huile dispersante sans cendres oor Engels
huile dispersante sans cendres
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ashless dispersant oil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huiles lubrifiantes contenant des dispersants sans cendres et des additifs dispersants a base de metaux
The fire probably started right therepatents-wipo patents-wipo
Huiles lubrifiantes contenant certains dispersants sans cendres qui comportent un tronc d'hydrocarbure polymère liposoluble possédant des groupements fonctionnels où le tronc d'hydrocarbure est dérivé d'un copolymère d'alpha-oléfine et d'éthylène (EAO) ou d'un homopolymère ou copolymère d'alpha-oléfine ayant plus de 30 % d'insaturation terminale de vinylidène et une masse moléculaire moyenne en nombre (M¿n?)
Let' s keep goingpatents-wipo patents-wipo
Ces huiles multigrades sont formulées avec un dispersant sans cendre comprenant un squelette d'hydrocarbure polymère soluble dans l'huile qui possède des groupes fonctionnels dans lesquels le squelette d'hydrocarbure est dérivé d'un copolymère d'éthylène et d'alpha-oléfine (EAO), ou d'un homo ou copolymère alpha-oléfinique possédant un poids moléculaire Mn compris entre 500 et 7000.
Why would she hide them from him?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des huiles lubrifiantes contenant certains dispersants sans cendre comportant un squelette d'hydrocarbure polymère soluble dans l'huile qui possède des groupes fonctionnels dans lesquels le squelette d'hydrocarbure est dérivé d'un copolymère d'éthylène et d'alpha-oléfine (EAO), ou d'un homo ou copolymère alpha-oléfinique possédant moins de 30 % d'insaturation vinylidène terminale ainsi qu'un poids moléculaire Mn compris entre 500 et 7000, en combinaison avec des additifs à base de métaux alcalins possédant une superbasicité.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYpatents-wipo patents-wipo
Additif antimoussant pour huiles hydrocarbonées, et notamment pour mazouts, comportant un agent antimoussant associé à un dispersant sans cendres.
You can do it!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition d'huile de graissage contenant : (a) une quantité majeure d'une huile à viscosité lubrifiante; (b) un agent dispersant sans cendres; (c) au moins un détergent contenant un métal; (d) un antioxydant; et (e) un agent anti-usure.
days for chickenspatents-wipo patents-wipo
On a préparé des concentrés destinés à des compositions d'huile lubrifiante par mélange à température élevée: (i) d'au moins un dispersant sans cendre, de masse moléculaire élevée; (ii) d'au moins un détergent métallique surbasique soluble dans l'huile; et(iii) d'au moins un autre additif de concentré à condition que l'additif soit d'abord mélangé au détergent ou au dispersant.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un procédé permettant de réduire les événements de préallumage à basse vitesse dans un moteur à combustion interne à injection directe de type à bougies en alimentant le carter d'huile avec une composition lubrifiante qui contient une huile ayant une viscosité lubrifiante et un dispersant sans cendres.
car radios (#.#) and radio-telephonespatents-wipo patents-wipo
Elle est constituée d'une quantité importante d'une huile de viscosité lubrifiante présentant une teneur en cendres sulfatées comprise entre 0,35 et 2 pourcent en masse et A) une source azotée d'indice de base totale choisie dans le groupe composé des dispersants contenant de l'azote sans cendres, des modificateurs de viscosité des dispersants contenant de l'azote sans cendres, des amines aliphatiques d'oxyalkyle ou d'arylalkyle solubles dans l'huile et des mélanges de ceux-ci; B) un sel métallique d'un acide soluble dans l'huile présentant un indice de base totale excédant 100; C) au moins 500 ppm (en masse) de magnésium; et D) au moins un dithiophosphate de dihydrocarbyle de métal.
Turbo power enabled.- Get off my face!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition lubrifiante pour moteur à combustion interne, qui contient: une huile de base lubrifiante; un composé de borazine représenté par la formule générale (1); et un dispersant sans cendres.
