huile dérivante oor Engels

huile dérivante

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

drifting oil

floating oil

voorbeelde

Procédés et systèmes de désoxygénation d'une huile de pyrolyse dérivant d'une biomasse, à l'aide d'une colonne de recyclage
Methods and systems for deoxygenating biomass-derived pyrolysis oil with a recycle column

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour désoxygéner une huile de pyrolyse dérivant d'une biomasse.
Methods and systems for deoxygenating a biomass-derived pyrolysis oil are provided.

Une composition comprend (a) un composant liant comprenant (1) 5 à 100 % en poids d'au moins un polyol dérivant d'une huile naturelle contenant au moins environ 50 % de groupes hydroxyles primaires et (2) une quantité suffisante d'un polyol différent d'un polyol dérivant d'une huile naturelle pour atteindre 100 %, le polyol dérivant d'une huile naturelle contenant en moyenne 1,5 à 3 groupes hydroxyles par molécule et possédant un poids équivalent de 200 à 5000 ; et (b) un composant de réticulation réagissant avec les groupes hydroxyles.
A composition comprises (a) a binder component which comprises (1) 5 to 100 weight percent of at least one natural oil derived polyol having at least about 50 percent primary hydroxyl groups and (2) sufficient additional polyol different from a natural oil derived polyol to make 100 percent wherein the natural oil derived polyol has an average of from 1.5 to 3 hydroxyl groups per molecule and an equivalent weight of from 200 to 5000; and (b) a crosslinking component reactive with hydroxyl groups.

Le courant de recyclage d'un diluant d'une huile à faible teneur en oxygène de la fraction à faible masse moléculaire est ensuite chauffé pour combinaison avec le courant d'huile de pyrolyse dérivant d'une biomasse.
The low-molecular weight fraction low-oxygen-pyoil diluent recycle stream is then heated prior to combination with the biomass-derived pyrolysis oil stream.

Un procédé exemplaire comprend la combinaison d'un courant d'huile de pyrolyse dérivant d'une biomasse avec un courant de recyclage d'un diluant d'une huile de pyrolyse à faible teneur en oxygène d'une fraction à faible masse moléculaire chauffée, pour former un courant de charge d'huile de pyrolyse diluée chauffée, qui est mis en contact avec un premier catalyseur de désoxygénation en présence d'hydrogène dans des premières conditions d'hydrotraitement, efficaces pour former un effluent d'huile de pyrolyse dérivant d'une biomasse à faible teneur en oxygène.
An exemplary method includes combining a biomass-derived pyrolysis oil stream with a heated low-molecular weight fraction low-oxygen-pyoil diluent recycle stream to form a heated diluted pyoil feed stream, which is contacted with a first deoxygenating catalyst in the presence of hydrogen at first hydroprocessing conditions effective to form a low-oxygen biomass-derived pyrolysis oil effluent.

Services de production d'énergie électrique et d'énergie dérivant du gaz, de l'huile, du gazole et de la vapeur
Generation of electricity and energy derived from gas, oil, diesel oil and steam

Huiles et graisses alimentaires (excepté celles dérivant de la volaille)
Edible fats and oils (except those derived from poultry)

L'invention concerne en outre un procédé de production de revêtement, d'adhésif et de liant, ou de leur combinaison, sur la surface d'un substrat, comprenant dans un ordre quelconque : (a) le mélange d'un composant liant et d'un composant de réticulation d'une composition pour former un mélange, le composant liant comprenant (1) 5 à 100 % en poids d'au moins un polyol dérivant d'une huile naturelle contenant au moins 50 % de groupes hydroxyles primaires et (2) une quantité suffisante d'un polyol différent d'un polyol dérivant d'une huile naturelle pour atteindre 100 %, le polyol dérivant d'une huile naturelle contenant en moyenne 1,5 à 3 groupes hydroxyles par molécule et possédant un poids équivalent de 200 à 5000 ; et (b) l'application d'une couche dudit mélange sur ladite surface.
Furthermore, a process for producing a coating, adhesive, binder or combination thereof on the surface of a substrate, comprises in any order: (a) admixing binder and crosslinking components of a composition to form an admixture, wherein a binder component comprises (1) 5 to 100 weight percent of at least one natural oil derived polyol having at least 50 percent primary hydroxyl groups and (2) sufficient additional polyol different from a natural oil derived polyol to make 100 percent wherein the natural oil derived polyol has an average of from 1.5 to 3 hydroxyl groups per molecule and an equivalent weight of from 200 to 5000; and (b) applying a layer of said admixture on said, surface.

