handicap intentionnel oor Engels

handicap intentionnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

self-handicapping

voorbeelde

Introduction Pourquoi nous avons écrit ce manuel Ce manuel a été écrit par des femmes handicapées à l'intention des femmes handicapées qui fument.
Introduction Why we wrote this workbook This workbook was written by women with disabilities for women with disabilities who smoke.

• création d’une Prestation pour enfants handicapés à l’intention des familles à revenu faible ou modeste ayant un enfant handicapé;
• introduces a new Child Disability Benefit for low- and modest-income families with a child with a disability; and

(1) Recommandations du comité des droits des personnes handicapées à l’intention de l’Union européenne en 2015.
(1) CRPD Committee recommendations to the EU in 2015.

(22) Recommandations du Comité des droits des personnes handicapées à l’intention de l’Union européenne, paragraphe 63.
(22) The CRPD Committee recommendations, paragraph 63.

Publication du Guide parlementaire sur la Convention relative aux droits des personnes handicapées, à l'intention des décideurs
Publication of the Handbook for Parliamentarians on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, for the benefit of decision makers

• Sensibilisation à la prévention du handicap à l’intention des familles prises en charge directement ou indirectement.
· Raising awareness of disability prevention among families which are assisted directly or indirectly.

(23) Recommandations du comité des droits des personnes handicapées à l’intention de l’Union européenne en 2015.
(23) CRPD Committee recommendations to the EU in 2015.

Les enfants handicapés - Lettres d'intention Février
Children with Disabilities - Letter of intent review February

Éducation à la prévention des handicaps à l’intention des écoliers suivant une formation professionnelle dans les zones rurales
Disabilities prevention education for rural vocational students

Les enfants handicapés (Un avenir meilleur pour les enfants handicapés) - Lettres d'intention (200711TCW)
Children with Disabilities (Bright Futures for Kids with Disabilities) - Letter of Intent Review (200711TCW)

Publication du Guide parlementaire sur la Convention relative aux droits des personnes handicapées, à l’intention des décideurs.
Publication of the Handbook for Parliamentarians on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, for the benefit of decision makers.

• La nouvelle Prestation pour enfants handicapés à l’intention des familles à revenu faible ou modeste ayant un enfant handicapé sera adoptée.
• A new Child Disability Benefit for low- and modest-income families with a child with a disability is being introduced.

La formation aux techniques d’interrogatoire des enfants et aux droits de l’enfant en situation de handicap à l’intention de 80 stagiaires ;
A course on child interviewing techniques and the rights of children with disabilities, which was attended by 80 trainees

Les autres initiatives menées par le Conseil national de la Grenade pour les personnes handicapées à l’intention des enfants sont notamment:
Other initiatives targeting children which are run by the Grenada National Council for the Disabled (GNCD) include:

-Le groupe interservices oeuvrera à l'élaboration d'outils d'audit et d'informations liées aux questions de handicap à l'intention des services de la Commission.
- The Interservice group will work to develop audit tools and information related to disability issues at the intention of Commissions' services.

– Le budget de 2003 a aussi instauré une nouvelle Prestation pour enfants handicapés, à l’intention des familles à revenu faible ou modeste.
– The 2003 budget also introduced a new Child Disability Benefit for low- and modest-income families.

• Le budget de 2003 a aussi instauré une nouvelle Prestation pour enfants handicapés, à l’intention des familles à revenu faible ou modeste.
• The 2003 budget also introduced a new Child Disability Benefit for low- and modest-income families.

Les organisations représentant les personnes handicapées animent des formations sur la prise en charge des enfants handicapés à l’intention de leurs parents.
Disability representative organizations organize training courses for parents on caring guidelines for their children with disabilities.

Linz Linien GmbH allait continuer de dispenser des formations au transport des passagers handicapés à l’intention des conducteurs de bus et de tramway.
Linz Linien GmbH would continue to provide training courses on passengers with disabilities for tram and bus drivers.

Enfin, l’OMS a récemment achevé la mise au point d’un kit sur l’intégration du handicap à l’intention de bureaux dans 194 de ses États membres.
Lastly, WHO had recently completed a toolkit on mainstreaming disability for offices in 194 of its member States.

Organisation d'une cérémonie de signature d'un traité (par exemple, Convention relative aux droits des personnes handicapées), à l'intention des États et des organisations d'intégration régionale
Organization of a signature ceremony for an international treaty (for example, Convention on the Rights of Persons with Disabilities), for States and regional integration organizations

Il l’encourage aussi à mener des campagnes sur la non-discrimination des personnes handicapées à l’intention des juristes, notamment du personnel judiciaire et des avocats.
The Committee encourages the State party to conduct campaigns to fight discrimination against persons with disabilities, targeting the legal profession, including officials of the judiciary and lawyers.