iceberg oor Engels
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
iceberg
en
huge mass of floating ice
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
berg
Un gros iceberg a pu descendre jusqu'à l'endroit où le Baltic l'a vu.
A large enough berg could have moved down there, almost where the Baltic sighted it.
ice floe
Icebergs et coraux le Japon est vraiment un pays pas ordinaire !
Ice floes and coral reefs—Japan is quite the unusual country!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
growler · crisphead lettuce · iceberg lettuce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Iceman
fr
Iceberg (X-Men)
en
Iceman (comics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
iceberg, berg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La persistance et le poids de la glace de mer empêchent la dérive vers le sud des icebergs de l'océan Arctique et retiennent ceux qui proviennent du vêlage des glaciers du Groenland, les forçant à s'entasser aux embouchures des glaciers.
It' s some fancy steak houseGiga-fren Giga-fren
Un couple de phoques filaient vers un iceberg, en labourant le bleu de l’eau d’un sillage blanc.
Where is daddy?Literature Literature
Évidemment mon remue-ménage incessant sur l'iceberg avait attiré leur attention.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Je suis certain que vous savez, capitaine, combien les icebergs sont des jouets délicats à manipuler.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Le « modèle de compétences iceberg » où les « traits de caractère et attributs » sont désignés « compétences au-dessous de la ligne de flottaison », sont utilisés de façon générale par les successeurs de McLelland.
Country of originGiga-fren Giga-fren
Mais, pour y parvenir, nous devons reconnaître que les progrès dont on a fait état ne représentent que la pointe d'un immense iceberg qui symbolise tout ce dont l'Iraq doit encore s'acquitter
Eendracht could do with talent like thatMultiUn MultiUn
Durant l’expédition du navire de recherche Fram, Fridtjof Nansen observa que les icebergs ne dérivaient pas avec le vent mais à un angle de 20°-40° de celui-ci.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentWikiMatrix WikiMatrix
J'hallucine, ou cet iceberg arrive droit sur nous?
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre reine n'approuverait aucune de ces propositions radicales et la télévision n'est que le sommet de l'iceberg.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iceberg et blocs de glace, fjord Canyon, île d'Ellesmere (T.
Look he just wanted to know how the nose was workingGiga-fren Giga-fren
Nous avons évité l'iceberg et nous l'avons fait d'une maniére qui nous protége presque parfaitement contre la crise qui sévit en asie
Would you like to take some pictures with me?hansard hansard
Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
Field hospitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les icebergs seront plus difficiles à voir, sans frange d' écume à leur base
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansopensubtitles2 opensubtitles2
Dans une interview donnée le 15 mars à un journal allemand, Vaclav Klaus, Président de la République tchèque, a déclaré que la Constitution européenne était « vide et mauvaise » et qu’elle ne représentait que « la partie émergée d’un iceberg ».
What did I just say?Giga-fren Giga-fren
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Des icebergs aussi grands que le Massachusetts, sur lesquels les gens se sont installés
Whyis she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale italienne ICEBERG pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale espagnole ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale italienne ICE pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICE pour des biens de la classe
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
Ce n'est que la pointe de l'iceberg
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutshansard hansard
On n’importe pas tant un iceberg qu’un écosystème complet.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Tous les touristes qui arrivent à Terre-Neuve veulent savoir où sont les icebergs.
It' s not inhere.I...- What?Giga-fren Giga-fren
Les résultats positifs découlant de l'intervention de ces agents dans le cadre de cette série de projets - 14 projets approuvés - de l'IAEC ne représentent que la partie visible de l'iceberg.
Whatever happens, stay behind that shieldGiga-fren Giga-fren
À cet égard, le Tribunal a examiné la sensibilité des prix de la laitue Iceberg de la Colombie-Britannique aux importations sous-évaluées en provenance des États-Unis, la rentabilité de la branche de production durant la période visée par le réexamen et la situation actuelle de la branche de production de la laitue Iceberg de la Colombie-Britannique.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Giga-fren Giga-fren
Le troisième jour les passagers contemplèrent un spectacle extraordinaire : quatorze icebergs.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
Secrétaire Tribunal canadien du commerce extérieur 20e étage Immeuble Journal sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0G7 EXPOSÉ DES MOTIFS DÉROULEMENT DE L'ENQUÊTE Conformément aux dispositions de l'article 42 de la Loi sur les mesures spéciales d'importation [1] (la LMSI), le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a procédé à une enquête à la suite de la publication d'une décision provisoire de dumping datée du 31 juillet 1992 et d'une décision définitive de dumping datée du 29 octobre 1992 rendues par le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise (le Sous-ministre), concernant l'importation de laitue (pommée) Iceberg fraîche, originaire ou exportée des États-Unis d'Amérique, pour utilisation ou consommation dans la province de la Colombie-Britannique.
mission # % complete. well, there you are. game overGiga-fren Giga-fren
Les exemples présentés ci-dessous ne sont que la partie visible de l’iceberg mais ils donnent une idée des types de partenariats auxquels a recours le Fonds pour accroître l’impact et l’efficacité de ses programmes.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA)from May 2003 to May 2005.UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.