image de différence spatiale
spatial difference image
image différence oor Engels
image différence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
difference image
Une image est ensuite soustraite d'une autre image pour générer des images différence.
One image is then subtracted from another image to generate difference images.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les données obtenues par images différenciées ont été comparées à celles de l'analyse par ordinateur des images originelles.
Here.Can you imagine?Giga-fren Giga-fren
Des valeurs de pixel de l'image de différence d'altitude sont pondérées pour produire une image de différence pondérée.
The cats of Candia?patents-wipo patents-wipo
Les possibilités d'application de l'image différenciée pour la mesure directe des activités métaboliques in situ est discutée.
Are you in visual contact?Giga-fren Giga-fren
L'image de différence pondérée est convoluée pour produire une image de différence convoluée.
You didn' t consult with him?!patents-wipo patents-wipo
Une image est ensuite soustraite d'une autre image pour générer des images différence.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowpatents-wipo patents-wipo
Procede et systeme permettant de determiner un mouvement base sur une correlation d'image difference
We have to go back.No. I won' t leave thempatents-wipo patents-wipo
Leur répartition selon les groupes de classes de salaire donne une image différenciée
She gave me the creepsMultiUn MultiUn
Leur répartition selon les groupes de classes de salaire donne une image différenciée.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
Un seuil est appliqué à chaque pixel de l'image de différence convoluée pour produire une image de différence seuillée.
Well, I got news for you, fishpatents-wipo patents-wipo
Une image binarisée est générée par binarisation de l'image différence par rapport à une valeur seuil prédéterminée $g(u).
You certainly arepatents-wipo patents-wipo
On obtient une image différence par la somme des différences entre les pixels correspondant dans les deux images (112).
Sorry, not interestedpatents-wipo patents-wipo
Ceci a produit une série d'images différenciées montrant la croissance microbienne comme un objet noir sur fond gris, avec élimination des débris.
Sounds like someone banging a pipe!Giga-fren Giga-fren
Les séquences temporelles des images LL qui résultent de l'itération finale de la transformée en ondelettes sont comprimées au moyen d'une chaîne d'images différenciées réversibles.
I' il clip off somethingpatents-wipo patents-wipo
Ils le font par le biais de leurs représentants et en faisant paraître dans les médias des informations positives qui présentes une image différenciée des sexes
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?MultiUn MultiUn
Ils le font par le biais de leurs représentants et en faisant paraître dans les médias des informations positives qui présentes une image différenciée des sexes.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsUN-2 UN-2
L'invention repose sur un procédé de transmission d'images différence qui sont générées par soustraction des composantes YUV d'images balayées à des moments de balayage chronologiquement successifs.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorypatents-wipo patents-wipo
Finalement, au moins une image différence est produite à partir des images partielles et est utilisée pour déterminer le degré de défauts de la surface examinée (2).
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warspatents-wipo patents-wipo
Un autre but constant de l ́association est la transmission d’une image différenciée de la culture africaine et de l’histoire de l’Afrique (particulièrement le colonialisme et l’esclavage).
They simply memorised it allCommon crawl Common crawl
La fraction d'argile grossière (0,2–2,0 μm) s'est avérée la plus difficile à distinguer visuellement des cellules microbiennes, mais elle fut facilement éliminée dans les images différenciées.
Hey, let me ask you somethingGiga-fren Giga-fren
Cette comparaison donne une image de différence (DI) qui est formée, comme image numérique.
Going back on itpatents-wipo patents-wipo
Le masque de segmentation tridimensionnel est ensuite appliqué sur l'image différenciée et une région d'intérêt est définie par un module de comparaison (116) afin de définir un seuil normalisé.
No one run faster than mepatents-wipo patents-wipo
Une unité de génération d'image de différence (17) génère une image de différence (DP) destinée à mettre en évidence une différence de luminance entre l'image P1 et l'image P2.
Everything is forgotten once I' m with youpatents-wipo patents-wipo
Des unités de génération d'images de différence de couleur (72, 73) utilisent l'image couleur mosaïqué de modulation (Mg) pour générer respectivement des images de différence de couleur (C, D).
Meet some new peoplepatents-wipo patents-wipo
TortoiseSVN → Voir les différences pour n'importe quel format d'image commun démarrera TortoiseIDiff pour afficher les différences d'image.
She' s #, for God' s sakesCommon crawl Common crawl
Pour un meilleur résultat, des images de différence sont dérivées à partir des sous-images successives.
He hurt me.- When he chose youpatents-wipo patents-wipo
5503 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.