hormone environnementale oor Engels
hormone environnementale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
endocrine disrupter
endocrine disruptor
environmental hormone
Proteines capables de se fixer sur des hormones environnementales et procede permettant de les produire
Proteins capable of binding to environmental hormones and process for producing the same
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gender bender chemical · gender-bending chemical · hormone disrupting chemical · hormone disruptor · hormone mimic · hormone-mimicking pollutant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proteines capables de se fixer sur des hormones environnementales et procede permettant de les produire
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletpatents-wipo patents-wipo
Contrairement au biberon en matière plastique, le biberon en acier inoxydable a l'avantage de ne pas produire de substances toxiques telles que des hormones environnementales.
God, give me patiencepatents-wipo patents-wipo
Ainsi, cette invention permet l'assemblage et le désassemblage aisé du biberon, ce qui réduit au minimum les inconvénients d'utilisation et empêche, à l'origine, la production d'hormones environnementales.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.patents-wipo patents-wipo
Ce revêtement de sol ne pose aucun problème lié aux hormones environnementales et il ne génère, lors de son incinération, ni gaz halogènes, ni agents perturbateurs endocriniens tels que la dioxine.
I really didn' t think about itpatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un biberon et à un procédé de préparation de ce biberon, qui n'émet pas d'hormone environnementale, telle que le bisphénol-A, et qui possède plus de 30 fois le niveau excellent de résistance à la chaleur répétitive.
I only visited the camp when new classes began and endedpatents-wipo patents-wipo
Le plastifiant alternatif de type nanobrosse écologique présente un effet plastifiant supérieur et il peut permettre de répondre aux problèmes liés aux hormones environnementales et aux régulations environnementales, en raison d'une miscibilité supérieure avec le PVC et de l'absence de fuite à l'extérieur du PVC.
There are two holes, Randallpatents-wipo patents-wipo
L'invention vise à mettre au point des protéines capables de se fixer sur des hormones environnementales présentant différentes propriétés utiles dans les dosages biologiques, la quantification ou la concentration d'hormones environnementales (par exemple, sensibilité élevée, faible réactivité hétérospécifique, sérieusement altérées par une substance interférente, par un solvant etc.) impliquées.
In the end, we compromisedpatents-wipo patents-wipo
Et bien c'est une combinaison de génétique, d'hormones et d'influences environnementales.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce procédé consiste à soumettre une eau à traiter à au moins un traitement sélectionné à partir d'un traitement par une solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène ainsi que d'un traitement par l'ozone, décomposant ainsi par oxydation des substances dangereuses, notamment des produits chimiques qui perturbent le système endocrinien (hormones environnementales) tels que la dioxine ou des produits analogues, ainsi que des polychlorobiphényles (PCB).
punished for screwing up in the field?patents-wipo patents-wipo
Le raccord de biberon est formé de matériaux en verre, céramique, métal, entre autres, ne générant pas d'hormone environnementale et est couplé élastiquement à sa partie supérieure et à sa partie inférieure avec la tétine et le corps de biberon, ce qui permet ainsi de faciliter le montage et le démontage, de minimiser une gêne d'utilisation de la personne qui nourrit, et d'empêcher fondamentalement une génération de l'hormone environnementale.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un biberon fabriqué dans un matériau de silicium qui ne génère pas d'hormones environnementales, nuisibles au corps humain, ce qui évite d'affecter les nourrissons même lorsque le biberon est stérilisé dans l'eau bouillante. Selon cette invention, il est possible d'adapter un raccord sur une surface périphérique externe du biberon en silicium et d'assembler un bouchon avec tétine sur ledit raccord afin que le lait en poudre ne soit pas en contact avec la matière plastique.
I don' t know if Ipatents-wipo patents-wipo
L'invention vise plus spécifiquement à mettre au point des protéines modifiées qui sont obtenues par acquisition de différents gènes d'anticorps agissant à l'encontre d'hormones environnementales et par établissement de différentes propriétés (par exemple, affinité élevée pour des antigènes inhérents aux anticorps, aptitude à se fixer sur un antigène, réactivité hétérospécifique, tolérance à une réaction antigène-anticorps de substance interférente, tolérance au développement de couleur enzymatique d'une substance interférente, tolérance à un solvant etc.) par des techniques de modification génétique.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openpatents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, l'invention porte sur une composition de résine biodégradable pour le revêtement de stratifié avec laquelle il est possible de surmonter le problème que posait la décharge d'une hormone environnementale préjudiciable au corps humain à un site pour la stratification d'un papier d'emballage alimentaire, et de biodégrader le papier d'emballage alimentaire dans un environnement naturel après son utilisation par incorporation d'un acide polylactique (PLA) biodégradable, hautement dégradable, et d'une résine de polyester biodégradable, de telle sorte qu'un revêtement peut être obtenu sans adhésif.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.patents-wipo patents-wipo
Des études parallèles ont démontré que certains produits chimiques présents dans l'environnement peuvent exercer un effet perturbateur sur les hormones. Les facteurs environnementaux sont ainsi susceptibles d'avoir un impact sur la reproduction masculine.
Isn' t he?He worked # years for his familycordis cordis
Anticorps, recombinantes, inhibiteurs... pour la recherche en biologie végétale (bioénergétique, marqueurs de compartiments, stress environnemental, biologie du développement, hormones...).
It' s supposed to be a great programCommon crawl Common crawl
Aucune étude sur le devenir ou les effets environnementaux de cette hormone n’était disponible aux fins d’évaluation dans le cadre du présent examen.
First you beat me, and now you want my helpGiga-fren Giga-fren
Certaines hormones régulent également les réponses des Végétaux aux stimulus environnementaux.
So you' re not stealing?Literature Literature
On module l'un des prélèvements en le traitant à l'aide d'une bactérie, d'un virus, d'un médicament, d'une hormone, d'un agent chimique ou d'un stimulus environnemental.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatuspatents-wipo patents-wipo
SUMO régule également la signalisation de l'acide abscissique (ABA), une hormone végétale qui transmet les réponses au stress environnemental, et la floraison.
There' s no rushcordis cordis
Fait des matériaux non-toxiques de qualité supérieur, aucune hormone environnementale
Is it pins and needles kind of feeling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bouteille est exempte d'hormones environnementales (Bisphenol A).
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ailleurs, d'importants projets de recherche examinent la façon dont le transporteur de médicaments glycoprotéine P protège les foetus contre les toxines environnementales, les hormones et les médicaments présents dans le sang maternel, et ce, afin de mieux comprendre le rôle que ces éléments jouent dans la croissance et le développement normaux et anormaux du foetus.
Trust me, buddyGiga-fren Giga-fren
Les produits selon lesquels la concentration aquatique moyenne est inférieure à une partie par milliard ne devraient pas nécessiter une soumission, sauf dans des circonstances particulières qui exigeraient une évaluation environnementale, par exemple la présence d'hormones et de substances cytotoxiques.
Without a bathroom stopGiga-fren Giga-fren
Les produits selon lesquels la concentration aquatique moyenne est inférieure à une partie par milliard ne devraient pas nécessiter une soumission, sauf dans des circonstances particulières qui exigeraient une évaluation environnementale, par exemple la présence d’hormones et de substances cytotoxiques.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoGiga-fren Giga-fren
Nous devons actualiser rapidement la procédure d'autorisation des pesticides et ordonner une étude de compatibilité environnementale quant au mode d'action de ces substances sur les hormones.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEuroparl8 Europarl8
120 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.