information sur les entités apparentées oor Engels
information sur les entités apparentées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
related party disclosure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le PNUE, en collaboration avec, entre autres, des partenaires spécialisés dans l’information, les communications et les politiques de l’environnement, parmi lesquels des institutions scientifiques, les secrétariats des accords multilatéraux sur l’environnement et des entités de l’ONU apparentées, s’emploiera à mettre en œuvre la stratégie suivante :
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
Ni l'OIBT ni ses entités affiliées ou apparentées, ni ceux qui lui auront fourni les informations contenues sur ce site ne seront tenus responsables ou fautifs envers toute personne, firme ou société en cas de perte, dommage, préjudice, réclamation ou responsabilité de quelque nature que ce soit ou résultant de quelque information contenue sur ce site.
You' re a caged animalCommon crawl Common crawl
Le PNUE, en collaboration avec, entre autres, des partenaires spécialisés dans l’information, la communication et les politiques de l’environnement, parmi lesquels des institutions scientifiques, les secrétariats des accords multilatéraux sur l’environnement et des entités de l’ONU apparentées, s’emploiera à mettre en œuvre la stratégie suivante :
They built us over thereUN-2 UN-2
Le PNUE, en collaboration avec, entre autres, des partenaires spécialisés dans l’information, la communication et les politiques de l’environnement, au nombre desquels des organismes scientifiques, les secrétariats des accords multilatéraux sur l’environnement et des entités des Nations Unies apparentées, s’emploiera à mettre en œuvre la stratégie suivante :
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesUN-2 UN-2
À cet effet, est suspecte toute opération considérée comme inhabituelle et pour laquelle on a des raisons de croire, compte tenu des informations dont dispose l'entité concernée sur son client, que les fonds utilisés ont une origine illicite car elle n'est justifiée par aucun motif économique ou juridique apparent
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againMultiUn MultiUn
À cet effet, est suspecte toute opération considérée comme inhabituelle et pour laquelle on a des raisons de croire, compte tenu des informations dont dispose l’entité concernée sur son client, que les fonds utilisés ont une origine illicite car elle n’est justifiée par aucun motif économique ou juridique apparent.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beUN-2 UN-2
Ces mesures concernent: la définition du rôle des administrateurs extérieurs, la clarification des responsabilités des membres du conseil d'administration en matière d'information financière et non financière, l'amélioration de la publicité des transactions internes aux groupes et des transactions effectuées avec des entités apparentées, ainsi que la publication dans les comptes de l'intégralité des informations relatives aux sociétés off-shore, et un renforcement drastique du contrôle effectué sur leur contenu par le contrôleur légal du groupe
then bring gradually to boiling and boil for half an houroj4 oj4
Prie le Secrétaire général d’informer tous les États Membres, les institutions spécialisées et autres entités compétentes du système des Nations Unies et autres organisations intergouvernementales de l’Accord de Bakou sur la coopération régionale contre les drogues illicites et les questions apparentées.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear thatthis in the missed roadUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général d'informer tous les États Membres, les institutions spécialisées et autres entités compétentes du système des Nations Unies et autres organisations intergouvernementales de l'Accord de Bakou sur la coopération régionale contre les drogues illicites et les questions apparentées
If you ' re uncomfortable, don' t answerMultiUn MultiUn
Ces mesures concernent: (1) la définition du rôle des administrateurs extérieurs, (2) la clarification des responsabilités des membres du conseil d'administration en matière d'information financière et non financière, (3) l'amélioration de la publicité des transactions internes aux groupes et des transactions effectuées avec des entités apparentées, ainsi que (4) la publication dans les comptes de l'intégralité des informations relatives aux sociétés off-shore, et un renforcement drastique du contrôle effectué sur leur contenu par le contrôleur légal du groupe.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Le rapport du Secrétaire général sur l'élimination du viol et des autres formes de violence sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment dans les conflits et les situations apparentées ( # ) a recueilli des informations de # États et de # entités du système des Nations Unies, ainsi que # contributions reçues après élaboration du rapport
Question oneMultiUn MultiUn
Le rapport du Secrétaire général sur l’élimination du viol et des autres formes de violence sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment dans les conflits et les situations apparentées (A/63/216) a recueilli des informations de 29 États et de 16 entités du système des Nations Unies, ainsi que 8 contributions reçues après élaboration du rapport.
