réaction d'immuno-hémolyse
immune hemolysis
hémolyse oor Engels
hémolyse
fr
Rupture de la membrane des globules rouges, causant la libération de l'hémoglobine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hemolysis
fr
Rupture de la membrane des globules rouges, causant la libération de l'hémoglobine.
en
Rupture of red blood cell membranes, causing a release ofhemoglobin.
L'échantillon de sang total hémolysé est obtenu de préférence par hémolyse différentielle.
Preferably the hemolyzed whole blood sample is obtained by differential hemolysis.
haemolysis
Avec les deux liquides d’irrigation, on observe une hémolyse et une hémodilution sans conséquence clinique.
With the two irrigating fluids, we observed a significant amount of haemolysis and haemodilution without clinical consequences.
hematolysis
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erythrolysis · haematolysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hemolysis, haemolysis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un aspect essentiel est, qu’à partir du défaut premier de la drépanocytose (la polymérisation de l’hémoglobine S, et la falciformation intravasculaire), se développe toute une gamme de processus anormaux dont le traumatisme de la reperfusion, l’auto-oxydation de l’hémoglobine S et l’hémolyse, qui contribuent au développement d’un stress oxydatif et à un déficit en monoxyde d’azote (NO) disponible. La revue insiste sur la synergie entre les deux processus comme source majeure d’un dysfonctionnement endothélial et d’inflammation, d’une interaction pathologique entre cellules sanguines et endothélium, le tout expliquant la pathologie vasculaire.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterCommon crawl Common crawl
Elle a aussi montré une activité de perméabilité vasculaire, une capacité de provoquer la mort de souris et de causer l'accumulation de liquide dans des anses intestinales ligaturées de souris, tandis qu'au contraire, elle n'a pas montré d'activité d'hémolyse et de lécithinase.
There was just a lot about himGiga-fren Giga-fren
6.3.4 Gélose HCLA – Les colonies ont un aspect semblable à celui qu'elles ont sur la gélose LPM, sauf que les Listeria spp. hémolytiques sont entourées d'une étroite zone d'hémolyse.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allGiga-fren Giga-fren
Ensuite, on soumet les érythrocytes f÷taux nucléés (26) ainsi séparés à une hémolyse d'ammoniac (30) pour éliminer les érythrocytes mûrs, et l'on peut ensuite récupérer des érythrocytes f÷taux nucléés enrichis.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?patents-wipo patents-wipo
Il est possible de confirmer la présence de Listeria et la spéciation de L. monocytogenes en utilisant la motilité, l'hémolyse et des géloses 3 glucides (mannitol, rhamnose et xylose).
And I' m going home to sleepGiga-fren Giga-fren
Ces méthodes peuvent s'utiliser pour poser un diagnostic chez un sujet souffrant d'un trouble génétique en rapport avec le métabolisme de l'hémoglobine, déterminer l'admissibilité d'un sujet en tant que donneur de sang, déterminer l'âge d'un échantillon de sang stocké ou identifier un échantillon de plasma hémolysé.
Yo, what' s that?patents-wipo patents-wipo
D'après les auteurs, le syndrome de la résection transurèthrale, caractérisé par une hypertension avec cyanose, nausées, vomissements bradycardie puis tachycardie, qui sans traitement évolue vers les convulsions, le collapsus vasculaire et enfin la mort, ne serait pas dû comme il est communément observé, à une hémolyse par passage endo-veineux des liquides hypotoniques et non électrolytiques, mais à deux éléments principaux qui sont l'hypervolémie et la déflation sodée.
I will probably never see my family againspringer springer
2.4.3.10 Études de l'hémolyse in vitro Les différences interspécifiques de sensibilité à l'hémolyse provoquée par le 2-butoxyéthanol et ses métabolites ont été examinées dans plusieurs études in vitro.
He' s the invisible manGiga-fren Giga-fren
Agent d'hémolyse
Guaranteed one- shot stoppatents-wipo patents-wipo
Ce procédé peut être mis en œuvre facilement dans la détection en ligne de nombreux analytes, par exemple dans un échantillon de sang total hémolysé, dans la détection d'un antibiotique, de folate ou de médicaments immunosuppresseurs tels que le tacrolimus ou le sirolimus.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentpatents-wipo patents-wipo
Association de WinRho SDF [immunoglobuline (humaine) Rho(D)] avec l'hémolyse intravasculaire chez des patients traités pour le purpura thrombocytopénique auto-immun - Avis aux hôpitaux - Pour le public - Société Cangene Date : 2006-01-26
An hour ago, we were all very indignant about thatGiga-fren Giga-fren
Il est possible de confirmer la présence de Listeria et la spéciation de L. monocytogenes en utilisant la motilité, l’hémolyse et des géloses 3 glucides (mannitol, rhamnose et xylose).
