impôt facultatif oor Engels

impôt facultatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

elective tax

voorbeelde

En effet, la version initiale de la directive ne prévoyait qu’une réduction d’impôt facultative, et non obligatoire (10).
In its original version, the directive in fact provided for only an optional and not a compulsory tax reduction in relation to such transactions. (10)

(15) L'"impôt sur le tonnage" est une mesure facultative concernant l'impôt des sociétés applicable aux compagnies de navigation.
(15) The "tonnage tax" is an optional measure regarding corporate taxation of shipping companies.

Impôts et taxes (facultatif
Taxes (optional

Impôts et taxes (facultatif)
Taxes (optional)

Impôts et taxes (facultatif)
Taxes (optional):

Revenu qui ne provient pas d'un emploi et retenues facultatives d'impôt
Non-employment income and Voluntary Tax Deductions

Calcul de l’ajustement visant à tenir compte de la capacité d’absorption de pertes des impôts différés (facultatif jusqu’au 31 décembre 2019, obligatoire à partir du 1er janvier 2020)
Calculation of adjustment for loss-absorbing capacity of deferred taxes (voluntary until 31 December 2019, compulsory from 1 January 2020)

• Augmentation facultative des impôts sur le revenu prélevés à la source
• Deductions at Source of Additional Income Tax for Employees

Calcul de l’ajustement visant à tenir compte de la capacité d’absorption de pertes des impôts différés (informations facultatives jusqu’au 31 décembre 2019, obligatoires à partir du 1er janvier 2020)
Calculation of adjustment for loss-absorbing capacity of deferred taxes (voluntary information until 31 December 2019, compulsory as from 1 January 2020)

Calcul de l’ajustement visant à tenir compte de la capacité d’absorption de pertes des impôts différés (informations facultatives jusqu’au 31 décembre 2019, obligatoires à partir du 1er janvier 2020)
Calculation of the adjustment for the loss-absorbing capacity of deferred taxes (voluntary information until 31 December 2019, compulsory as from 1 January 2020)