image digitalisée oor Engels
image digitalisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
digitised image
digitized image
Des images digitalisées des bandes C chromosomiques ont été captées sur ordinateur et utilisées pour établir les caryotypes de plusieurs accessions d'avoines.
Digital images of C-banded cells were captured on computer and used to construct karyotypes of several oat accessions.
digitized picture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une image digitalisee traçait son portrait presumé aujourd'hui, deux ans après son enlèvement.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
— Brad l’aurait remarqué, même s’il était ici à regarder les images digitalisées.
What' s the name of the film?Literature Literature
— Brad l’aurait remarqué, même s’il était ici à regarder les images digitalisées.
We can do thisLiterature Literature
Les dimensions des images digitalisées/stockées devraient correspondre exigences sous forme papier, soit 8 1/2" par 11" ou A4.
Planning obligations for the transport of animalsGiga-fren Giga-fren
Des images digitalisées des bandes C chromosomiques ont été captées sur ordinateur et utilisées pour établir les caryotypes de plusieurs accessions d'avoines.
She had these little stubby wings.She could' veglued ' em on, you know?Giga-fren Giga-fren
Plusieurs caractères anatomiques ont été «tracés» à l'intérieur des images digitalisés d'anneaux consécutifs, d'anneaux individuels, et des parties hautement grossies des anneaux du frêne vert.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousGiga-fren Giga-fren
I0280 Dissecteur d'image Dispositif qui segmente les images digitalisées selon des critères pré-définis, pour déterminer les régions et les limites significatives (traitement digital d'image).
Yes, we are cunt hair closeGiga-fren Giga-fren
L'analyse d'images digitalisées a révélé que les ADN satellites alphoïdes marqués produisaient des signaux d'intensité égale à ceux observés sur des chromosomes ayant subi une dénaturation thermique.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureGiga-fren Giga-fren
La distribution spatiale des concentrations pour deux photos a été déterminée en appliquant ces procédures de calibration et de conversion à tous les pixels des images digitalisées.
We have a statement from Lester Bishop confirmingspringer springer
Par examen d'images digitalisées, nous avons tenté de déterminer l'influence des parasites nématomorphes et mermithides sur l'expression (intensité et asymétrie fluctuante) de l'ornementation de la cuticule chez l'orthoptère Pleioplectron simplex.
Incubation of soil samplesGiga-fren Giga-fren
Les profils des réplicats et ceux obtenus des différents traitements étaient fortement comparables mais des analyses de similitude et d'imagerie digitalisée ont démontré des différences correspondant aux positions des réplicats dans le champ.
So this is the outdoor woods?Giga-fren Giga-fren
Les données d'un document ou des images sont digitalisées au moyen d'un scanner.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Nous décrivons une méthode de la mesure de la mobilité en utilisant une imagerie digitalisée. Ces techniques montrent une importante sensibilité inter-observateur (r > 0,948) et intra observateur avec une bonne répétabilité (r > 0,906).
Look, I' m sorry I dragged you into that, manspringer springer
Toutes nos images sont digitalisées en trois tailles différentes, compatibles Mac et Pc, au format JPEG , prêtes à être reproduites.
Nothing will come up, Mrs. BillingsCommon crawl Common crawl
Un logiciel nomé PROSCAN fut développé pour extraire les profils de la surface libre et du lit à partir d'images video digitalisées.
Billy, what the hell?Giga-fren Giga-fren
Des descriptions détaillées, des informations sur la distribution et l’écologie, des cartes de distribution, des noms vernaculaires (quand ils sont connus), des images digitalisées des types, des comparaisons avec les espèces morphologiquemnet proches et une évaluation préliminaire du risque d’extinction selon l’UICN ainsi que des recommendations de conservation sont fournies.
You' re suggesting we should go back in the closet?pmc pmc
Les images digitalisées issues de tomographies computérisées (TDM) et d'imagerie par résonance magnétique (IRM) sont utilisées pour la reconstruction en trois dimensions (3D) du champ opératoire, fournissant la base de la plupart des systèmes de navigation 3D, pour guider le chirurgien au voisinage immédiate de structures fragiles et minimiser ainsi le risque de lésions iatrogèniques.
Here' s the remote if you wanna watch TVspringer springer
— L’image vidéo est digitalisée, dit-elle.
My world, her world?Literature Literature
Ces deux images sont d'abord digitalisées puis traitées par un ordinateur.
That was so strongpatents-wipo patents-wipo
Toute image peut être digitalisée et retransmise sur écran vidéo par exemple.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
— L’image vidéo est digitalisée, dit-elle.
We' re all so proudLiterature Literature
La disparition des bactéries et la présence moyenne des ciliés dans les aires d'alimentation ont été mesurées à l'aide d'images séquentielles digitalisées et des seuils de discrimination de la taille des particules.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Giga-fren Giga-fren
Les larves ont été filmées à 200–300 images/s et les images ont été digitalisées afin d'en permettre l'analyse à l'ordinateur.
My driver' s licenseGiga-fren Giga-fren
Alors, les gens ont commencé à utiliser l'imagerie satellitaire gratuite pour digitaliser dans OpenStreetMap les bâtiments effondrés,
Driver, stop ahead!QED QED
La méthodologie développée dans cette expérience suit quatre étapes: (1) digitalisation par balayage des négatifs noir et blanc des prises de vue de l'expérience d'écoulement en réservoir; (2) calibration et normalisation de chaque image digitalisée par rapport à une échelle étalon de densité optique en déterminant la relation entre la densité optique et la valeur des pixels de chaque image; (3) étalonnage de concentrations prédéterminées (2 à 97 mg/L); et (4) conversion de la densité optique en concentration.
That' s what' s worrying mespringer springer
104 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.