il ne s'ensuit pas que
this does not mean that
il ne s'ensuit pas oor Engels
il ne s'ensuit pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non sequitur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne s'ensuit pas , pour autant , que tous les problèmes et difficultés inhérents aux cofinancements soient ainsi évités .
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Il ne s’ensuit pas qu’il ait possédé la moindre parcelle de divinité.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Il ne s’ensuit pas que c’est un droit fondamental qui ne peut pas être restreint du tout.
And I' m not yoursUN-2 UN-2
Il ne s'ensuit pas, cependant, que MacArthur accepte invariablement l'avis de Kenney.
They blubber and cryWikiMatrix WikiMatrix
Mais de ce fait indéniable, universellement attesté, il ne s'ensuit pas qu'il y ait réellement de la phénoménologie.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Mais, pour être philosophes et tolérants[143], il ne s'ensuit pas que ses membres soient hérétiques.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Il ne s’ensuit pas, contrairement à ce que soutient la requérante, qu’une date antérieure ne saurait être retenue.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurlex2019 Eurlex2019
Mais il ne s’ensuit pas de là qu’ils méritent d’être torturés et assassinés.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
- Il ne s'ensuit pas nécessairement qu'aucun d'eux n'ait tué Munk, dit Pitt.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Selon le Groupe de travail, ces critères sont nécessaires; il ne s'ensuit pas forcément qu'ils soient suffisants
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itMultiUn MultiUn
Du fait que l’holocauste est moderne, il ne s’ensuit pas que la modernité constitue un holocauste.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Il ne s'ensuit pas que le plaignant aurait obtenu un poste permanent.
Don' t you talk to my wifeGiga-fren Giga-fren
Selon le Groupe de travail, ces critères sont nécessaires; il ne s’ensuit pas forcément qu’ils soient suffisants.
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
Il ne s'ensuit pas que l'intelligentsia soviétique soit hostile au régime lui-même.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Il ne s'ensuit pas cependant que les politiques énoncées dans ces ententes vont disparaītre
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.hansard hansard
Il ne s’ensuit pas nécessairement que les services dispensés par différents modes de fourniture seront jugés similaires.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureGiga-fren Giga-fren
Mais il ne s’ensuit pas qu’ils projetaient une attaque générale contre la C.N.T.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Mais il ne s'ensuit pas que tous les exils soient équivalents.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Il ne s'ensuit pas nécessairement que les analyses doivent être effectuées par des experts extérieurs aux institutions
Our Lord is my masternot-set not-set
—Parce que je porte besace, il ne s’ensuit pas que je vous demande l’aumône, mon révérend, s’écria Croustillac.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Il ne s’ensuit pas pour autant qu’il existe un accord général sur la manière d’atteindre cet objectif.
Tout de suiteGiga-fren Giga-fren
Mais de ce que la Vérité doit être, il ne s'ensuit pas qu'elle doive être pour moi.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Toute langue étant imparfaite, il ne s’ensuit pas qu’on doive la changer.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Il ne s’ensuit pas que le droit coutumier reconnaît à l’individu le droit à un environnement sain.
I went lookin ’ for youUN-2 UN-2
Il ne s’ensuit pas bien sûr qu’aucun de ces os sera découvert.
Shut the door!Literature Literature
15018 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.