Légumes à l'huile et au vinaigre, tous obtenu - ou dérivant de produits obtenus - via des méthodes de production biologique
Products in oil and pickles, all obtained, or from products obtained, using organic production methods

Les exportations de tourteaux de soja bénéficieraient indirectement de tels financements car les tourteaux et l'huile sont de produits liés dérivant simultanément de la transformation d'une même matière première, à savoir les fèves,
This indirectly assists soya meal exports, since oil and meal are related products derived simultaneously from the processing of a single raw material, the soya bean.

L'"essence verte" et le "gazole vert" peuvent, aux fins de l'article 18, être produits par un certain nombre de procédés, notamment le traitement à l'hydrogène de graisses animales et d'huiles végétales (l'amendement indique qu'elles sont hydrotraitées), le traitement de la biomasse par la méthode Fischer-Tropsch et le raffinage de l'huile de pyrolyse dérivant de la biomasse.
"Green petrol" and "green diesel" for the purposes of Article 18 can be produced from a number of processes, including the treatment of animal and vegetable oils with hydrogen (hydrotreated in the amendment), the Fischer-Tropsch treatment of biomass and from refining pyrolysis oil from biomass.

Ladite composition comprend: du sel marin, un excipient huileux, de l'huile essentielle et/ou parfumée, et un phospholipide émulsifiant dérivant de la lécithine.
The composition is composed of sea salt, carrier oil, essential oil and/or fragrance oil, and a lecithin-derived phospholipid emulsifier.

Un courant de recyclage de diluant d'une huile de pyrolyse à faible teneur en oxygène d'une fraction à faible masse moléculaire est formé par mise en contact de l'effluent d'huile de pyrolyse dérivant d'une biomasse à faible teneur en oxygène avec une colonne de fractionnement pour séparer, à un point de coupure de 225 °C ou moins, un courant de recyclage d'un diluant d'huile de pyrolyse à faible teneur en oxygène d'une fraction à faible masse moléculaire.
A low-molecular weight fraction low-oxygen-pyoil diluent recycle stream is formed by contacting the low- oxygen biomass-derived pyrolysis oil effluent with a fractionation column to separate a low molecular weight fraction low-oxygen-pyoil diluent recycle stream at a cutpoint of 225 °C or less.

2 SELON LA LEGISLATION ITALIENNE - EN PARTICULIER SELON LE DECRET-LOI N 334 DU 28 FEVRIER 1939 DANS SA VERSION EN VIGUEUR EN 1978 - LES HUILES MINERALES ET LES PRODUITS DERIVANT DE LEUR TRANSFORMATION SONT FRAPPES D ' UNE ' IMPOSTA INTERNA DI FABBRICAZIONE ' ( IMPOT INTERIEUR DE FABRICATION ) , FIXEE A UN MONTANT DETERMINE DE LIRES PAR QUINTAL , VARIABLE SUIVANT LES PRODUITS .
2 UNDER ITALIAN LAW - IN PARTICULAR UNDER DECREE-LAW NO 334 OF 28 FEBRUARY 1939 IN THE VERSION IN FORCE IN 1978 - AN ' ' IMPOSTA INTERNA DI FABBRICAZIONE ' ' ( INTERNAL PRODUCTION TAX ), FIXED AT A CERTAIN AMOUNT OF LIRE PER QUINTAL , WHICH VARIES ACCORDING TO THE PRODUCTS , IS CHARGEABLE ON MINERAL OILS AND PROCESSED PRODUCTS DERIVED FROM THEM .