They will be under it againpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des huiles multigrades stables au cisaillement, destinées à lubrifier le carter de moteurs à essence et Diesel; ces huiles sont sensiblement dépourvues d'additifs modifiant leur viscosité, elles comprennent un mélange d'additifs pour huiles lubrifiantes à base d'inhibiteurs et de détergents, ce mélange comprenant notamment un dispersant sans cendre comportant un squelette d'hydrocarbure polymère soluble dans l'huile qui possède des groupes fonctionnels dans lesquels le squelette d'hydrocarbure est dérivé d'un copolymère d'éthylène et d'alpha-oléfine (EAO), ou d'un homo ou copolymère alpha-oléfinique possédant un poids moléculaire Mn compris entre 500 et 7000.
You' re a witch, a pervert!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des huiles lubrifiantes multigrades qui présentent des performances acceptables lors des essais moteur de la Séquence VE et de Volkswagen sur les moteurs turbodiésel à refroidissement intermédiaire, et qui sont à base d'un dispersant sans cendre comprenant un squelette polymère soluble dans l'huile et possédant des groupes fonctionnels dans lesquels le squelette hydrocarbure est dérivé d'un copolymère d'éthylène alpha-oléfine ou d'un homo- ou copolymère d'alpha-oléfine ayant une insaturation terminale vinylidène supérieure à 30 %.
There are some mushrooms leftpatents-wipo patents-wipo
La composition comprend une huile de base lubrifiante dans laquelle sont contenus: (A) 0,02 à 0,1 % en poids d'un dispersant à composé de bore sans cendres en termes de quantité de bore basée sur la composition d'huile lubrifiante totale; (B) au moins 0,01 % en poids d'un agent nettoyant à composé de métal alcalino-terreux ayant un indice de base total de 0 à 500 mgKOH/g, en termes de quantité de métal alcalino-terreux basée sur la composition d'huile lubrifiante totale; et (C) un borate de métal alcalin ou un hydrate de celui-ci.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelspatents-wipo patents-wipo
Composition d'huile lubrifiante contenant une quantité principale d'une huile à viscosité lubrifiante et une quantité mineure d'une combinaison d'additifs composée d'un dispersant sans cendres possédant un squelette d'hydrocarbure polymère de Mn entre 1000 et 4000 et d'un sel métallique d'acide dialkyle-phosphorodithioïque, dans lequel parmi les groupes alkyles, au moins 70 % molaire représente des groupes secondaires possédant 6 atomes de carbone, 15 % molaire maximum représente des groupes primaires et 15 % molaire maximum représente des groupes secondaires possédant moins de 6 atomes de carbone.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youpatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à une composition d'huile de lubrification à ultra faible teneur en cendres sulfatées, phosphore et soufre, qui comprend : une huile ayant une viscosité de lubrification; un dispersant traité par un acide dicarboxylique aromatique qui fournit au moins 0,30 % en poids de l'acide dicarboxylique aromatique à ladite composition d'huile de lubrification; un décomposeur de peroxyde sans cendres présent à un taux de traitement allant d'environ 0,4 à 5,0 % en poids; un désactivateur métallique présent à un taux de traitement supérieur à 0,08 % en poids; ladite composition d'huile de lubrification contenant une quantité de soufre inférieure à 1 000 ppm, une quantité de phosphore inférieure à 300 ppm et une quantité de cendres sulfatées inférieure à 0,25 % en poids.
They should take a look at themselvespatents-wipo patents-wipo
Ces concentrés comprennent des proportions spécifiées d'huile de dilution, d'un agent organique extrême-pression et/ou anti-usure, contenant du soufre, d'un dispersant sans cendres, d'un ester diméthyle d'un acide phosphorique aliphatique dans lequel le groupe aliphatique présente en moyenne d'environ 12 à environ 24 atomes de carbone, ainsi que d'un 3-hydrocarbyl-2,5-dicétopyrrolidine dans lequel le groupe hydrocarbyle est un groupe alkyle ou alcényle présentant en moyenne d'environ 12 à environ 30 atomes de carbone.
