image diachronique oor Engels
image diachronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mulidate image
multi-date image
multitemporal image
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle exécute ainsi actuellement le Programme FRA 2000, qui fait largement appel à la télédétection pour obtenir tant des images générales à faible résolution pour dresser des cartes du couvert forestier que des images diachroniques à haute et très haute résolution pour étudier l’évolution des forêts et du couvert végétal aux niveaux mondial et régional.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofUN-2 UN-2
L'effet Doppler décrit la différence temporelle de phase entre l’émission et la réception d'un son en mouvement, et sert ici à créer une image diachronique d'un message entre sa création et sa réinterprétation, voire sa perversion par le pouvoir.
I wanna show you this roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carte diachronique donne une image du Caire à des dates différentes selon les quartiers.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des analyses diachroniques d’images ont été réalisées à l’aide d’images satellitaires (CORONA mars et octobre 1965) ou de photographies aériennes (mission IGN mars 1975) comparées à des images actuelles Google Earth.
With a device, andthen starts it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce travail évalue dans un premier temps, la dynamique de l’occupation du sol dans le Parc National du W et sa périphérie à partir d’une analyse diachronique des images Landsat de 1972, de 1990 et de 2008.
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ou encore ce collage réalisé pour Interview, le magazine de Warhol, mettant en scène Jacques de Bascher, Leon Talley et Karl Lagerfeld dont la figure sera dédoublée et déclinée, selon un principe de variation propre à la musique, sur une séquence d’Instamatics collés dans le dessin lui- même, induisant alors un déplacement à la fois diachronique dans l’image, et une désynchronisation.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mise à part l’analyse diachronique de l’imagerie LANDSAT TM, ETM+ et OLI (de parth et Raw 177-59, 1766-59 et 176-60) s’étendant des années 1986 à 2015 et appuyées d’observations directes, la présente étude esquisse une analyse prospective de cette dynamique en combinant les variables pertinentes des changements et de la dégradation des forêts à un essai de modélisation à l’échéance 2065.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’objectif de ce travail consiste à saisir l’évolution de la tache urbaine (occupation des sols) de la ville de Annaba (Algérie), entre 2001 à 2019, et ce, par l’analyse diachronique des images satellites, indices de télédétection et systèmes d’informations géographique.La Ville d’Annaba, à l’instar des villes algériennes a subi et continue de subir les retombées d’une urbanisation rapide et une croissance démographique élevée, ayant pour conséquences une expansion spatiale incontrôlée.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, les images satellitaires de Landsat de 1990, 1999, 2009 et de 2019 ont été utilisé pour l’analyse diachronique.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parallèlement, l’étude diachronique de l’occupation du sol des images satellitaires Landsat de novembre 1986 (capteur TM) et de janvier 2000 (capteur ETM+) sur une zone test du bassin a permis de dégager la tendance générale de l’occupation du sol.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’intérêt du présent projet repose sur le besoin de combler les lacunes des données authentiques ainsi que d’une perception originelle des pratiques littéraires et langagières permettant de valoriser des perspectives diachroniques, de repenser l’histoire de l’image et du texte et de théoriser Odessa, 2015. Mots clés cinéma
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous voulons investiguer le fonctionnement et la nature des méta- et inter-images mono- ou inter-médiales dans les pratiques artistiques contemporaines, mais aussi dans la diachronie.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une démarche diachronique, sont préalablement évoquées les représentations de l’image napoléonienne aux XIXe et XXe siècles, à travers la littérature et la culture populaires (caricatures, chansons, images d’Épinal) afin de mettre en lumière la création du mythe de Napoléon et son évolution à travers les siècles.
You really out here looking for deer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mon sens, à l'image des langues naturelles, la construction d'une LAI doit être diachronique et synchronique, c'est à dire se baser à la fois sur l'histoire du lexique et de la syntaxe et sur leur extension géographique à travers les langues.
Don' t you care about your dead dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin, il existe sur le plan diachronique aussi bien que synchronique une importante variété des représentations de l’émotion dans le discours et par l’image.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’image de Foscolo qui résulte de la traduction de certaines de ses œuvres en français est ici étudiée par une approche bibliométrique diachronique.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’approche diachronique à partir de la télédétection via le traitement des images satellitaire de Landsat ETM de 2000 et Landsat 8 Oli-Tirs de 2016 ainsi que la vérification des points de contrôle et la validation des résultats de terrain ont été les méthodes utilisées.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une perception diachronique des sites est encore permise par la mise en relation des photographies réalisées avec des textes ou des images récupérées sur le web.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette étude présente une analyse diachronique de l'évolution du trait de côte de la baie de Port-Bouët entre 1986 et 2004, à l'aide de l'imagerie satellitale.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette étude vise à montrer l'évolution de la végétation à Meiganga ainsi qu'à sa périphérie de 1987 à 2015 de même que les facteurs de cette évolution en utilisant comme méthodologie une analyse diachronique basée sur le traitement et la cartographie de trois scènes d'images Landsat (1987, 1999 et 2015) afin de constater les changements opérés.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour identifier objectivement le poids de la guerre sur les dynamiques paysagères, l’étude se fonde sur une analyse diachronique régressive des paysages et privilégie les sources iconographiques, a priori non biaisées (images satellitales, photographies aériennes). La guerre n’est pas la seule période étudiée puisque les conséquences environnementales des pratiques militaires sont analysées autant à court terme qu’à long terme ; les impacts sur les paysages actuels sont interrogés.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les approches et les débats académiques visent à la fois la dimension culturelle de la question, en synchronie et en diachronie, les réflexions sur la finalité, les moyens, les instruments, les agences et les aspects concernant le voyage, mais s’intéressent également aux modalités actuelles d’aborder un tel sujet, allant des publiques, image de marque (branding) et publicité (advertising) aux sources de documentation et d’information de date récente.
What just happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette attitude scientifique, qui a permis de clarifier considérablement les données et de construire une image cohérente (sinon complète) de l’hébreu mishnique, a débouché sur une recherche diversifiée, qui se construit à la fois dans une perspective synchronique (monographies sur les manuscrits, étude des relations avec les parlers araméens contemporains) et diachronique (relation à l’hébreu biblique, évolutions de la langue des Tannaïm à celle des Amoraïm, etc.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le colloque du Département des Sciences de la Communication de la Faculté des Lettres de l’Université de Bucarest se propose de réunir des spécialistes venant des domaines professionnels divers, abordant la synchronie et en diachronie, les réflexions sur la finalité, les moyens, les instruments, les agences et les aspects concernant le voyage, mais s’intéressent également aux modalités actuelles d’aborder un tel sujet, allant des stratégies de marketing, relations publiques, image de marque (branding) et publicité (advertising) aux sources de documentation et d’information de date récente.
There you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.