Amendement 180 Proposition de directive Annexe III – ligne 10 Texte proposé par la Commission Amendement Huile végétale hydrotraitée (huile végétale ayant subi un traitement thermochimique à l’hydrogène) Huile végétale et graisses animales hydrotraitées (huile végétale et graisses animales ayant subi un traitement thermochimique à l'hydrogène) Justification L'"essence verte" et le "gazole vert" peuvent, aux fins de l'article 18, être produits par un certain nombre de procédés, notamment le traitement à l'hydrogène de graisses animales et d'huiles végétales (l'amendement indique qu'elles sont hydrotraitées), le traitement de la biomasse par la méthode Fischer-Tropsch et le raffinage de l'huile de pyrolyse dérivant de la biomasse.
Amendment 180 Proposal for a directive Annex III - row 10 Text proposed by the Commission Amendment Hydrotreated vegetable oil (vegetable oil thermochemically treated with hydrogen) Hydrotreated vegetable oil and animal fats (vegetable oil and animal fats thermochemically treated with hydrogen) Justification "Green petrol" and "green diesel" for the purposes of Article 18 can be produced from a number of processes, including the treatment of animal and vegetable oils with hydrogen (hydrotreated in the amendment), the Fischer-Tropsch treatment of biomass and from refining pyrolysis oil from biomass.

Amendement 115 Proposition de directive Annexe III – ligne 10 Texte proposé par la Commission Amendement Huile végétale hydrotraitée (huile végétale ayant subi un traitement thermochimique à l'hydrogène) Huile végétale et graisses animales hydrotraitées (huile végétale et graisses animales ayant subi un traitement thermochimique à l'hydrogène) Justification L'"essence verte" et le "gazole vert" peuvent, aux fins de l'article 18, être produits par un certain nombre de procédés, notamment le traitement à l'hydrogène de graisses animales et d'huiles végétales (l'amendement indique qu'elles sont hydrotraitées), le traitement de la biomasse par la méthode Fischer-Tropsch et le raffinage de l'huile de pyrolyse dérivant de la biomasse.
Amendment 115 Proposal for a directive Annex III - row 10 Text proposed by the Commission Amendment Hydrotreated vegetable oil (vegetable oil thermochemically treated with hydrogen) Hydrotreated vegetable oil and animal fats (vegetable oil and animal fats thermochemically treated with hydrogen) Justification "Green petrol" and "green diesel" for the purposes of Article 18 can be produced from a number of processes, including the treatment of animal and vegetable oils with hydrogen (hydrotreated in the amendment), the Fischer-Tropsch treatment of biomass and from refining pyrolysis oil from biomass.

La présente invention concerne des adjuvants homogènes et stables sous la forme de micro-émulsions utilisables en agriculture et contenant : (a) un mélange de tensioactifs comprenant (i) un ou plusieurs dérivés anioniques d'un alkylpolyglucoside ; (ii) un ou plusieurs alkylpolyglycosides ; (iii) un ou plusieurs dérivés anioniques d'un alcool gras ; (b) un ou plusieurs esters méthyliques d'acides gras dérivant de la trans-estérification d'huiles végétales, une ou plusieurs huiles végétales ou un mélange de ceux-ci ; (c) un ou plusieurs tensioactifs non ioniques ; (d) de l'eau.
Homogenous and stable adjuvants in the form of microemulsions for use in agriculture containing: a) a mixture of surfactants comprising i) one or more anionic derivatives of an alkylpolyglycoside; ii) one or more alkylpolyglycosides; iii) one ore more anionic derivatives of a fatty alcohol; b) one or more methyl esters of fatty acids deriving from the transestehfication of vegetable oils, one or more vegetable oils, or mixture thereof; c) one or more nonionic surfactants; d) water.

