indice sectoriel oor Engels

indice sectoriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

narrowly-based index

sectoral indice

• Indicateurs (ou indices) sectoriels permettant de situer le contexte Information sur le rendement du gouvernement
• Sectoral indicators (or indices) that can be used for setting the context Governmental Performance Information

Soortgelyke frases

indice des coûts sectoriel [prop.]
group cost index · group index

voorbeelde

• Indicateurs (ou indices) sectoriels permettant de situer le contexte Information sur le rendement du gouvernement
• Sectoral indicators (or indices) that can be used for setting the context Governmental Performance Information

Information et tendances pancanadiennes Indicateurs (ou indices) sectoriels permettant de situer le contexte Information sur le rendement du gouvernement
Canada-wide information and trends Sectoral indicators (or indices) that can be used for setting the context Governmental Performance Information

Les contrats à terme sur indices sectoriels (services financiers, technologie de l'information, énergie, or) - SXAMC, SXBMC, SXHMC, SXYMC - sont inscrits en avril.
Sectorial Futures – SXATM, SXBTM, SXHTM, SXYTM are listed in April for the following sectors of the Canadian economy: financial services, information technology, gold and energy.

En outre, trois classifications sectorielles (par secteurs d’activité économique, par compartiments de marché et par sous-indices sectoriels) sont disponibles pour l’indice Dow Jones EuroStoxx.
The ESA 95 is a new version of the European system, implementation of which began in the course of 1999 in accordance with Council Regulation (EC) No. 2223/96.

En outre, trois classifications sectorielles (par secteurs d’activité économique, par compartiments de marché et par sous-indices sectoriels) sont disponibles pour l’indice Dow Jones EuroStoxx.
The ESA 95 is the Community’s version of the world System of National Accounts 1993 (SNA 93).

Cette évolution montrerait que le titre Systran a suivi l’indice sectoriel, ce qui prouverait que la prétendue contrefaçon ne serait pas à l’origine du dommage invoqué.
That evolution shows that Systran’s share price followed the sectoral index, which proves that the alleged infringement is not at the origin of the damage claimed.

Organiser une politique d'investissement sectorielle sur les bourses européennes et sélectionner dans ce cadre une liste de sociétés européennes qui devraient surperformer leurs indices sectoriels respectifs.
To organise a sector by sector investment policy on the European stock markets and select a list of European companies which are likely to outperform their respective sectoral indexes.

Selon l'indice sectoriel de l'innovation[8], le secteur affiche un niveau moyen de performance globale en termes d'innovation par rapport à d'autres secteurs industriels et de services de la NACE.
According to the Innovation Sector Index[8], the industry shows an average score in terms of overall innovation performance compared to other NACE industrial and services sectors.

Deuxièmement, étant donné que bon nombre, et peut-être la plupart des produits dérivés de ST, n'entrent jamais sur les marchés modernes, ils sont exclus des indices sectoriels ou du PNB
Second, as many and possibly most TK-derived products never enter modern markets, they are excluded from sectoral or GNP indices

Deuxièmement, étant donné que bon nombre, et peut-être la plupart des produits dérivés de ST, n'entrent jamais sur les marchés modernes, ils sont exclus des indices sectoriels ou du PNB.
Second, as many and possibly most TK-derived products never enter modern markets, they are excluded from sectoral or GNP indices.

Il existe aussi des indices sectoriels de la productivité multifactorielle pour répondre à différents besoins analytiques; ces indices reposent sur différentes mesures de la production (production brute, valeur ajoutée et production sectorielle).
Multifactor productivity indexes at the industry level, based on a variety of output measures (gross output, value added and sector output) are also maintained, to serve a variety of analytical needs.

