il a les moyens de bien faire oor Engels
il a les moyens de bien faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
he has the capacity to do well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi ces handicaps, on peut citer: a) le manque de moyens pour réglementer l'exploitation des ressources; b) lorsque des réglementations existent contre l'exploitation illégale, l'incapacité de les faire appliquer; c) si le pays a les moyens de faire appliquer ces règles, il peut être moins bien doté pour la surveillance et le contrôle de l'exploitation des ressources, de sorte que l'exactitude des informations qui lui sont communiquées n'est pas vérifiable
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforMultiUn MultiUn
Parmi ces handicaps, on peut citer : a) le manque de moyens pour réglementer l’exploitation des ressources; b) lorsque des réglementations existent contre l’exploitation illégale, l’incapacité de les faire appliquer; c) si le pays a les moyens de faire appliquer ces règles, il peut être moins bien doté pour la surveillance et le contrôle de l’exploitation des ressources, de sorte que l’exactitude des informations qui lui sont communiquées n’est pas vérifiable.
Good, you' rebackUN-2 UN-2
Malheureusement, en vertu de la lacune juridique actuelle concernant les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves, bien que les conjoints dans les réserves puissent conclure de telles ententes, il n'y a aucun moyen de les faire appliquer si un conjoint refuse de respecter ses obligations contractuelles.
You might wake them upGiga-fren Giga-fren
Ou bien Phil avait les moyens de la renflouer, mais il a choisi de ne pas le faire.
I' m spending time with youLiterature Literature
Ou bien Phil avait les moyens de la renflouer, mais il a choisi de ne pas le faire.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
se réjouit de la reconnaissance que les perspectives financières pour la période 2007‐2013 devront doter l'Union des moyens adéquats pour mener à bien les politiques de l'Union, et indique qu'il a l'intention de faire en sorte que tel sera le cas, en soutenant notamment la stratégie de Lisbonne;
[ To be completed nationally ]not-set not-set
Il est vrai qu’on peut, en équilibrant bien les mesures, arriver à un certain raffinement. Mais ce qu’il nous faut, c’est un moyen sûr de faire un pain courant, nourrissant, qui a bon goût et qui se garde bien.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedjw2019 jw2019
La base de données temporaire sur les effectifs, constituée pour communiquer à l’Assemblée générale l’information demandée, a suscité des efforts laborieux; il n’a pas été possible de l’actualiser, et le Bureau des technologies de l’information et des communications n’a d’ailleurs pas actuellement les moyens de le faire, bien que cette fonction lui ait été prescrite par les États Membres.
It' s a dangerous area and they treat me like shitUN-2 UN-2
Soucieuse d'équité, la Chine n'a cessé de maintenir qu'il fallait, pour traiter les problèmes du Moyen-Orient, faire preuve d'esprit de conciliation, l'harmonie étant un bien précieux, et que négocier la paix était le seul moyen viable de régler la question du Moyen-Orient
You quit your worryin 'MultiUn MultiUn
Soucieuse d’équité, la Chine n’a cessé de maintenir qu’il fallait, pour traiter les problèmes du Moyen‐Orient, faire preuve d’esprit de conciliation, l’harmonie étant un bien précieux, et que négocier la paix était le seul moyen viable de régler la question du Moyen‐Orient.
I thought you loved that truckUN-2 UN-2
Afin de s’assurer que le riz Basmati, importé à droit nul, correspond bien à ces caractéristiques, il y a lieu de le faire certifier au moyen d’un certificat d’authenticité établi par les autorités compétentes.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Afin de s’assurer que le riz Basmati importé à droit nul correspond bien à ces caractéristiques, il y a lieu de le faire certifier au moyen d’un certificat d’authenticité établi par les autorités compétentes.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Afin de s’assurer que le riz Basmati importé à droit nul correspond bien à ces caractéristiques, il y a lieu de le faire certifier au moyen d’un certificat d’authenticité établi par les autorités compétentes
You see!Maybe some of our men escaped like thatoj4 oj4
Afin de s’assurer que le riz Basmati, importé à droit nul, correspond bien à ces caractéristiques, il y a lieu de le faire certifier au moyen d’un certificat d’authenticité établi par les autorités compétentes
It' s part of the reason you' re still hereoj4 oj4
Répondant au représentant de l’Allemagne, il dit que s’il n’a pas encore complètement étudié le rapport des Nations Unies sur les moyens civils à mobiliser pour faire face aux situations postconflictuelles (A/65/747-S/2011/85), il en connaît bien le message principal et est satisfait de voir qu’il complémente ceux consignés dans le Rapport sur le développement dans le monde 2011.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopUN-2 UN-2
Par ailleurs, si l'Assemblée générale décidait de mettre à la disposition de l'Institut les ressources dont il a besoin pour mener à bien ses activités de base pendant l'exercice biennal # elle ne pourrait le faire qu'au moyen du budget ordinaire
the Unemployment Insurance FundMultiUn MultiUn
» Bien qu’un peu interloqué, il m’a dit que si c’était ce que je voulais faire, je devais me donner les moyens de réussir.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outjw2019 jw2019
Il s’agissait d’œuvrer au renforcement de ces écoles et de rassembler des représentants d’écoles d’administration publique des pays de l’Union européenne, du pourtour de la Méditerranée et du Moyen-Orient afin de leur faire prendre conscience de l’importance qu’il y a à bien former les futurs hauts fonctionnaires pour améliorer le fonctionnement de l’administration publique et contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainUN-2 UN-2
Il s'agissait d'œuvrer au renforcement de ces écoles et de rassembler des représentants d'écoles d'administration publique des pays de l'Union européenne, du pourtour de la Méditerranée et du Moyen-Orient afin de leur faire prendre conscience de l'importance qu'il y a à bien former les futurs hauts fonctionnaires pour améliorer le fonctionnement de l'administration publique et contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
Father, I finally found youMultiUn MultiUn
Pour Mme Sardenberg, bien que l'État partie soit généralement marqué par un esprit traditionnel, il a les moyens de faire évoluer les mentalités comme l'exige la Convention, notamment en ce qui concerne la participation des enfants
You' il be involved artisticallyMultiUn MultiUn
258 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.