S'il existe des divergences sur les causes de la montée rapide des importations, on s'accorde à reconnaître que le sous-secteur des huiles végétales n'est pas en mesure de répondre à la demande interne dérivant de la récente croissance économique que connaît le pays. Ce qui signifie qu'en l'absence de disponibilités intérieures, les importations sont une réponse du marché à la demande en constante augmentation.
Mozambique lacks analytical capacity and organizational structure to monitor international trade and assess the impacts of trade liberalization on domestic sub-sectors.

Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

La présente invention concerne une composition lubrifiante contenant une huile suffisamment visqueuse pour être lubrifiante et un additif à fonction amine, ledit additif à fonction amine dérivant d'une amine comportant au moins 3 groupes aromatiques, au moins un groupe fonctionnel -NH2 et au moins deux groupes amine secondaire ou tertiaire.
The invention provides a lubricating composition comprising an oil of lubricating viscosity and an amine-functionalised additive, wherein the amine-functionalised additive is derived from an amine having at least 3 aromatic groups, at least one -NH2 functional group, and at least 2 secondary or tertiary amino groups.

Costa Crociere a expliqué que l'analyse des liquides dérivants de ce procès a montré, en outre, comme les huiles et les graisses dérivantes du traitement des refus biodégradables (environ 1.9% du total) constituent un matériel riche de qualité riutilizzabile potentiellement comme biocarburante.
Costa Crociere has explained that the analysis of the liquids deriving from this process has shown, moreover, as the oils and the fat people deriving from the treatment of the biodegradable refusals (approximately 1,9% of the total) potentially constitutes a rich material of riutilizzabile quality like biocarburante.

Réglementation Selon la réglementation du Département fédéral intérieur (DFI) du 23 novembre 2005 à propos des huiles alimentaires, des graisses alimentaires et des produits en dérivant, l’huile alimentaire est considérée pressée à froid lorsqu’elle n’a pas été obtenue en pressant ou en centrifugeant des matières premières chauffées, lorsque la température n’a pas excédée 50 °C durant le pressage et lorsqu’elle n’a subi aucune raffinage, c.-à-d. aucune neutralisation, aucun traitement avec un absorbant, décolorant ni aucune évaporation.
In accordance with the Ordinance passed by the Swiss Federal Department of Home Affairs on edible oil, edible fat and products produced on them, dated 23 November 2005, edible oil is deemed to be cold pressed if it has been obtained by pressing or centrifuging from previously unheated raw materials, the temperature during pressing has not exceeded 50°C and it has not been subjected to refining, i.e. neutralisation or treatment with adsorbents, bleaching earth and has not been subject to vaporisation.

De toute évidence, les principaux ennemis du four qui créent les plus gros désagréments à éradiquer sont tous ces types d’incrustations dérivant des graisses, des huiles et de tous ces aliments qui peuvent provoquer des types de brûlures sur les différents composants de notre appareil.
Obviously, the main enemies of the oven that create the biggest annoyances to be eradicated are all those types of incrustation deriving from fats, oils and all those foods that can cause types of burns to the various components of our appliance.

Ces déchets sont le résultat de la réaction de chaux et d'eau en présence d'un mélange de déchets à base de carbone. Ces déchets doivent contenir des composants appartenant à au moins deux des groupes suivants de déchets dérivant de la production de combustible liquide ou gazeux à partir de procédés impliquant du charbon ou un composant similaire: (a) le groupe comprenant les huiles, les goudrons, les brais et des mélanges de ces derniers; (b) le groupe comprenant les poussières de charbon, les matériaux filtrants usagés « Funda » et des mélanges de ces derniers; (c) le groupe comprenant les cendres de charbon, les couches saturées des bassins de stockage et des mélanges de ces derniers.
The invention relates to reclaimed waste product which has a solid, particulate consistency at ambient temperature and which is the result of the reaction of lime with water carried out in the presence of a blend of carbon-based waste products made up to contain components selected from at least two of the following groups of waste products derived from the production of liquid or gaseous fuel from coal or similar processes, namely: (a) the group consisting of oils, tars, pitches and mixtures thereof; (b) the group consisting of coal dust, spent Funda filter medium and mixtures thereof; and (c) the group consisting of coal ash, underlay and mixtures thereof.