indice sporozoïtique oor Engels

indice sporozoïtique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sporozoite rate

voorbeelde

L’indice sporozoïtique moyen annuel d’ An. gambiae a varié de 3,1 à 4,5 %.
The average infective rate of An. gambiae ranged between 3.1 and 4.5 %.

An. funestus a présenté un indice sporozoïtique de 1 % dans tous les sites.
The infective rate of An. funestus was 1 % in all sites.

Dans ces cas, la densité de la population culicidienne locale peut diminuer, tout comme le taux de femelles pares et l’indice sporozoïtique.
In these circumstances, the density of the local mosquito population may drop, as may the parous rate and the sporozoite rate.

Lorsqu’un grand nombre de personnes utilisent des MII dans un village, on a parfois constaté une réduction très nette non seulement de la densité de la population locale de moustiques, mais également et spécialement, de l’indice sporozoïtique.
When many people in a village use ITNs, marked reductions have sometimes been seen not only in the density of the local mosquito population but also, and especially, in the sporozoite rate.

L’indice d’antigène sporozoïtique (IAS) moyen de période d’étude d’An. gambiae s.l. était de 3,63% à Kéniéroba et de 4,07% à Fourda.
The average infection rate of An. gambiae s.l. was 3.63% and 4.06% in Kéniéroba and Fourda respectively.

Un épaississement sous la membrane externe du sporoblaste constitue le premier indice de la formation de la pellicule du sporozoïte.
A thickening beneath the limiting unit membrane of the sporoblast is the first indication of the sporozoite pellicle forming.

L'indice sporozoïtique moyen annuel d'An. gambiae a varié de 3,1 à 4,5 %.
The average infective rate of An. gambiae ranged between 3.1 and 4.5 %.

On y signale des taux de prévalence élevés de la maladie parmi les humains, jusqu’à 60 % en moyenne, et un indice sporozoïtique de 4 % chez les moustiques.
High prevalence rates of malaria among humans, averaging 60%, and a sporozoite rate of 4% among mosquitoes were reported.

L'espèceAn. gambiaes.s. (exclusivement de forme moléculaire S)a été le vecteur principal toute l'année, avec une fréquence de 84,46% à Santchou et 90,30% à Dschang et des indices sporozoïtiques (Is) de 1,80 et 2,35 respectivement, déterminés par le test ELISA-CSP.
Anophelesgambiae s.s.(exclusively of S molecular form) was the principal vector throughoutthe year, with a frequency of 84.46% in Santchou and 90.30% in Dschang and sporozoïterates of 1.80 and 2.35 respectively, determined by CSP-ELISA test.

Le taux quotidien moyen de piqûres a été de 2,4 piqûres par homme par nuit. L'indice sporozoïtique d'An. gambiae était de 9,4% et la transmission du paludisme a été estimée à 0,225 piqûres infectées par homme et par nuit, soit 82 piqûres infectées par homme par an.
The average daily biting rate was 2.4 bites per man per night. The sporozoitic index of An. gambiae was 9.4%. The entomological inoculation rate was therefore estimated at 0.225 infective bite per man per night that is to say 82 infective bites per man per year.

Bien que la conception de la recherche ait été distincte pour chaque projet, chacun d’entre eux était fondé sur des enquêtes entomologiques (prélèvement d’échantillons de larves et de moustiques adultes, localisation des aires de reproduction, détermination des indices sporozoïtiques, par exemple), paludométriques (prévalence et incidence du paludisme) et sociologiques semblables.
Although each project was independently designed, each employed similar entomological (i.e., sampling of larvae and adult mosquitoes, determining breeding sites of mosquitoes, sporozoite rates), malariometric (prevalence and incidence of malaria) and sociological surveys.

Ceci pour évaluer la sensibilité et la spécificité de la PCR comme une autre méthode de détermination de l'indice sporozoïtique (ICSP) des anophèles et du taux d'inoculation entomologique (EIR).<br />L'étude est réalisée en laboratoire sur 86 spécimens d'Anopheles gambiae M infectés après alimentation avec le sang d'un porteur de gamétocytes originaire de Dielmo (Sénégal).
This to evaluate the sensibility and the specificity of the PCR, for the determination of both sporozoitic index (ICSP) and the entomological inoculation rate (EIR).<br />The study is conducted in laboratory on eighty six specimens of Anopheles gambiae M infected after being fed with the blood of a gametocytes carrier from Dielmo (Senegal).