praticienne de médecine holistique
holistic practitioner
holistique oor Engels
holistique
fr
Relatif à l'analyse d'un tout au lieu d'une séparation en parties.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
holistic
en
related to holism
Elle voulait ouvrir un centre holistique où ses clients auraient de l'intimité pendant leur guérison.
She wanted to open up a holistic center where her clients could have privacy during their healing.
wholistic
Encourager la guérison holistique des communautés s s s
Encourage wholistic healing of communities s s s
integrated
Les cultures isolées, rurales et traditionnelles favorisent une approche holistique.
Remote, rural, and traditional cultures see the whole world as integral to health.
holistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce type de réflexion, qui demande une capacité à évaluer des arguments complexes et à prendre des décisions après un examen général des avantages et des inconvénients de l’action proposée, exige d’être mené par des responsables politiques, des acteurs économiques et des électeurs qui ne possèdent pas simplement une solide formation dans une discipline spécifique, mais une bonne éducation, au sens premier et holistique du terme.
Or was it Italy?Giga-fren Giga-fren
Partant du constat que les distinctions traditionnelles entre services de «soins» et d’«éducation» ne jouent pas toujours en faveur de l’intérêt supérieur de l’enfant, on se réfère parfois au concept de «soins éducatifs» pour rendre compte d’une évolution vers des services intégrés et faire ressortir le besoin d’une approche multisectorielle, holistique et coordonnée de la petite enfance.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleUN-2 UN-2
Ce programme, précédé en # par la réponse à l'urgence, a été marqué par la relance des programmes ordinaires de santé et d'éducation en # l'impulsion d'une dynamique de développement en # avec la mise en place d'approche holistique des droits de l'enfant et de la femme au niveau institutionnel, de la société civile et des communautés
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationMultiUn MultiUn
En outre, les mandats des organisations sous-régionales sont tout à fait différents car ils sont souvent de nature politique et mettent l’accent sur les besoins de leurs pays membres respectifs. La CESAP en revanche a une vision régionale plus holistique bien que l’on espère que la création de ses bureaux sous-régionaux aidera l’organisation à répondre plus efficacement aux besoins des sous-régions.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposUN-2 UN-2
Les collectivités ont en effet besoin d'une approche holistique qui mette l'accent sur les enfants autochtones d'âge préscolaire et qui englobe la culture et la langue, l'éducation, la promotion de la santé, la nutrition, le soutien social et la participation des parents.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or havingan adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orGiga-fren Giga-fren
Santé Canada a publié un avis de sécurité pour un produit de santé naturelle ayurvédique (un produit suivant l’approche holistique traditionnelle indienne de la médecine) qui a aussi également été traduit en hindi.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomGiga-fren Giga-fren
Les récents efforts du Gouvernement en vue de restructurer les Services intégrés pour le développement de l’enfant et d’autres initiatives témoignent de l’engagement national en faveur d’une approche holistique du développement de l’enfant.
How much is # times #?UN-2 UN-2
Ne vous en faites pas, M. Hollister.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parcs Canada continue de trouver des occasions de favoriser la pleine participation des Premières nations au processus décisionnel en les amenant à collaborer afin de faire valoir la pertinence des parcs et des lieux patrimoniaux du Canada; en adoptant une démarche holistique pour protéger et mettre en valeur ces lieux patrimoniaux; en misant sur les connaissances des Autochtones pour renforcer la compréhension des gens à l'égard de nos parcs et lieux patrimoniaux; et en faisant des Autochtones des leaders de la création et de la gestion de nos parcs et de nos ressources culturelles.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicGiga-fren Giga-fren
Parmi les principales composantes des programmes, on retrouve les suivantes : un vaste éventail de programmes holistiques axés sur les besoins sociaux, affectifs, physiques et psychologiques des clients à titre individuel; des structures communautaires et familiales; des stratégies de ressourcement préventif et de mieux-être; et des interventions en cas de crise.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Giga-fren Giga-fren
Il avait tout prévu pour le cas où il tuerait Hollister.
That' s a funny jokeLiterature Literature
L’ensemble des soins de santé s’inscrit dans une approche holistique, qui s’attache particulièrement à l’amélioration de la qualité, de l’efficience et de l’efficacité de la prestation des services, y compris les services d’appui en matière de gestion et d’administration.
