ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants oor Engels

ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

happily ever after

bywoord

happily until one's death

voorbeelde

Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
And they lived together happily ever after.

«Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants», voilà comment ça finit.
“And they lived happily ever after” is how it ends.’

Ça ressemble à " Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants ".
Looks like happily ever after.

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
They lived happily ever afterward.

Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
And they lived happily ever after.

* * * — Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants, dit mon père
'And they lived happily ever after,' my father said.

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
Happily ever after.

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
They lived happily ever after.

Dans les contes: Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
In fairy stories: 'They all lived happily ever afterwards and had lots of children.'

— Sais-tu pourquoi le « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants » est un mensonge ?
“Do you know why happily ever after is a lie?”

Utilise-la pour convaincre la jeune mariée que " ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants " commence ce soir
Use it to convince the bride that her " happily ever after " begins tonight.

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants!
And they lived happily and had many children!

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
And so they lived happily ever after.

* Quand " ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants " tourne mal *
# When " happily ever after " fails #

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.
They lived happily ever after and had lots of children.”

— Pourquoi elle n’a pas épousé ton papa et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants ?
“Why didn’t she marry your daddy and live happily ever after?”

— « Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants », fit King d’une voix rêveuse.
“’And they lived happily ever after until the end of their days,’” King said dreamily.

— Fred se tape la fille, ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants
“Fred gets the girl and they all live happily ever after.”

- Fred se tape la fille, ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants
“Fred gets the girl and they all live happily ever after.”

Les contes de fées commencent généralement avec la phrase "il était une fois..." et finissent avec "... ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants".
Fairy tales usually begin with the sentence "Once upon a time" and end with "...and if they didn't die, then they still live today."

Les contes de fées commencent généralement avec la phrase "il était une fois..." et finissent avec "... ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants".
Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.

Leur courage précipite habituellement une fin heureuse aussi idéale que le traditionnel « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants » des contes de notre enfance.
Their courage often results in a happy ending almost as ideal as the stereotyped "happily ever after" of children’s fairy tales.

" Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d' enfants. "
" They lived happily ever after. "

La fin serait signée d’un « et ils eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux jusqu’à la fin des temps ».
"The end would read ""and they lived happily ever after""."

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...(commentaire en attente de validation) Boule de Mousse
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...(commentaire en attente de validation)