· Intégration de la production de différents indices des prix (indices des prix à la consommation, indices des prix à la production, indices des prix à la production de services, parités de pouvoir d’achat, indices sectoriels);
· Integration of production of different price indices (CPI, PPI, SPPI, PPP, sectoral indices)

Selon le rapport annuel de la Federación Española de Hostelería y Restauración sur les activités d’hébergement et de restauration pour 2012[6], l’indice sectoriel de l’activité commerciale a chuté de 8,26 % sur la période 2010-2012.
According to the annual report of Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) on the accommodation, food and beverage service activities for 2012[6], the sectoral index of business activity declined by 8.26 % during the period 2010-2012.

Les IPP sont des indices sectoriels nets indépendants calculés par branche d'activité, qui se rapportent aux fournitures utilisées dans la production et aux articles produits, alors que les IPC se rapportent aux importations et aux exportations de marchandises
The PPIs are stand-alone, industry-based net sector indices relating to materials used in production and articles produced, while the trade price indices relate to imported and exported goods

Les autorités espagnoles indiquent que, selon le rapport annuel de la Federación Española de Hostelería y Restauración sur les activités d'hébergement et de restauration pour 2012(4), l'indice sectoriel de l'activité commerciale a chuté de 8,26 % sur la période 2010-2012.
The Spanish authorities state that according to the annual report of Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) on the accommodation, food and beverage service activities for 2012(4), the sectoral index of business activity declined by 8.26 % during the period 2010-2012.

Ajout des opérations de base sans risque sur contrats à terme sur indice S&P/TSX (SXF) et sur contrats à terme sur indices sectoriels (SXA, SXB, SXH et SXY) - Modifications aux articles 6005 et 6380 des Règles de Bourse de Montréal Inc.
Addition of Riskless Basis Cross Transactions on S&P/TSX (SXF) and Sectorial Index (SXA, SXB, SXH and SXY)- Amendments to Articles 6005 and 6380 of Rule Six of Bourse de Montréal Inc.

3.3. Exigences sectorielles, indices de référence d’importance critique et contribution obligatoire (34)
3.3 Sectoral requirements, critical benchmarks and mandatory contribution (34)

* Indice de ségrégation sectorielle le plus faible: Grèce, Italie et France.
* Lowest segregation index by sectors: Greece, Italy and France.

La Commission n'a aucune indication sur l'appartenance sectorielle de toutes les sociétés bénéficiaires.
The Commission has no information on the specific sector of each recipient.

EO4 Indice de ségrégation sectorielle entre les sexes
EO4 Index of gender segregation in sectors

Moyenne: 23,4 % Indice de ségrégation sectorielle le plus faible:
• Lowest segregation index by sectors:

Par exemple, les ventes de sucre à l'industrie des boissons sans alcool ne sont pas prises en compte dans l'indice sectoriel net du secteur manufacturier pour ce qui est de la production des industries des denrées alimentaires, des boissons et du tabac, parce que les établissements produisant du sucre sont classés dans la même branche d'activité que ceux produisant des boissons sans alcool
For example, sales of sugar to the soft drinks industry are not included in the manufacturing net sector index for the output of the Food, Beverages and Tobacco Manufacturing Subdivision because establishments producing sugar are classified to the same industry as those producing soft drink

L’indice PMI sectoriel mondial d’IHS Markit publié en mai confirme ces effets et fait état de baisses records de la production dans tous les secteurs examinés, à l’exception des services de santé (11).
The IHS Markit Global sector PMI published in May confirms this impact and shows record falls in output in every sector monitored except healthcare services (11).

288 Certes, l’expert financier des requérantes a fait observer à ce propos que, de son avis, aucun autre élément que la divulgation fautive du savoir-faire de Systran ne pourrait expliquer la chute du cours de l’action qui est intervenue au cours de l’année 2004, laquelle serait également significative si elle était comparée à un indice sectoriel pertinent, dit « Logiciels et services informatiques », de la Bourse de Paris et non plus à l’indice CAC 40.
288 Admittedly, the applicants’ financial expert observed in that regard that in his opinion no element other than the wrongful disclosure of Systran’s know-how could explain the fall in the share price in 2004, which would also be significant if it were compared with a relevant sectoral index, the ‘Software and IT services’ index of the Paris Stock Exchange instead of with the CAC 40 index.