importateur net d'énergie oor Engels
importateur net d'énergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
net energy importer
Certains pays en développement sont importateurs nets d'énergie, tandis que d'autres sont exportateurs nets, ou encore des pays de transit.
Some developing countries are net energy importers, while others are net exporters or transit countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
À court terme, l'UE des 25 restera le plus grand importateur net d'énergie dans le monde.
For the foreseeable future, the EU will remain the world's largest net energy importer.EurLex-2 EurLex-2
Environ 15 pays de l'UE25 sont des importateurs nets d'énergie.
Some 15 of the EU 25 countries are net importers of energy.cordis cordis
La région de l’Asie et du Pacifique, dans son ensemble, est un importateur net d’énergie primaire.
The Asian and Pacific region as a whole is a net importer of primary energy.UN-2 UN-2
Les États-Unis sont passés du statut d’importateur net d’énergie à celui d’exportateur net.
The United States has gone from being a net importer to a net exporter of energy.Literature Literature
La région de l’Asie et du Pacifique prise dans son ensemble est un importateur net d’énergie primaire.
The Asian and Pacific region as a whole is a net importer of primary energy.UN-2 UN-2
Le Chili est importateur net d’énergie.
Lithuania is a net energy importer.WikiMatrix WikiMatrix
L’Europe restera donc un importateur net d’énergie.
As a result, Europe will remain a net energy importer.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tous ces ensembles, à part la Fédération de Russie, sont, à des degrés divers, importateurs nets d’énergie.
Apart from the Russian Federation, each grouping is, to a varying extent, a net importer of energy.UN-2 UN-2
Tous ces ensembles, à part la Fédération de Russie, sont, à des degrés divers, importateurs nets d'énergie
Apart from the Russian Federation, each grouping is, to a varying extent, a net importer of energyMultiUn MultiUn
Certains pays en développement sont importateurs nets d'énergie, tandis que d'autres sont exportateurs nets, ou encore des pays de transit.
Some developing countries are net energy importers, while others are net exporters or transit countries.EurLex-2 EurLex-2
Si quelques-uns de ces pays produisent et exportent de l’énergie, la plupart d’entre eux sont des importateurs nets d’énergie.
Although a few of the countries are energy producers and exporters, the majority are net importers of energy.UN-2 UN-2
En revanche, les importateurs nets d’énergie et de produits alimentaires sont touchés par le effets négatifs des termes de l’échange.
Net importers of energy and food commodities, in contrast, are suffering adverse terms-of-trade effects.UN-2 UN-2
Quatrièmement, en augmentant la consommation d’énergie, les subventions créent des tensions sur la balance des paiements des pays importateurs nets d’énergie.
Fourth, by increasing energy consumption, subsidies exert pressure on the balance of payments of net energy importing countries.imf.org imf.org
Dans le même temps, les pays importateurs nets d’énergie se sont démenés pour stabiliser leurs économies malgré les pénuries de devises.
At the same time, net energy-importing countries in the region struggled to stabilize their economies amid worsening foreign exchange constraints.UN-2 UN-2
La région Asie-Pacifique reste fortement dépendante des combustibles fossiles, et la région dans son ensemble est un importateur net d’énergie primaire.
The Asia-Pacific region remains heavily dependent on fossil fuels, and the region as a whole is a net importer of primary energy.UN-2 UN-2
Dans les pays considérés, les difficultés liées à la sécurité énergétique revêtent une importance déterminante, en particulier dans ceux qui sont des importateurs nets d’énergie.
Energy security challenges of the considered countries are key, especially in countries that are net energy importers.UN-2 UN-2
Dans le même temps, les pays importateurs nets d’énergie dans la région peinent à stabiliser leurs économies, alors que les pénuries de devises ne font qu’empirer.
At the same time, net energy-importing countries in the region struggled to stabilize their economies amid the worsening foreign exchange constraint.UN-2 UN-2
Pour ce qui est de la vulnérabilité, la dépendance énergétique est liée au degré auquel l’approvisionnement énergétique d’un importateur net d’énergie est tributaire de sources extérieures incertaines.
With respect to vulnerability, energy dependence is related to the magnitude to which the energy supply of a net energy importer country relies on uncertain external sources.UN-2 UN-2
Pour ce qui est de la vulnérabilité, la dépendance énergétique est liée au degré auquel l'approvisionnement énergétique d'un importateur net d'énergie est tributaire de sources extérieures incertaines
With respect to vulnerability, energy dependence is related to the magnitude to which the energy supply of a net energy importer country relies on uncertain external sourcesMultiUn MultiUn
La chute des prix du pétrole a constitué un facteur de stabilisation pour les importateurs nets d’énergie, qui ont souffert du renchérissement des importations et de l’inflation.
Falling oil prices have been a stabilizing factor for net-energy importers suffering from higher import bills and inflationary pressures.UN-2 UN-2
La sécurité énergétique est un sujet de préoccupation de plus en plus important, non seulement pour les pays importateurs nets d'énergie mais aussi pour les pays exportateurs
Energy security increasingly becomes important, not only among net energy importing countries, but also among energy exportersMultiUn MultiUn
La sécurité énergétique est un sujet de préoccupation de plus en plus important, non seulement pour les pays importateurs nets d’énergie mais aussi pour les pays exportateurs.
Energy security increasingly becomes important, not only among net energy importing countries, but also among energy exporters.UN-2 UN-2
Les économies d’Amérique centrale ont rebondi en 2010, mais leurs perspectives pour 2011 sont plus modérées, en partie parce qu’ils sont des importateurs nets d’énergie et de denrées alimentaires.
The Central American economies rebounded in 2010, but their prospects for 2011 are weaker, in part because they are net importers of food and energy.UN-2 UN-2
Mais comme la plupart de ses grands partenaires commerciaux sont des importateurs nets d’énergie, il se pourrait que le renchérissement de l’énergie réduise le volume des exportations canadiennes vers ces pays.
But since most of Canada’s important trading partners are net importers of energy, higher energy prices could be expected to reduce their demand for Canada’s exports.Giga-fren Giga-fren
Pourtant, aucune de ces mesures ne règle le problème de fonds du royaume ; à savoir, la dilapidation graduelle de son capital (en fait, l’Arabie saoudite est censée devenir un importateur net d’énergie d’ici 2030).
But none of these policies addresses the fundamental challenge facing the Kingdom – namely, the gradual erosion of its wealth (indeed, Saudi Arabia is expected to become a net energy importer by 2030).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
181 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.