hivernèrent
hiverné oor Engels
hiverné
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperative of hiverner
first-person singular present subjunctive of hiverner
third-person singular present indicative of hiverner
first-person singular present indicative of hiverner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La championne des longues distances est la Sterne arctique (voir STERNE ET GUIFETTE), qui niche depuis les régions du bas Arctique, entre autres à Churchill au Manitoba, jusque sur les côtes de l'Atlantique Nord et hiverne dans l'Antarctique.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionGiga-fren Giga-fren
Le Bruant vespéral hiverne dans le sud des États-Unis, jusqu’au Mexique et au centre du Guatemala (Jones et Cornely, 2002).
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyGiga-fren Giga-fren
À maturité, la mouche du framboisier s’introduit dans la tige et glisse jusqu’à la base du plant, où elle se pupifie et hiverne.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelGiga-fren Giga-fren
100. Les oiseaux chanteurs de l'ouest du continent survolent la terre ferme pour aller hiverner au Mexique.
Jump back to Galactica, overGiga-fren Giga-fren
On peut aujourd’hui penser que les vikings ont hivernés sur le site de Dublin en 840-841.
You' re on the board of directorsWikiMatrix WikiMatrix
Les adultes de quatrième et cinquième générations ont hiverné avec succès.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessspringer springer
De nombreuses espèces migrent vers des fosses profondes ou dans des lacs pour hiverner ou suite à des changements de niveau d'eau.
A fate far worse than punishment awaited meGiga-fren Giga-fren
Les adultes de deuxième génération émergent à la fin de l’été et retournent par la suite au sol pour hiverner.
That was the wind, right?Giga-fren Giga-fren
La petite population qui vit sur la Terre François-Joseph dans l'Extrême-Arctique russe hiverne pendant la nuit polaire et survit en se nourrissant d'une riche végétation sur et sous les hautes falaises où se trouvent les colonies d'oiseaux marins en été.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
Il a de plus en plus tendance à hiverner en Europe occidentale, bien plus au nord que les sites d'hivernage traditionnels que sont l'Espagne, le Portugal et le pourtour du bassin méditerranéen, en particulier dans les régions côtières du Sud de l'Angleterre et dans le microclimat urbain doux de Londres.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?WikiMatrix WikiMatrix
Les lygus peuvent hiverner dans les serres et infester les plants au début du printemps.
So we will be lending them a handGiga-fren Giga-fren
A toutes les températures, il faut 1,5 fois plus de temps àM. sabuleti qu'àM. ruginodis pour qu'une grande larve ayant hiverné se transforme en nymphe blanche.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservespringer springer
Cet indice de population qui hiverne a diminué en moyenne de 2 % par année depuis 1998 (USFWS, 2007a).
How' d you deal with shit?Giga-fren Giga-fren
Les Danois de Lincoln colonisent la région correspondant à l'ancien royaume de Lindsey, où les Vikings ont déjà hiverné dans la forteresse de Torksey (873-874).
Festus, we' re having a sporting eventWikiMatrix WikiMatrix
Les substances inhibitrices présentes dans les bourgeons ne montrent pas de changements significatifs pendant la période d'hivernement.
Where were you today at #: #?Giga-fren Giga-fren
La Petite Bernache du Canada La Petite Bernache du Canada se reproduit presque partout en Alaska et migre le long de la côte du Pacifique afin d’hiverner dans l’État du Washington, en Oregon et en Californie (USFWS, 2002; figure 24).
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostGiga-fren Giga-fren
Cette population hiverne ainsi sur son aire de reproduction, mais également en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et dans la région de la mer Caspienne.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreWikiMatrix WikiMatrix
On a étudié la biologie de l'hivernation deMyiopharus aberrans (Townsend) etMyiopharus doryphorae (Riley), Tachinaires parasitoïdes du doryphore de la pomme de terre,Leptinotarsa decemlineata.
Come on, once again!springer springer
À la fin de la période de fraye, les individus épuisés descendent les cours d’eau pour hiverner sous la glace dans les eaux côtières de deltas et d’estuaires.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYGiga-fren Giga-fren
Selon des données restreintes provenant de la rivière Milk, les profondeurs d’eau et les niveaux d’oxygène ne semblent pas limiter l’hivernation (Clayton et Ash, 1980).
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeGiga-fren Giga-fren
Les individus de ces deux séries diffèrent par leur taille: les ouvrières nées en début de saison, à partir de larves ayant hiverné, sont grandes; les fourmis apparues en début de saison, à partir de larves issues d'œufs pondus en juin, sont plus petites.
You missed him. man. and the tiff he got intospringer springer
Plusieurs de mes hommes ont été engagés à la réparation des navires, qui sont nombreux à hiverner ici.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Elle hiverne plus au sud dans les zones tempérées, sur les Grands Lacs, les côtes du nord de la France et les côtes sud du Canada, et en Asie jusqu'au sud de la Chine.
Dilly- dally, shilly- shallyWikiMatrix WikiMatrix
Durant la saison froide, elle hiverne dans le fond vaseux.
Everything is inflatedGiga-fren Giga-fren
Le champignon survit de saison en saison, hiverne sous la forme de mycélium dans les tubercules infectés entreposés, dans les tas de rebuts et dans les champs de pommes de terre.
Could you please explain in detail?Giga-fren Giga-fren
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.