il est aussi envisagé de oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Il est aussi envisagé de recourir à la traduction à distance et à la traduction contractuelle
Hence, recourse to remote translation and per-word translation locally is envisagedMultiUn MultiUn
A l’avenir, il est aussi envisagé de recourir à la méthode du stockage dans l’azote liquide.
There are also plans ‘to make use of the method of storage in liquid nitrogen in the future.Giga-fren Giga-fren
Il est aussi envisagé de céder le bureau d'études (Biuro Projektowe); la décision sur ce point sera prise en
This also includes an option to spin-off the Design Office which was to be decided inoj4 oj4
Il est aussi envisagé de céder le bureau d'études (Biuro Projektowe); la décision sur ce point sera prise en 2007.
This also includes an option to spin-off the Design Office which was to be decided in 2007;EurLex-2 EurLex-2
Il est aussi envisagé de délocaliser des unités englobées dans le périmètre urbain densément peuplé du fait de l'extension des villes
Plans are also under study for relocation of those units left within the city area, densely populated owing to urban spreadMultiUn MultiUn
Il est aussi envisagé de délocaliser des unités englobées dans le périmètre urbain densément peuplé du fait de l'extension des villes.
Plans are also under study for relocation of those units left within the city area, densely populated owing to urban spread.UN-2 UN-2
Il est aussi envisagé de réaliser des travaux de jardinage, de drainage, d'électricité et d'installer des systèmes de contrôle et de sécurité.
The project also includes site development, landscaping, drainage, electrical installation, a control system, and ancillary and security systems.EurLex-2 EurLex-2
Il est aussi envisagé de réaliser des travaux de jardinage, de drainage, d'électricité et d'installer des systèmes de contrôle et de sécurité.
The project also includes landscaping, drainage, electrical installations, a control system, ancillary and security systems.EurLex-2 EurLex-2
Il est aussi envisagé de recueillir des données sur les pratiques optimales en matière de réduction des disparités de salaires fondées sur le sexe.
It is also envisaged that data will be collected on the best practices in reducing gender-based wage differentials.UN-2 UN-2
Il est aussi envisagé de recueillir des données sur les pratiques optimales en matière de réduction des disparités de salaires fondées sur le sexe
It is also envisaged that data will be collected on the best practices in reducing gender-based wage differentialsMultiUn MultiUn
En dépit des difficultés d’ordre méthodologique prévues, il est aussi envisagé de concevoir des paramètres sur les pertes évitées, qui pourraient refléter plus directement l’efficience du régime.
Despite foreseen methodological difficulties, work is foreseen also on development of parameters on avoided losses, which may then serve as more direct measure of regime efficiency.EurLex-2 EurLex-2
Il est aussi envisagé de procéder à un examen complet de l'architecture méthodologique du CEFACT-ONU et de certains aspects liés à des instruments de facilitation du commerce
A complete review of the methodological architecture of UN/CEFACT, as well as aspects concerned with specific instruments for trade facilitation, is also under considerationMultiUn MultiUn
Il est aussi envisagé de procéder à un examen complet de l’architecture méthodologique du CEFACT‐ONU et de certains aspects liés à des instruments de facilitation du commerce.
A complete review of the methodological architecture of UN/CEFACT, as well as aspects concerned with specific instruments for trade facilitation, is also under consideration.UN-2 UN-2
Il est aussi envisagé de renforcer le cadre juridique, de relancer l’action au niveau local, et de mener des activités de prévention de la criminalité et de l’abus de drogues.
It is also envisaged that the programme will strengthen the legal framework and revitalize activities at the community level, as well as prevent crime and drug abuse.UN-2 UN-2
Depuis lors, l'impact de la séparation fonctionnelle est plus net, au Royaume-Uni par exemple, et il est aussi envisagé de prendre des mesures similaires en Italie, en Suède et en Pologne.
Since then, the impact of functional separation in the UK has become clearer, and the imposition of similar measures is also being considered in Italy, Sweden and Poland.EurLex-2 EurLex-2
Pour renforcer le programme, il est aussi envisagé de mettre en place des stratégies visant à favoriser les transferts technologiques novateurs et la transformation structurelle de l’économie, les partenariats stratégiques et la croissance inclusive.