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeGiga-fren Giga-fren
Detection d'analyte dans un echantillon de sang total hemolyse
Not this way... by standing with another woman!patents-wipo patents-wipo
De rares cas d hémolyse y compris une hémolyse intravasculaire aiguë ou une anémie hémolytique ont été rapportés chez des patients traités par micafungine
The policeman went in and really did come out with our keyEMEA0.3 EMEA0.3
Après avoir été dégelé, la sang ne peut pas être séparé en parties car la congélation provoque l’hémolyse des érythrocytes.
Your life depends on it!Giga-fren Giga-fren
En particulier, les composés de l'invention sont utiles dans le traitement de l'hémolyse auto-immune (AIHA), du psoriasis, de la pemphigoïde bulleuse, de l'arthrite rhumatoïde, de la rectocolite hémorragique, du syndrome de détresse respiratoire aiguë, de la fibrose idiopathique, de la glomérulonéphrite et dans la prévention et le traitement de maladies causées par l'ischémie et la reperfusion.
Not that I could do anything about it nowpatents-wipo patents-wipo
Des isolats qui produisent des zones claires d'hémolyses inférieures à 3 mm peuvent être faiblement pathogéniques et devraient être testés dans des essais à l'anse iléale de lapin (8.32).
I am not going to see a psychiatrist!Giga-fren Giga-fren
les informations relatives aux substances interférentes ou aux caractéristiques (par exemple, signes visuels d'hyperlipidémie ou d'hémolyse, âge de l'échantillon) susceptibles d'avoir une incidence sur les performances du dispositif;
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le procédé consiste à sélectionner un animal canin possédant un groupe sanguin compatible avec un animal canin récepteur possédant un groupe sanguin non compatible et, essentiellement, à sélectionner un animal canin possédant un groupe sanguin qui ne provoque pas de réaction à une transfusion de plasma et/ou une hémolyse.
I used to play down here when I was a little kidpatents-wipo patents-wipo
L. innocua se différencie de L. monocytogenes uniquement par son incapacité à hémolyser la gélose au sang et par une épreuve de CAMP négative.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificGiga-fren Giga-fren
On n’a signalé aucun signe d’hémolyse.51 Lors d’une étude restreinte, on a observé des modifications du poids corporel et des paramètres hématologiques, telles la baisse de la numération des globules rouges et des hématocrites, et la réduction de la concentration d’hémoglobine et de la teneur globulaire moyenne en hémoglobine, chez quatre rats Sprague-Dawley mâles qui avaient été exposés aux concentrations maximales de 100 mg/L durant une période allant jusqu’à 12 mois.52 On a observé une baisse de poids corporel de 8 p. cent après trois mois, qui a atteint 17 p. cent à la fin du traitement.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftGiga-fren Giga-fren
L’épreuve de CAMP permet de distinguer L. ivanovii de L. seeligeri, puisque L. seeligeri produit une zone d’hémolyse prononcée uniquement à proximité de la strie de Staphylococcus et que L. ivanovii produit une zone d’hémolyse prononcée à proximité de la strie de R. equi.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinGiga-fren Giga-fren
Après primovaccination, les taux de séroprotection et de séroconversion et le facteur de séroconversion mesurés pour les anticorps inhibant l' hémagglutinine (anti-HA), par hémolyse radiale simple (SRH) chez les adultes âgés de # à # ans et chez les adultes âgés de # ans et plus ont été les suivants
It' s almost too nice to go in there, you think?EMEA0.3 EMEA0.3
[Un autre facteur à prendre en considération est l’utilisation de différents filtres au cours de l’intervention, ce qui peut faire varier grandement l’exposition au DEHP, en raison des différents niveaux d’hémolyse attribuables aux filtres.
I didn' t mean thatGiga-fren Giga-fren
Dans les conditions décrites, il semble que ce soit la seule toxine produite par A. hydrophila pouvant hémolyser les cellules humaines.
One blanketGiga-fren Giga-fren
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.