il se confirme que oor Engels
il se confirme que
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
prove to be true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il se confirme que la peste vient de là, ce sera la première peste nosocomiale des temps modernes.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
S’il se confirme que tel n'est pas le cas, le ministre ordonne l’exécution de la peine de mort.
Aren' t you hot?Giga-fren Giga-fren
S'il se confirme que ta longe montre réellement le centre du labyrinthe, nous aurons besoin d'aide.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
La seconde, il se confirme que drogue et extrême droite sont très liées.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Un instant plus tard, il se confirme que c’est bien elle.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Il se confirme que, du côté de Wissembourg, les soldats français ont tout pillé.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Il se confirme que certains centres de détention pratiquent la torture.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?UN-2 UN-2
Sire, il se confirme que la masse est de deux mille cent kilos.
Just forget about thatLiterature Literature
Il se confirme que l’argent ne fait pas le bonheur.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Dans près de la moitié de ces cas, il se confirme que les sévices infligés sont à caractère sexuel.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesUN-2 UN-2
J’ai beaucoup travaillé sur les trous noirs et tout sera balayé s’il se confirme que les trous noirs n’existent pas.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Il se confirme que Christian Schwarz ne reviendra plus dans sa fonction de chef de la formation et du développement.
You die together now, menCommon crawl Common crawl
Le genou se manifeste méchamment ce matin, et il se confirme que je me suis froissé un muscle du dos.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Il se confirme que la qualité des produits alimentaires est une préoccupation croissante des consommateurs que les producteurs ne peuvent ignorer.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Il se confirme que la iControl de M-Audio sera disponible dès le mois de juin au tarif de 179 euros.
[ To be completed nationally ]Common crawl Common crawl
Une fois de plus, il se confirme que nous avons la même approche et que nous sommes d’accord sur cette question.
Out of my sight you little wretchEuroparl8 Europarl8
S'il se confirme que l'intérêt pour l'EGNOS demeure minime, ne devrions-nous pas concentrer nos efforts sur le développement du GNSS 2?
They say that it is hopelessEuroparl8 Europarl8
Il se confirme que la loi sur la violence domestique n'a pas d'impact sur le nombre de pensionnaires dans les services d'hébergement
Let' s get realMultiUn MultiUn
Il se confirme que la loi sur la violence domestique n’a pas d’impact sur le nombre de pensionnaires dans les services d’hébergement.
You have no right to be here!UN-2 UN-2
Le kidnappeur l'a exploré et il se confirme que la voiture n'a pas été à proximité du lieu du crime ni du port.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au terme de ces cinq années d'études, il se confirme que la meilleure prophylaxie consiste à associer la lutte antivectorielle et la chimioprophylaxie.
Two Three, roger thatCommon crawl Common crawl
Il se confirme que le récent projet de réglementation est trop confus pour l'industrie et ne permet pas de mettre sur pied un étiquetage cohérent.
staff recruitment and training requirementsEuroparl8 Europarl8
S'il se confirme que des échantillons ont été contaminés par un des organismes nuisibles en cause, les mesures requises en application du régime phytosanitaire communautaire sont prises.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
"Plus nous analysons les grands enjeux et plus il se confirme que l’industrie [...] a souvent été prise de court et que cela a entraîné de sa part des réactions maladroites."
Oh...I can' t go on like thisGiga-fren Giga-fren
"Plus nous analysons les grands enjeux et plus il se confirme que l’industrie [...] a souvent été prise de court et que cela a entraîné de sa part des réactions maladroites."
That should keep them on the wrong trackGiga-fren Giga-fren
4550 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.