Enhancing innovative technological transfer and structural economic transformation, strategic partnerships and inclusive growth are also strategies that will be used to enhance the Agenda.UN-2 UN-2
En deuxième lieu, on envisage Il est aussi envisagé de tenir une conférence à l’intention des titulaires pour les récipiendaires de subventions et d les décideurs au cours de responsables des politiques pendant l’année 2007 – -2008.
Additionally, the academic communities response to the call for policy research through CIHR and SSHRC will be monitored, with the view of holding a conference for grant recipients and policy makers during 2007-08.Giga-fren Giga-fren
Il est aussi recommandé d’envisager de dissocier le commerce de gros et le commerce de détail.
It is also recommended to consider unbundling the wholesale and retail trade in oil products.UN-2 UN-2
Il est aussi envisagé de renforcer la discipline et la transparence dans le déroulement des enquêtes, en donnant aux parties à la concentration la possibilité d'assister à des «réunions-bilans» avec la Commission aux stades essentiels de la procédure.
It is also intended to introduce some further discipline and transparency into the conduct of investigations by offering merging companies the possibility of attending "state-of-play" meetings with the Commission at decisive points in the procedure.EurLex-2 EurLex-2
Enfin, il est aussi envisagé de modifier les Instructions administratives afin d’indiquer les types de critères en vertu desquels des éléments supplémentaires présentés comme un appendice seraient automatiquement considérés comme un appendice ne faisant pas partie de la demande internationale.
Finally, it is also envisioned that the Administrative Instructions will need to be modified to set forth the types of conditions that would constitute additional subject matter being considered an appendix which is automatically deemed to not form part of the international application.Giga-fren Giga-fren
Il est aussi envisagé de développer, dans la mesure du possible, des audits de la Commission dans les États membres concernés mais aussi de faire appel à des firmes spécialisées afin d'assurer et de renforcer le suivi et le contrôle du financement communautaire.
Consideration is also being given to the possibility of stepping up Commission audits in the Member States concerned and using specialist firms to perform and intensify the monitoring and verification of Community financing operations.EurLex-2 EurLex-2
Il est aussi envisagé de créer des groupes consultatifs pour les divers systèmes juridiques et régions géographiques afin de passer en revue les solutions législatives proposées et fournir des avis spécifiques adaptés aux traditions historiques et juridiques et à la jurisprudence de chaque pays.
The creation of advisory panels for geographical regions and legal systems to review proposed legislative solutions and provide specific input appropriate to the particular country’s historical and legal traditions and jurisprudence is also envisaged.UN-2 UN-2
Pour le long terme, il est aussi envisagé de mettre en service des progiciels de gestion intégrés à l’échelle des Nations Unies, le dispositif de continuité des opérations et reprise après sinistre et un centre de transmissions pour l’ensemble des organismes des Nations Unies.
The long-term perspective also includes consideration of the implementation of United Nations system-wide enterprise resource planning systems, the Disaster Recovery and Business Continuity process and a global United Nations communications hub.UN-2 UN-2
Pour le long terme, il est aussi envisagé de mettre en service des progiciels de gestion intégrés à l'échelle des Nations Unies, le dispositif de continuité des opérations et reprise après sinistre et un centre de transmissions pour l'ensemble des organismes des Nations Unies
The long-term perspective also includes consideration of the implementation of United Nations system-wide enterprise resource planning systems, the Disaster Recovery and Business Continuity process and a global United Nations communications hubMultiUn MultiUn
Il est aussi envisagé de faire appel à l'assistance technique afin de réaliser un diagnostic des causes et des effets des lenteurs de la justice, de procéder à une analyse des installations matérielles et des services de l'exécutif et de mettre au point une stratégie de valorisation des ressources humaines
The programme also provides technical assistance for diagnosis of causes and effects of judicial delay, a review of offices and other executive units, and design of a human resources development strategyMultiUn MultiUn
1239 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.