il leur est peut-être arrivé quelque chose
maybe something's happened to them
il est arrivé quelque chose oor Engels
il est arrivé quelque chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
something has happened
Data, admettez qu'il vous est arrivé quelque chose.
Data, you must realize that something has happened to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il m’est arrivé quelque chose d’analogue quand je travaillais à la télévision.
Human insistenceLiterature Literature
Il est arrivé quelque chose à Mme Bernier ?
That' s what I call a boatLiterature Literature
Il est arrivé quelque chose – pour autant, on se refuse à l'admettre.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Il est arrivé quelque chose dans cette maison.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est arrivé quelque chose au bébé ?
Are you out of your mind?Literature Literature
— Je... il m’est arrivé quelque chose, j’ai besoin de ton aide.
What happened to yourface?Literature Literature
Tu crois qu'il est arrivé quelque chose à M. Beardsley?
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il est arrivé quelque chose à tes parents ?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than theCzech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Il est arrivé quelque chose à Lenny.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est arrivé quelque chose à Papa?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est arrivé quelque chose?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire est tombée enceinte, un jour, et il est arrivé quelque chose
Listen up, okay?Literature Literature
Tu as intérêt à me le dire... Est-ce qu’il t’est arrivé quelque chose?
It' s a wedding ringLiterature Literature
Il est arrivé quelque chose?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingopensubtitles2 opensubtitles2
Il est arrivé quelque chose à la mère de Kristen ?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
–Il est arrivé quelque chose aux chevaux pendant que nous étions là-bas, dit Sheridan d’un ton saccadé.
Didshe know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Hier, il m'est arrivé quelque chose de très réel et c'était merveilleux. C'était quoi?
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais il a dit qu’il est arrivé quelque chose à un homme de la Botswana Defence Force.
It was a heart attackLiterature Literature
Il est arrivé quelque chose.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est arrivé quelque chose?
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est arrivé quelque chose.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon dieu, il est arrivé quelque chose à mon frère?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur, il est arrivé quelque chose.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il est arrivé quelque chose à votre sœur, n’est-ce pas ?
Normal ValueLiterature Literature
Il est arrivé quelque chose?
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4550 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.