huile de girofle oor Engels

huile de girofle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

caryophyllus oil

clove bud oil

clove oil

naamwoord

oil of clove

oil of cloves

naamwoord

Soortgelyke frases

huile essentielle de girofle
clove essential oil

voorbeelde

Procede de traitement des œufs au moyen de l'eugenol, l'isoeugenol ou l'huile de girofle
Process for treating eggs by means of eugenol, isoeugenol, or clove oil

—Nous avons de l’huile de girofle si vous préférez, proposé-je.
“We have some oil of cloves if you’d prefer,” I say.

Les dentistes utilisent l’huile de girofle comme anesthésique local.
Dentists have used the oil of cloves as a local anesthetic to relieve tooth pain.

HUILES VÉGÉTALES/HUILE DE GIROFLE
PLANT OILS/CLOVE OIL

Procédé de traitement antigerminatif et éventuellement fongicide de bulbes et/ou tubercules utilisant l'huile de girofle et l'huile de menthe
Method for anti-sprouting and possibly fungicidal treatment of bulbs and/or tubers using clove oil and mint oil

La préparation fongicide comprend de préférence des huiles essentielles telles que le sulfure de diallyle, l'huile de girofle ou l'huile de thym.
The fungicidal preparation preferably includes essential oils such as garlic, clove and thyme oils.

L'eau de la Floride, un mélange d'eau de Cologne avec un brin d'huile de clous de girofle, casse et schénanthe, était populaire.
Florida water, an uncomplicated mixture of eau de cologne with a dash of oil of cloves, cassia, and lemongrass, was popular.

Pour faciliter la procédure, le poisson est tout d'abord anesthésié avec de l'huile de clou de girofle qui l'empêche de bouger pendant quelques minutes.
To facilitate this process, the fish is first anesthetised with clove oil which keeps it motionless for a few minutes.

HUILES ESSENTIELLES DE GIROFLE, DE NIAOULI OU D'YLANG-YLANG, DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES «CONCRÈTES» OU «ABSOLUES»
TERPENELESS OILS OF CLOVE, NIAOULI AND YLANG.YLANG, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES

HUILES ESSENTIELLES DE GIROFLE, DE NIAOULI OU D'YLANG-YLANG, NON DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES «CONCRÈTES» OU «ABSOLUES»
TERPENIC OILS OF CLOVE, NIAOULI AND YLANG.YLANG, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES

Les ingrédients naturels renferment une huile support et une huile apaisante comprenant au moins l’une des huiles essentielles suivantes : de l’huile de clou de girofle, de l’huile de lavande et/ou de l’huile de menthe poivrée.
The natural ingredients include a carrier oil and a soothing oil including at least one of the following essential oils: clove bud oil, lavender oil, and/or peppermint oil.

3301.29.31 | HUILES ESSENTIELLES DE GIROFLE, DE NIAOULI OU D'YLANG-YLANG, DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" |
3301.29.31 | TERPENELESS OILS OF CLOVE, NIAOULI AND YLANG.YLANG, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES |

3301.29.11 | HUILES ESSENTIELLES DE GIROFLE, DE NIAOULI OU D'YLANG-YLANG, NON DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" |
3301.29.11 | TERPENIC OILS OF CLOVE, NIAOULI AND YLANG.YLANG, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES |

Le produit contient de la paraffine, des fibres de plantes (santal, cèdre, avoine), et des huiles de citronnelle, de girofle, de théier, d’eucalyptus et de lavande.
This product contains paraffin wax, plant fiber (sandalwood, cedarwood, oats), and oils such as citronella, cloves, tea-tree, eucalyptus, and lavender.

la comparaison des situations d’exposition naturelle aux huiles essentielles/essence de girofle, à l’eugénol et au méthyleugénol et d’exposition liée à l’utilisation des huiles essentielles/essence de girofle en tant que produit phytopharmaceutique.
data comparing natural background exposure situations of plant oils/clove oil, eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of plant oils/clove oil as a plant protection product.

b) la comparaison des situations d’exposition naturelle aux huiles essentielles/essence de girofle, à l’eugénol et au méthyleugénol et d’exposition liée à l’utilisation des huiles essentielles/essence de girofle en tant que produit phytopharmaceutique.
(b) data comparing natural background exposure situations of plant oils/clove oil, eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of plant oils/clove oil as a plant protection product.