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
Réaffirme que la protection doit être abordée de façon holistique par le HCR ; reconnaît que la fourniture de la protection internationale est une fonction exigeante en ressources ; encourage le HCR à renforcer sa présence dans le domaine de la protection sur le terrain moyennant un examen périodique des lieux d’affectation, y compris la réaffectation de postes, quand et si nécessaire, particulièrement dans des régions proches des sites de réfugiés, le déploiement anticipé de personnel en attente d’affectation, la création de postes lorsque la réaffectation n’est pas possible, des efforts constants pour veiller à les pourvoir en temps utile et l’utilisation fréquente de projets de déploiement à court terme ; et demande aux Etats d’accorder leur appui à cet égard moyennant la fourniture en temps voulu et prévisible de ressources adéquates ;
Go- law that has touched meUN-2 UN-2
Les parents nous diront que la vraie garde d’enfants, c’est s’occuper du de ́ veloppement de ` ́ ` l’enfant d’une maniere holistique repondant a ses besoins sociaux, ́ emotifs et intellectuels.
If you ever speak, whisper, breathe one wordGiga-fren Giga-fren
La promotion et la protection adéquates des droits de l’enfant exigent une approche holistique, tout comme l’exige le défi posé par la création et la préservation d’un environnement dans lequel le reste de la société considère les jeunes comme des dignes successeurs et non pas comme des marginaux, des laissés-pour-compte ou des ratés.
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
dans sa totalité, dans le respect de son intégrité et de sa démarche holistique, et reconnaissons que la mobilisation de ressources financières et leur utilisation efficace aux fins du développement sont la cheville ouvrière du partenariat mondial pour le développement durable et plus précisément pour la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, dont les objectifs du Millénaire pour le développement.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
Dans la pratique, il n'y a, comparativement, que peu d'activités vis-à-vis des pays d'Amérique latine et d'Amérique centrale; il importe que le PE précise qu'il s'agit là d'un choix politique explicite ou de la conséquence de l'absence d'approche holistique à la programmation des droits de l'homme.
You' re a good singerGiga-fren Giga-fren
La pratique consistant à prendre en considération l'égalité des chances pourrait en principe aboutir à transformer les politiques et à modifier l'organisation de la société (Rees # onseil de l'Europe # ) en offrant un mode d'approche plus «combiné» ou holistique relativement à la politique gouvernementale
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emMultiUn MultiUn
Tous les systèmes constituant une totalité et se trouvant entre les atomes en tant que restes de la simplification holistique, qui ne possèdent plus un caractère de totalité, et d'autre part la totalité mondiale la plus élevée, appelée Univers, sont des totalités relatives.
She pulled her face away and gazed down at himspringer springer
Conformément aux Objectifs du Millénaire pour le développement et à l’Engagement de Johannesburg en faveur du développement durable, l’Organisation a élaboré une stratégie holistique et sectorielle de production propre visant à promouvoir l’accroissement de la productivité et l’accès aux marchés concurrentiels grâce à des méthodes de production propres et à l’élaboration et au transfert de techniques écologiquement rationnelles.
While parading around in swimsuitsUN-2 UN-2
• Soins holistiques, traitement et soutien, et
Sweety, that wasn' t your faultGiga-fren Giga-fren
L’absence d’une approche holistique [et fondée sur les droits] en matière de santé et de soins de santé concernant les femmes et les filles tout au long de leur cycle de vie, a ralenti les progrès [et le manque de ressources financières et de développement continue de nuire à la capacité de nombreux pays en développement d’assurer et d’élargir la prestation de soins de santé dont la qualité soit satisfaisante.]
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
Quels sont les éléments de base d'antécédents médicaux intégrés ou holistiques qui faciliteraient une meilleure compréhension des interactions PSN-médicaments? (7 votes) Les antécédents médicaux inadéquats - qui ne contiennent pas d'information sur l'usage de PSN, sur les thérapies parallèles, sur le mode de vie et sur d'autres facteurs contextuels - limitent la capacité des praticiens de reconnaître et d'identifier les interactions PSN-médicaments.
No, I' m sorry, you' re rightGiga-fren Giga-fren
� Ces principes ont été exposés pour la première fois dans un document (Assistance aux victimes: Une approche holistique intégrée) distribué par la Suisse en 1999 à l’occasion de la première Assemblée des États parties.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itUN-2 UN-2
Alors que la politique du Front populaire révèle la dimension dichotomique de l'émancipation, la critique de l'autorité met en lumière la dimension holistique de sa raison.
Good question. Allison?Common crawl Common crawl
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.