il ne restait presque rien oor Engels
il ne restait presque rien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
there was hardly anything left
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne restait presque rien sur le bâton autour duquel une mouche tournoyait tel un vautour minuscule.
I know what it' s likeLiterature Literature
Hutchinson poursuivit : – Il n’y avait pratiquement pas de témoins et il ne restait presque rien de la bombe.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Il ne restait presque rien de lui, même avant que je ne vienne.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Il ne restait presque rien d’elle, et je me demandai comment elle avait fait pour survivre seule.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Il ne restait presque rien à étudier.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne restait presque rien d'intact
I got it!I got itMultiUn MultiUn
A dire vrai, il ne restait presque rien en fin de soirée.
Hopefully notQED QED
Il ne restait presque rien du chariot.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Mais il ne restait presque rien pour le conducteur et les passagers.
Wind directionLiterature Literature
Quand il ne restait presque rien sauf de l’eau, on les attrapait avec des fourches.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Il ne restait presque rien d’intact.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Il ne restait presque rien de lui... un ruisselet de souvenirs, des fragments dépareillés de détails personnels.
Aren' t they growing?Literature Literature
Il ne restait presque rien du jeune homme qu’elle avait connu dans l’homme qui lui faisait face.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Il ne restait presque rien d’intact.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
Il ne restait presque rien du nez.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
À présent, il ne restait presque rien de cette créature.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Il ne restait presque rien d’elle.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Du camp, il ne restait presque rien.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Il ne restait presque rien, disait-on.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Il ne restait presque rien de ceux qui était autour.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une heure d’incendie, il ne restait presque rien de mon édicule.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Après l'achat d'une autre voiture, les dettes des chantiers malchanceux et 4 mois de retard à l'avocat véreux, il ne restait presque rien.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il revint, il fut abasourdi de découvrir qu’il ne restait presque plus rien.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Il ne restait presque plus rien d’elle.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
67 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.