image dérivée oor Engels

image dérivée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

surrogate image

Soortgelyke frases

image asservie à la dérive
yaw control functioning

voorbeelde

Procede et systeme de reconstruction d'image pet au moyen d'une image derivee
Method and system for pet image reconstruction using a surrogate image

Le signal d'image dérive du composant spectral optique sélectionné.
The image signal is derived from the selected optical spectral component.

Chaque image dérivée est une version altérée de l'image numérique originale.
Each derivative image is an altered version of the original digital image.

Les jeux de données dérivées sont identifiés et des étiquettes associées aux nouvelles images dérivées.
Derivative data sets are identified and tags are associated with new derivative images.

IMAGE : DÉRIVÉ DE « STONEHENGE » DE RUSLANS3D, CC BY 4.0.
IMAGE: DERIVATIVE OF “STONEHENGE” BY RUSLANS3D, CC BY 4.0.

Un dispositif d'affichage affiche les images dérivées de cette séquence d'images.
A display device is caused to display images derived from this sequence of images.

Un dispositif (2) de capture d'images dérive un signal d'image de l'image optique.
An image pick-up device (2) derives an image signal from the optical image.

Un appareil d'extraction d'images dérivées extrait l'image dérivée des données-image d'un second système.
The picture information is converted from a first system to a second.

L'invention concerne de nouveaux réactifs précurseurs utilisés pour produire des agents d'imagerie dérivés de l'apcitide.
The invention provides novel precursor reagents used in production of imaging agents derived from apcitide.

L'invention concerne une méthode pour détecter une caractéristique de route dans un signal d'image dérivé d'une caméra sensible aux infrarouges.
A method of detecting a road feature in an image signal derived from an infrared-sensitive camera.

Selon certains modes de réalisation, des images numériques subissent une ou plusieurs transformations, chaque transformation résultant en une image dérivée.
According to certain embodiments, digital images undergo one or more transformations, where each transformation results in a derivative image.

On obtient ainsi des première et seconde images dérivées de génération I qui sont améliorées par rapport aux images de départ [FIG.
This way, a first and a second derived image of I generation are obtained, improved with respect to the starting images [Fig.

Image dérivée de données SAR tirées d'une image RADARSAT-1 à une résolution de 1 km sur la vélocité des vents de surface.
SAR-derived surface wind-speed image at 1-kilometer resolution from a RADARSAT-1 image.

Ainsi, un certain nombre d'utilisateurs peut accéder aux fichiers sources et modifier globalement toutes les images dérivées en apportant des changements au fichier source.
In this way a number of users can access the source files and globally modify all derivative images by changes in the source file.

Des décisions de pilotage peuvent être prises en faisant usage des mesures d'évaluation de la formation et / ou d'images dérivées du trou de sonde.
Steering decisions may be made utilizing the formation evaluation measurements and/or derived borehole images.

Un appareil génère un signal d'image dérivé pour un écran (101) ayant un rétroéclairage (105) et une unité d'affichage à modulation de lumière (107).
An apparatus generates a derived image signal for a display (101) having a backlight (105) and a light modulating display panel (107).

Le contrôleur peut être programmé pour la combinaison (608) d'images dérivées de données acoustiques recueillies par les sondes ultrasonore et de sons de basse fréquence.
The controller can be programmed to combine (608) images derived from sound data collected by the US and LFS probes.

Les caractéristiques statistiques d'une scène imagée par le dispositif d'acquisition d'image sont dérivées de modèles d'images naturelles.
Statistical features of a scene being imaged by the image acquisition device are derived from models of natural images.

Le dispositif d'alimentation est conçu pour recevoir l'ordre permettant de réaliser l'image, dériver le second signal d'alimentation, et fournir le second signal d'alimentation au second port.
The power device is configured to receive the command for realizing the image, derive the second power signal, and provide the second power signal to the second port.

D'autres modes de réalisation permettent la fonction d'inscrustation d'un affichage graphique dans les configurations de télévision interactive concernant une image dérivée d'un signal vidéo comprimé numériquement.
Further embodiments permit overlay of a graphic display for interactive television on a picture derived from a digitally compressed video signal.

Ce descripteur est le résultat d'un certain nombre de filtres numériques appliqués à un ensemble de sous-images, dérivé de régions de fenêtres prédéfinies dans l'image d'origine.
This descriptor is the result of a number of digital filters being run against a set of sub-images, derived from pre-defined window regions in the original image.

Des dérivées temporelles discrètes des représentations d'image de dérivée seconde sont estimées.
Discrete-time derivatives of the second derivative image representations are estimated.

Une mesure de dérive est calculée à l'aide de l'image de dérive.
A drift measurement is calculated using the drift image.

Cependant, de simples images, dérivées de la télédétection, de la surface des océans, certes spectaculaires, sont rarement suffisantes pour permettre de bien exploiter le potentiel informationnel de la technique.
However, single RS-derived images of the sea surface, although spectacular, are seldom enough for a sound approach to the exploitation of the technique information potential.

Cependant, de simples images, dérivées de la télédétection, de la surface des océans, certes spectaculaires, sont rarement suffisantes pour permettre de bien exploiter le potentiel informationnel de la technique
However, single RS-derived images of the sea surface, although spectacular, are seldom enough for a sound approach to the exploitation of the technique information potential