les blessures mortelles infligées par la grande lamproie marine.
For instance, introduced species are often voracious predators, either eating native fishes or competing with them for their regular diet of invertebrates (e.g., worms, leeches, insects, snails) or other fishes.

Le présent article décrit l'expression électrophorétique de 20 enzymes codés à l'aide d'au moins 30 loci géniques chez la grande lamproie marine.
Electrophoretic expression of 20 enzymes coded by a minimum of 30 gene loci is reported for sea lamprey.