guettâtes
guette oor Engels
guette
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
watchtower
bartizan
watchturret
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
échauguette · diagonal tie · watch turret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas étonnant, donc, que Riis et Steffens s’y fussent postés pour guetter mon arrivée.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
En ce qui concerne l’attaque de blindé perpétrée le 17 janvier 2009 à Jabalia (nord de Gaza) contre la maison d’Abu al Eish, l’armée affirme que « les FDI ont repéré des silhouettes suspectes au troisième étage, ce qui laissait penser que des individus observaient les membres des FDI afin d’orienter les tirs de combattants embusqués dans un autre bâtiment. [...] Le commandant régional a pris une série de mesures pour s’assurer que les silhouettes suspectes étaient des hommes armés », poursuit le document, qui précise que « quatre femmes présentes dans la maison où se trouvaient les guetteurs ont été touchées ».
Oh, no.I am definitely not here with someone elseCommon crawl Common crawl
Ren nous regardait comme un chat guette une souris acculée au mur.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Et Andy fait le guet et je m'occupe du coffre.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il guette les autres charognards, comme ces vautours de Ruppell.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sentier du Poste de guet a été financé conjointement par Parcs Canada et par la Johnson Family Foundation, un organisme de bienfaisance enregistré qui adopte et soutient des mesures en vue de reconnaître, de mettre en valeur, d'expliquer, de préserver et d'appuyer l'histoire, les traditions, la nature et les paysages de la province de Terre-Neuve.
He sat down beneath it and froze to deathGiga-fren Giga-fren
Laissant le gros de ses hommes à faible distance de la ville pour attirer dans un guet-apens ses poursuivants, Buccleuch conduit le reste vers le château où Armstrong a été emprisonné.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerWikiMatrix WikiMatrix
Un marin fut choisi, en conséquence, pour occuper le poste de guet et le voyage fut repris dans la nouvelle direction.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
T' as viré tes guetteurs?
Target should be clear if you go in low enoughopensubtitles2 opensubtitles2
La volonté des Guetteurs fut brisée avec la soudaineté d'une corde qui saute, et Frodon et Sam basculèrent en avant.
And where are they?Literature Literature
À travers le lien établi par votre Guetteur.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Celui-ci s’est lui-même nommé, ainsi qu’un membre de la tribu Kol, au poste de guetteur, qui est rémunéré.
Well, that' s a possibility, tooGiga-fren Giga-fren
Paralysé entre ses griffes il ne me restait plus qu’à guetter dans ses prunelles ma grâce ou mon arrêt de mort.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
En échange, tu dresseras l’oreille – ta mission sera de guetter les échanges en arabe.”
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Dis à Tex de le guetter.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guetter la sècheresse > Cartes des conditions actuelles> Région de pacifique > Précipitations cumulatives - 30 jours
Not something.SomeoneGiga-fren Giga-fren
— Loon-11, avisons que Loon-5 et 6 sont pris dans un guet-apens.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Va faire le guet.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante Godeliève s’écria : – Savez-vous que le fiancé est dans la rue, qu’il guette sa promise ?
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Korin, va au fond du couloir et guette l’arrivée deSarus : explique-lui ce qui s’est passé ici.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Abandonnée pendant de nombreuses années, cette tour de guet des sarrasins date du seizième siècle ; elle a fait l’objet de minutieux travaux de restauration qui lui ont rendu toute sa splendeur d’antan.
Not one thingCommon crawl Common crawl
Le Guetteur m'explique que le choix va prendre un certain temps.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Non seulement guetter et entendre, mais lire !
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Je suis allée le guetter à la sortie des Beaux-Arts, l’ai suivi quand il est allé au bistrot du coin avec sa classe.
What is truth?Literature Literature
Maintenant, la plupart se sont éloignés dans le mi him, le cercle du guet-teur.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.