inclinaison du fil oor Engels
inclinaison du fil
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slope of grain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hauteur et l’inclinaison du fil de contact font interface avec les sous-systèmes «infrastructure» et «matériel roulant».
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Le fil en position tendue est tenu par une attache solidaire d' un inclinomètre capable de mesuré une inclinaison du fil.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itpatents-wipo patents-wipo
L’inclinaison du fil de contact et le taux de variation de cette inclinaison méritent une attention particulière afin d’éviter la perte de contact et l’usure excessive.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
a) L’inclinaison du fil de contact et le taux de variation de cette inclinaison méritent une attention particulière afin d’éviter la perte de contact et l’usure excessive.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
L'organe mobile est déplaçable par rapport à la surface de manière à permettre un positionnement du fil dans le plan selon I' inclinaison du fil mesurée par l' inclinomètre libre de s'orienter librement selon un axe du fil.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?patents-wipo patents-wipo
La hauteur du fil de contact, l’inclinaison du fil de contact par rapport à la voie et le débattement latéral du fil de contact sous l’action d’un vent traversier sont tous des facteurs qui régissent l’interopérabilité du réseau ferroviaire.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
On fait varier l'intensité du courant d'alimentation d'un moteur d'avance d'un fil électrode (11) en fonction de la résistance au glissement entre le fil électrode et ses guides (7, 8) et des variations de l'inclinaison du fil électrode (11).
REFERENCESpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, dans un dispositif comportant un enroulement de bobine (3), on utilise une bague de réglage (8) qui présente une face (10) adaptée à l'inclinaison du fil d'enroulement, bague àl'aide de laquelle il est possible de positionner l'enroulementde bobine (3) dans son sens axial.
We are going to beat thempatents-wipo patents-wipo
Il en résulte que, dans une machine à décharge électrique, la tension du fil électrode (11) est maintenue constante indépendamment des variations de l'inclinaison du fil et qu'il est ainsi possible non seulement d'éviter la rupture du fil, mais aussi d'accomplir un travail plus précis.
Did you think i' d just leave you two up here?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif pour mesurer la conductivité thermique d'un nanofluide par la méthode du fil chaud en régime transitoire, la conductivité thermique de nanofluides pouvant être mesurée avec précision par réduction des erreurs de mesure avec référence à la tension et à l'inclinaison du fil chaud.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?patents-wipo patents-wipo
Bien que l'aiguille à tricoter (12) soit alimentée avec le fil de tricotage (11) à partir du dispositif d'alimentation (10), l'inclinaison du fil à tricoter (11) est rendue égale, si la quantité d'avancée (X2) du dispositif d'alimentation (10) est rendue plus grande de (x) que la quantité d'avancée (X0) du dispositif d'alimentation (9).
Hardly surprising it' s going nowherepatents-wipo patents-wipo
Ladite bande (1) est ensuite alternativement repliée intérieurement et extérieurement un nombre pair de fois, à un angle donné par rapport à ses bords correspondant à l'angle d'inclinaison du fil de câblé (2) dans le pli breaker fini (3), de sorte que les lignes de courbure (4, 5) forment les bords dudit pli breaker (3).
Talked all nightpatents-wipo patents-wipo
De plus, au cours des observations océanographiques en profondeur, au moyen de bouteilleséchantillon largement espacées, il pourrait être utile d'étudier l'inclinaison actuelle du fil, à des niveaux intermédiaires.
I find that attractive in a male.Alasspringer springer
Une jauge d'angle, de ce fil, utilisable dans les intervalles des bouteilles à renversement, et capable de donner l'azimut aussi bien que la valeur de l'inclinaison du fil en profondeur, pourrait présenter un intérêt certain, étant mise en service à partir de bateaux capables (et c'est généralement le cas) de remonter le fil en conservant sa partie visible pratiquement verticale.
I thinkyou should, because we' re about to lose himspringer springer
L’inclinaison du fil de contact spécifiée dans la clause 5.10.3 de la norme EN50119:2009 peut être exceptionnellement dépassée lorsqu’une série de restrictions en matière de hauteur de la ligne de contact, par exemple au niveau de passages à niveau ou de ponts ou tunnels, empêche de s’y conformer; dans ce cas, seule l’exigence associée à la force maximale de contact doit être respectée au moment d’appliquer les exigences de la clause 4.2.16.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
La formation des spires de diamètre variable est effectuée sous l'influence de forces dynamiques au moyen d'une inclinaison du fil-machine, au niveau de la sortie du guide pour fil-machine, selon un angle compris entre 15 et 80° par rapport à l'axe de rotation et par son alimentation subséquente suivant un chemin concave courbe avec une rotation à un angle compris entre 80 et 90° par rapport à l'axe de rotation du guide pour fil-machine, la vitesse de rotation du guide pour fil-machine variant dans ce cas par rapport au rapport suivant: (I), où $g(v) est la vitesse angulaire de rotation du guide pour fil-guide, $g(s)¿T? est la limite apparente d'élasticité de la matière du fil-machine.
This can' t help you get them backpatents-wipo patents-wipo
Le profil transversal du sabre est adapté notamment à l'inclinaison progressive des spires et à la rétraction du fil sous l'effet du traitement thermique.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastpatents-wipo patents-wipo
L’inclinaison du fil est possible jusqu’à 30 degrés.
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La qualité de la surface complète peut être jugée par ses lignes de niveau et par l’évolution de l’angle d’inclinaison du fil.
Beautiful, you are both beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'analyse de la manière dont les tempêtes varient et évoluent au fil du temps a révélé trois mécanismes qui contrôlent l'inclinaison potentielle de la trajectoire de la tempête.
Quiet, wing nut!cordis cordis
Pneu radial à roulage à plat (10) comprenant : une carcasse (14) chevauchant une paire de parties talons (12) ; une couche de renforcement latérale (24) disposée sur une partie latérale (22) du pneu ; et une couche de fils câblés de renforcement (18) disposée sur l'extérieur dans la direction radiale du pneu de la carcasse (14) et possédant un fil câblé incliné selon un angle d'inclinaison de 60° à 90° par rapport à la direction circonférentielle du pneumatique, la couche de fils câblés de renforcement (18) étant disposée de manière à recouvrir une saillie de la couche de renforcement latérale (24) dans la direction radiale du pneu sur une superficie de 6 % ou plus d'une largeur de bande de roulement d'une partie bande de roulement (20).
A levy in the milk and milk products sector *patents-wipo patents-wipo
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.