I...I had to be with Sawyer, soUN-2 UN-2
Deuxième moyen, tiré du fait que le Conseil a violé les droits de la défense et le droit à une protection juridictionnelle effective du requérant car le fondement sur lequel le requérant est inscrit sur la liste s’apparente à une proclamation publique de culpabilité préalablement à toute qualification judiciaire de la question et du fait que le requérant ne s’est pas vu communiquer la moindre information particulière eu égard à la motivation indiquée dans les actes attaqués justifiant son inclusion sur la liste des personnes, entités et organismes soumis aux mesures restrictives en dépit de la demande d’informations qu’il a adressée au Conseil.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Les informations et opinions exprimées dans les commentaires sur ce site ne sont pas nécessairement celles de LatinCarz ou de ses fournisseurs de contenu, annonceurs, sponsors, entités affiliées ou apparentées, et LatinCarz ne fait aucune représentation ou garantie concernant ces informations ou ces opinions.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’article 24 prescrit à la Commission de surveillance d’imposer des règles interdisant la fixation de prix et autres pratiques anticoncurrentiels; d’exiger de la part d’un exploitant ou fournisseur de services prédominant sur le marché d’offrir – selon les lois de la concurrence – des services de communications électroniques publics par l’intermédiaire d’une ou plusieurs agences ou entités apparentées complètement dissociées de lui, ainsi que de séparer, au sens de l’organisation structurelle, son activité principale de l’activité concurrentielle; de limiter les transactions, transferts d’informations ou chevauchements de positions, ou de prendre toutes autres mesures qu’il estime appropriées et nécessaires à des fins de concurrence.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
Forums Les éléments, contenus, informations et opinions insérés et/ou exprimés dans ou sur les panneaux d'affichage, chat rooms, les pages communautaires ou tout autre forum du site (les « forums ») ne sont pas nécessairement ceux du Groupe Warner, des entités apparentées ou de ses fournisseurs de contenus.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forums Les éléments, contenus, informations et opinions insérés et/ou exprimés dans ou sur les panneaux d'affichage, chat rooms, les pages communautaires ou tout autre forum du site (les « forums ») ne sont pas nécessairement ceux du Groupe Warner, des entités apparentées ou de ses fournisseurs de contenus.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pour appuyer les activités conjointes de commercialisation et de promotion en collaboration avec les entités apparentées et pour permettre à ces entités apparentées de vous envoyer des informations sur leurs produits et services ou des offres spéciales, à condition, dans chaque cas, que vous ayez accepté de recevoir ces informations;
I hope he' s as fast off the track as he is onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, si vous communiquez des informations sur l’un des Sites Web appartenant à Briggs & Stratton ou exploités par Briggs & Stratton, ou ses filiales ou sociétés apparentées, ces informations peuvent être combinées ou partagées entre d’autres entités Briggs & Stratton actuelles ou futures, y compris les filiales et sociétés apparentées.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En utilisant le Site internet, ou en s’enregistrant ou en s’inscrivant à des services fournis sur ou via le Site, les utilisateurs consentent à être contactés par la Fondation du Syndrome de Phelan-McDermid et par les entités apparentées et à recevoir ce type de mises à jour et informations.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous reconnaissez et acceptez que les informations et opinions exprimées par vous et d'autres utilisateurs dans le Contenu d'utilisateur apparaissant sur le Site ne reflètent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos fournisseurs de contenus, conseillers, parraineurs, affiliés ou entités apparentées, et que nous ne soutenons ni ne recommandons aucun Contenu d'utilisateur ou aucun autre contenu publié par vous ou par tout autre utilisateur, ou accessible de quelque autre manière que ce soit sur le Site.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni l’OIBT ni ses entités affiliées ou apparentées, ni ceux qui lui ont fourni les contenus figurant sur ce site ne seront tenus responsables ou fautifs envers toute personne, firme ou société en cas de perte, dommage, préjudice, réclamation ou responsabilité de quelque nature que ce soit ou résultant de quelque information contenue sur ce site.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.