imprégnation de pétrole oor Engels
imprégnation de pétrole
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
oil impregnation
oil staining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un oiseau imprégné de pétrole.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un océan de sable imprégné de pétrole gît sous la fondrière du nord de l’Alberta – ma province d’origine.
You might even be intelligentGiga-fren Giga-fren
Des sondages antérieurs ont mis en évidence la présence d'imprégnations de pétrole et d'une certaine perméabilité dans le Dévonien moyen.
How long will it take?Giga-fren Giga-fren
Les scientifiques et les ingénieurs du CTEC-Ottawa ont utilisé le four rotatif pour brûler des débris imprégnés de pétrole, y compris des sorbants et des sols et du gravier contaminés.
In the end, we compromisedGiga-fren Giga-fren
Ledit chiffon de nettoyage et d'entretien consiste en un chiffon de corps principal fait en un matériau de protection contre les coupures et absorbant, et en un chiffon mazouté imprégné de pétrole anticorrosion et antirouille et placé sur le chiffon de corps principal.
Miss Tanner obtained tickets for everyonepatents-wipo patents-wipo
Les scientifiques et les ingénieurs du CTEC-Ottawa ont utilisé le four rotatif pour brûler des débris imprégnés de pétrole, y compris des sorbants et des sols et du gravier contaminés. Les résultats des essais ont confirmé que des substances de ce type peuvent être facilement brûlées ou incinérées dans un four rotatif.
Subtitles:QRDL & robot#xGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé permettant l'élimination de couches de produits de contamination à la surface de l'eau, avec utilisation d'une structure en surface, en matière plastique mousse à pores ouverts, selon lequel ladite structure est étalée à la surface de l'eau, puis est relevée une fois qu'elle a été totalement imprégnée de pétrole.
I' m not hacking, mompatents-wipo patents-wipo
Tous ces conflits, passés et présents, étant imprégnés d'une forte odeur de pétrole.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeGiga-fren Giga-fren
On a employé des papiers S & S 2043 b imprégnés d'une fraction de pétrole (160–190°) et le mélange éthanol-eau (4∶ 3 ou encore 3∶ 5) comme solvant.
Come here, gorgeousspringer springer
De plus, afin de protéger un dispositif de chauffage (10), une plaque protectrice (18) comprenant un matériau de base imprégné d'asphalte de pétrole, lequel est mélangé à un matériau de rayonnement dans l'infrarouge lointain, est posé de manière à couvrir une unité de source de chaleur afin de fixer de manière solidaire l'unité source de chaleur entre une assise de surface (20) et une assise de liant (22).
To lead the infiltrator past this linepatents-wipo patents-wipo
Afin de produire un collecteur de pétrole du type précité, qui soit souple en ce sens que sa forme/taille s'adaptent facilement à la lutte contre la pollution due au pétrole, et que l'on puisse facilement le ramasser et le récupérer lorsque la matière d'absorption est imprégnée de pétrole, ladite matière absorbant le pétrole est logée dans des chaussettes cylindriques (1) de matière perméable au liquide dotées au moins le long d'un bord longitudinal, de pattes, de crochets ou de moyens (4) d'accouplement similaires permettant d'unir une pluralité de chaussettes (1), de modules, formant un tapis (5) pouvant être transformé en une partie d'une sentine par roulement.
The entire list totalspatents-wipo patents-wipo
Lesdits appareil et procédé s'avèrent être particulièrement adaptés à la récupération de câbles haute tension à âme en cuivre et permettent aux gaines intérieures imprégnées d'hydrocarbures (par exemple de pétrole) d'être éliminées de manière contrôlée sans aucun risque pour l'environnement.
Remember, you' re always welcomepatents-wipo patents-wipo
Pour la séparation de ces composés, il se confirme que le papier Whatman n° 3 imprégné d'une solution d'éther de pétrole-huile de paraffine à 10–20% représente ce qu'il y a de mieux, avec comme éluant le méthanol anhydre et l'éthanol anhydre.
Get out of here.- See you in courtspringer springer
Les moustiquaires imprégnées d’insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.
Tell me you can' t hear thatUN-2 UN-2
Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole
I hate you MinaMultiUn MultiUn
Günter Hufschmid montrant l'absorption de pétrole à la surface de l'eau Günter Hufschmid tenant une éponge imprégnée de pétrole
Isn' t Beachwood a high school?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le matériau élastomère employé, et les perles pour imprégnation de liquide noyées éventuellement, réagissent aux substances à base de pétrole liquide (1) pour s'imbiber dudit liquide, (2) pour gonfler en taille à la suite de ladite imprégnation, et (3) pour coaguler en une masse gluante.
I like to sit down in the sidewalkpatents-wipo patents-wipo
Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole, ce qui est encore plus prometteur
Our ratings are, uh... are our opinionsMultiUn MultiUn
Les moustiquaires imprégnées d’insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole, ce qui est encore plus prometteur.
What were they, then?UN-2 UN-2
◦ la fabrication de matériaux asphaltiques pour pavage et pour toiture à partir de produits raffinés du pétrole (SCIAN 32412, Fabrication d'asphaltage, de papier-toiture asphalté et de matériaux imprégnés d'asphalte);
Oh, that' s okayGiga-fren Giga-fren
La couche supérieure comprend un mélange homogène de matériau nanocristallin à base de MgO/CaO (par exemple, Mg/Ca) et de charbon Kureha ou un autre charbon actif imprégné en forme de bille à base de brai de pétrole traité avec de l'acide phosphorique.
That' s not true at allpatents-wipo patents-wipo
Les tenues de feu sales et imprégnées de pétrole, de graisse ou de dépôts d'hydrocarbone peuvent prendre feu et causer de graves brûlures ou blessures.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des fils (36) en aramide, polyéthylène, polyester ou fibres de verre de renforcement de la gaine dans le sens radial, sont enroulés en contre-hélice autour de la gaine intermédiaire (32) et sont imprégnés de composés de remplissage, tel qu'un composé de remplissaage à chaud à base de pétrole.
What do you want?patents-wipo patents-wipo
Services de vente au détail en ligne ou en magasin de produits décapants, kits de cosmétiques, bâtonnets ouatés à usage cosmétique, boules d'ouate à usage cosmétique, produits dégraissants, déodorants, dépilatoires, détergents, savons désinfectants, gelée de pétrole à usage cosmétique, rouges à lèvres, serviettes imprégnées de lotion cosmétique, maquillage, poudre pour maquillage, produits de maquillage, produits de démaquillage, savons médicinaux, bains de bouche, crayons cosmétiques et pour les sourcils
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?tmClass tmClass
Au cours du déversement du Nestucca, qui a touché la côte ouest de l’île de Vancouver en 1988, on a pu observer plusieurs otaries de Steller ayant de petites sections de pelage imprégnées de pétrole (Harding et Englar, 1989).
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.