She saw what was going on around herpatents-wipo patents-wipo
Ladite composition comprend une huile de base minérale et/ou synthétique contenant: (A) de 0,08 à 0,40 % en poids d'un dispersant de succinimide sans cendres par rapport à la quantité d'azote; (B) de 0,06 à 0,22 % en poids d'un détergent métallique par rapport à la quantité d'éléments métalliques; (C) de 0,04 à 0,08 % en poids de dithiophosphate de sec-alkyle de zinc par rapport à la quantité de phosphore; et (D) de 0,01 à 0,04 % en poids d'un agent anti-usure phosphoré par rapport à la quantité de phosphore.
Mister and Missispatents-wipo patents-wipo
La solution selon l'invention porte sur une huile lubrifiante qui comprend une huile de base lubrifiante, un composé contenant du calcium et/ou du magnésium, un composé contenant du molybdène et/ou du phosphore, et un dispersant sans cendres de type azoté et qui satisfait X ≤ -0,85 et Y ≥ 0,18 (où X est calculé d'après la formule (1): X=([Ca]+0,5[Mg])×8-[Mo] ×8-[P] ×30 et Y est calculé d'après la formule (2) : Y=[Ca]+1,65[Mg]+[N]).
straight flushpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition d'huile lubrifiante pour moteurs à combustion interne, qui renferme: (A) une quantité principale d'une huile de base présentant une viscosité lubrifiante, qui contient une quantité supérieure à 35 % mais inférieure à 70 % en masse d'une ou de plusieurs poly(alpha-oléfines) (PAO), le reste étant de préférence une ou plusieurs huiles de base du groupe I telles que définies dans API 1509; et (B) deux ou davantage de constituants d'additifs tels qu'un agent dispersant sans cendre et un détergent métallique.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDpatents-wipo patents-wipo
La composition d'huile lubrifiante pour une transmission automatique est caractérisée en ce que l'huile de base de l'huile lubrifiante comprend, avec la masse totale de la composition d'huile lubrifiante comme référence, (A) 300-1000 ppm en masse en conversion d'atome de bore d'un dispersant sans cendres contenant du bore, (B) 100-1200 ppm en masse en conversion d'atome métallique d'un agent de nettoyage à base de métal ayant un indice de base total d'au moins 200 mg de KOH/g, et (C) 0,01-5 % en masse d'un agent d'ajustement de frottement, et en ce que le rapport (Bo/M) de la teneur en constituant (A) en conversion d'atome de bore (Bo : ppm en masse) sur la teneur en constituant (B) en conversion d'atome de métal (M : ppm en masse) est 0,5-4.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition d'huile lubrifiante contenant une huile de base, au moins 0,1% et moins de 8,0% en poids d'un additif contenant du bore, au moins 0,1% et moins de 4,0% en poids d'un additif au soufre sans cendre, un, moins de 15% en poids d'un système d'inhibition dispersant-détergent, au moins 0,2% en poids et moins de 2,0% en poids d'un additif au dithiophosphate de zinc.
You' re a caged animalpatents-wipo patents-wipo
Un dispersant sans cendres est un (non métallique) additif d’huile du moteur qui aide à prévenir la boue, de vernis et d’autres dépôts dans le moteur par la rupture des particules de contaminants insolubles.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne, en tant que composition d'huile lubrifiante qui conserve les propriétés nécessaires pour la lubrification d'une transmission ou d'une autre machinerie tout en améliorant en outre l'état de la technique pour obtenir une excellente performance d'isolement, de résistance à la friction et de résistance au grippage, une composition d'huile lubrifiante dans laquelle (A) une base d'huile lubrifiante est mélangée avec (B) au moins un composé de phosphore sélectionné parmi les composés de phosphore ayant au moins un groupe hydroxyle et/ou un groupe thiol et (C) un dispersant sans cendre ayant des groupes fonctionnels contenant de l'azote comme base de dispersion tels que soit la teneur en azote est nulle soit la teneur en azote en termes de la quantité totale de composition est de 0,001% en masse ou moins, et la résistivité volumique électrique à 80oC est de 5 x 108 Ω·m ou plus.
Can you sign here, Count?patents-wipo patents-wipo
La plupart de l'huile de base est de l'huile minérale, les additifs sont des détergents métalliques, des antioxydants, des inhibiteurs de rouille, des dispersants sans cendres et des agents améliorant l'indice de viscosité.
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.