groupe autocratique oor Engels
groupe autocratique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
autocratic group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une autocratie, un être ou un groupe possède tant de pouvoir qu'il modifie les lois à son gré.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dernier se caractérise pas la coexistence de structures autocratiques et répressives, d'une part, et d'institutions et de groupes sociaux plus démocratiques, d'autre part.
There are some mushrooms leftnot-set not-set
Le Groupe international de gestion des crises a décrit l'Arménie comme une économie claniste et une autocratie politique
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesMultiUn MultiUn
Le Groupe international de gestion des crises a décrit l’Arménie comme une économie claniste et une autocratie politique.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificUN-2 UN-2
Au moment où les démocraties fragiles des Amériques se remettent de difficultés économiques, de violents conflits internes et d’années de régimes autocratiques, un nombre croissant de personnes et de groupes s’efforcent de participer de façon constructive à l’administration publique.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Giga-fren Giga-fren
Ces régimes ont parcouru le même chemin, à partir d'une révolution populaire contre un monarque soutenu par l'Occident, ils se sont transformés en léviathans autoritaires favorisant les intérêts d'un petit groupe d'autocrates voué à l'auto-reproduction.
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En avril # les manifestations populaires qui ont eu lieu partout dans le pays, avec la participation de nombreuses femmes et de groupes marginalisés, ont mis fin au régime autocratique du Roi, conduit au rétablissement du Parlement et à un cessez-le-feu mutuel et ouvert la voie à la poursuite des négociations entre l'Alliance des sept partis et le Parti communiste népalais (maoïste
How much for the jeans?MultiUn MultiUn
En avril 2006, les manifestations populaires qui ont eu lieu partout dans le pays, avec la participation de nombreuses femmes et de groupes marginalisés, ont mis fin au régime autocratique du Roi, conduit au rétablissement du Parlement et à un cessez-le-feu mutuel et ouvert la voie à la poursuite des négociations entre l’Alliance des sept partis et le Parti communiste népalais (maoïste).
It' s you.It' il never be anyone elseUN-2 UN-2
Révolution d'avril La révolution d'avril, parfois appelée révolution du 19-Avril ou mouvement du 19-Avril, fut un soulèvement populaire en avril 1960 en Corée du Sud, dirigé par des groupes ouvriers et étudiants, qui renversa la Première République autocrate de Corée du Sud (en) sous le commandement de Syngman Rhee.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
Les gouvernements démocratiques sont entravés par les groupes de pression, les intérêts spéciaux, l’opinion publique, les partis politiques, etc., tandis que les autocrates asiatiques peuvent prendre des décisions impopulaires mais nécessaires.
It' s the team of Guerin and DeLuca againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans les FC, aucune personne saine d’esprit n’oserait affirmer de nos jours que le leadership autocratique est la seule façon de diriger et d’influencer un groupe, ni qu’on devrait enseigner cette méthode à tous les leaders.Bien que dans certaines circonstances,on doive diriger de façon ferme et autoritaire, il existe également de nombreuses situations où l’autocratie peut mettre en péril le succès de la mission.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingGiga-fren Giga-fren
Cela signifie, par exemple, que chaque groupe racial compte certains membres qui sont en mesure de gérer à tous les échelons de l'échelle allant du style de gestion autocratique au style de gestion participative.
I don' t like thisGiga-fren Giga-fren
Il n'est que juste que nous défiions la volonté des autocrates et des dictateurs et défendions la cause des droits de l'homme et de la démocratie et, partant, aussi celle des groupes politiques démocratiques des pays concernés.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Europarl8 Europarl8
Ces dernières années, en raison d’une explosion démographique et des revendications sociales, ces autocraties se sont effondrées, entraînant la désintégration du tissu social de ces pays et l’apparition de luttes intestines entre les groupes armés illégaux qui, encore aujourd’hui, tentent de s’approprier les ressources naturelles.
We' re just friendsUN-2 UN-2
Ces dernières années, en raison d'une explosion démographique et des revendications sociales, ces autocraties se sont effondrées, entraînant la désintégration du tissu social de ces pays et l'apparition de luttes intestines entre les groupes armés illégaux qui, encore aujourd'hui, tentent de s'approprier les ressources naturelles
I was ever so excited and scaredMultiUn MultiUn
Vers 1952, après que Perón, cédant de plus en plus à la tentation autocratique, eut fait saisir un certain nombre de journaux critiques et mis en détention plusieurs opposants de premier plan, il conclut une alliance pragmatique avec d’autres groupes d’opposition.
Tim, I gotta call you backWikiMatrix WikiMatrix
« L’Égypte ne doit pas rechuter dans l’autocratie militaire », déclare le Groupe S&D
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fascisme épouse aussi un régime centralisé autocratique exercé par un groupe, avec la suppression des autres.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accueil > Newsroom > « L’Égypte ne doit pas rechuter dans l’autocratie militaire », déclare le Groupe S&D
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a été prouvé en pratique que les différences entre les groupes monarchiques et parlementaires autocratiques ne consistent qu'en différences concernant le partage du pouvoir dans le vieil état.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Nous trouvons que le processus de composition du groupe de réflexion a été autocratique et ne correspond pas à la rhétorique d'une organisation dirigée par ses membres », disaient-ils.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce nom reflète la nature démocratique du groupe; alors que les groupes de bluegrass ont toujours été de structure autocratique, Concession 23 est un groupe d’égaux, ils visent de créer un son plus grand que la somme de ses parties.
Just tell Gissen that I need those prints really quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi pour ouvrir ce nouveau chapitre d’Amnesia, chapitre consacré, comme annoncé la semaine dernière par un autre titre des mêmes Sisters, aux "amis" d’Andrew Eldricht, membre fondateur et chanteur - peut être tout autant charismatique qu’autocratique - du groupe emblématique de la musique gothique.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.