industrie extractive de ressources naturelles oor Engels
industrie extractive de ressources naturelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resource extraction industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, les industries extractives de ressources naturelles, les producteurs de produits de base ou la fabrication en sous-traitance;
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofUN-2 UN-2
Par exemple, les industries extractives de ressources naturelles, les producteurs de produits de base ou la fabrication en sous-traitance
How lucky to have a family!MultiUn MultiUn
Les États d’Afrique devraient également tirer plus de 30 milliards de recettes par an des industries extractives de ressources naturelles durant les 20 prochaines années.
All right,girls, listen upUN-2 UN-2
ii) S'attacher aux secteurs industriels et commerciaux particulièrement importants pour les pays en développement et les pays en transition, par exemple, les industries extractives de ressources naturelles, les producteurs de produits de base ou la fabrication en sous-traitance
Then what is it?MultiUn MultiUn
Les caractéristiques géographiques des IED dans les industries extractives dépendent beaucoup des ressources naturelles disponibles (et de leur qualité).
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesUN-2 UN-2
Ces institutions devraient aider les pays africains à renforcer la capacité de leurs institutions financières, des autorités fiscales et des ministères qui administrent les concessions accordées au secteur de l’industrie extractive des ressources naturelles, de remédier aux flux financiers illicites, d’entreprendre une réforme fiscale pour élargir l’assiette fiscale et de réformer les procédures douanières afin de réduire l’ampleur de la falsification des prix du commerce international, et enfin de renforcer les initiatives de lutte contre le blanchiment d’argent.
Come on, well in, BillUN-2 UN-2
Les caractéristiques géographiques des IED dans les industries extractives dépendent beaucoup des ressources naturelles disponibles (et de leur qualité
The decision to grant Community assistance should also take account ofMultiUn MultiUn
Madagascar dispose d'un potentiel de croissance important, en particulier dans le secteur de l’industrie extractive, grâce à ses nombreuses ressources naturelles, notamment minérales.
I can help you in many waysUN-2 UN-2
Mettre en place des mécanismes fiscaux pour permettre au secteur des industries extractives de réaliser la valeur potentielle des ressources naturelles exige des réponses dans divers domaines des politiques économiques.
and now youre gonna wake me up at # every single morningUN-2 UN-2
La Facilité aide les pays africains à renforcer leurs compétences juridiques et leurs capacités de négociation en matière de gestion de la dette et de contentieux, de gestion des ressources naturelles et des industries extractives et de passation des
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
D’autres initiatives portant sur le transfert de compétences dans les domaines des ressources naturelles et de la gestion des industries extractives sont à l’étude avec l’Indonésie et le Chili.
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
En outre, il est nécessaire de mettre au point des réglementations appropriées afin de limiter la dégradation de l’environnement causée par les industries extractives et de promouvoir une utilisation durable et efficace des ressources naturelles.
i'm somewhat anxiousUN-2 UN-2
La plupart des apports d'IED aux PMA sont concentrés dans les industries extractives (pétrole et industrie minière) et, de manière générale, dans l'exploitation de ressources naturelles qui occupent une place importante dans les exportations de produits primaires
Over, and... goodMultiUn MultiUn
La plupart des apports d’IED aux PMA sont concentrés dans les industries extractives (pétrole et industrie minière) et, de manière générale, dans l’exploitation de ressources naturelles qui occupent une place importante dans les exportations de produits primaires.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsUN-2 UN-2
- Transfert de Ressources naturelles Canada pour appuyer l'Initiative sur les industries extractives 375
Whatever happens, stay behind that shieldGiga-fren Giga-fren
Aux fins du présent rapport, on entend par industries extractives les industries qui procèdent à l’extraction d’une ressource naturelle de son milieu à des fins industrielles sans assurer son renouvellement dans un laps de temps viable d’un point de vue social, économique ou environnemental.
Come on, well in, BillUN-2 UN-2
D’après un projet de rapport de l’Initiative sur la transparence des industries extractives au Libéria, les sociétés d’exploitation des ressources naturelles auraient versé 69,7 millions de dollars au cours de l’exercice 2009/10.
Bachelor partyUN-2 UN-2
À cet égard, il a souligné la nécessité de coordonner les politiques de mise en valeur des ressources naturelles en Afrique afin de renforcer la contribution des industries extractives au développement du continent.
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
Il faut également continuer de développer les capacités du Gouvernement sierra-léonais, conformément à l'Initiative de transparence des industries extractives, en ce qui concerne la gestion et l'administration des ressources naturelles au profit de la population sierra-léonaise
Good, then you can spend it with Liam while I go to workMultiUn MultiUn
Il faut également continuer de développer les capacités du Gouvernement sierra-léonais, conformément à l’Initiative de transparence des industries extractives, en ce qui concerne la gestion et l’administration des ressources naturelles au profit de la population sierra-léonaise.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfUN-2 UN-2
D’autres interventions porteront notamment sur la révision de la constitution, des réformes de caractère juridique portant sur la gestion des ressources naturelles et les industries extractives, l’élimination de la discrimination, la promotion de l’égalité des sexes, l’amélioration de l’accès à la justice et l’appui au processus de décentralisation.
That' s what you wanted to hear, right?UN-2 UN-2
Malgré l’adhésion du pays à l’Initiative de transparence des industries extractives, l’adoption du nouveau code minier représente un revers en matière de gestion transparente des ressources naturelles et de distribution équitable des revenus publics connexes.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
Des mesures de prévention, de détection et de répression ciblées peuvent aussi s’avérer nécessaires en fonction du secteur de ressources naturelles concerné (par exemple, les industries extractives, la sylviculture, l’échange des droits d’émission de carbone, la faune et la flore sauvages et le secteur de l’eau).
Here we are now entertain usUN-2 UN-2
L'UE soutient la mise en œuvre de l'initiative régionale de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs relative aux ressources naturelles ainsi que de l'initiative pour la transparence des industries extractives.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.not-set not-set
Alors que la Zambie dispose de ressources naturelles abondantes, l’économie est lourdement tributaire des industries extractives, qui représentent plus de 70 % des recettes d’exportation, emploient moins de 2 % de la population[footnoteRef:8] et placent le pays à la merci à l’instabilité des cours mondiaux du cuivre.
No, you did notUN-2 UN-2
418 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.