information sur les faits seuls oor Engels
information sur les faits seuls
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plus évolué jamais construit, capable d'étudier les informations, et, en se fondant sur les seuls faits, de décider du lancement d'une attaque.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Doyenne Munsch, je vous respecte mais j'ai seulement fait ça seulement pour recueillir des informations sur les meurtres, et maintenant je pense qu'on devrait pas aller plus loin. "
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CCCLA n'était pas non plus d'accord avec la Commission sur le fait que seule la Turquie possédait des informations sur les coûts de la main-d'œuvre accessibles au public.
Sheldon, we' re a little busy, soEurlex2019 Eurlex2019
Votre attention est attirée sur le fait que seules les dernières informations enregistrées et validées par votre mot de passe seront prises en considération.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Le seul « crime » de la chaîne était d’avoir informé sur les faits en question.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Selon les services concernés, de 33 à 52 pays ont donné des informations, et seuls 30 pays l’ont fait sur tous les services dispensés au sein de la population générale (31 % des questionnaires remplis pour le troisième cycle).
Ask a silly questionUN-2 UN-2
Il subsiste une absence inquiétante d'informations concernant les risques de cancer et la chance que représentent les dépistages, et c'est seulement grâce à l'assurance d'une information continue sur ces faits que cette initiative bénéficiera du succès dont elle et les citoyens européens ont sérieusement besoin.
you know, videogame might cheer you right upEuroparl8 Europarl8
En fait, la communication des informations sur les destinations des exportations n'était pas encore achevée, seules # % des exportations signalées avaient fait mention des destinations pour # et, dans tous les cas, les données présentaient souvent des erreurs et des anomalies
Now you' ve frightened himMultiUn MultiUn
Mme Leicht se réjouit de la mise sur pied de la commission temporaire et propose qu’elle se concentre non seulement sur la collecte d’informations sur les faits et sur ce que savent les gouvernements européens, mais également sur les leçons à tirer pour l’avenir.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileGiga-fren Giga-fren
En fait, la communication des informations sur les destinations des exportations n’était pas encore achevée, seules 60 % des exportations signalées avaient fait mention des destinations pour 2006 et, dans tous les cas, les données présentaient souvent des erreurs et des anomalies.
What' s cooking?UN-2 UN-2
Les seules informations fiables qu’il avait sur Eos étaient la description que lui en avait faite Déméter.
Have you gone mad?Literature Literature
Un message sera imprimé sur les relevés de paiement seulement lorsqu'il sera nécessaire de vous informer d'un fait important relatif à votre paye et à vos avantages sociaux, c'est-à-dire que ces messages ne figureront pas sur tous les relevés de paiement.
Where is the ducal signet ring?Giga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la violence au foyer, l’information donnée porte sur les actions engagées au plan civil seulement et M. Salvioli souhaiterait des informations, notamment statistiques, sur les poursuites pénales ouvertes et les condamnations prononcées contre les auteurs de faits de violence dans la famille.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulUN-2 UN-2
Cela aurait l'avantage de présenter toutes les informations devant figurer sur l'étiquette sous une forme condensée en un seul endroit. Par contre, cette information ne serait pas directement accessible du fait que les conseils de prudence ne seraient pas reproduits in extenso
You' re all ganging up on me!MultiUn MultiUn
Cela aurait l’avantage de présenter toutes les informations devant figurer sur l’étiquette sous une forme condensée en un seul endroit. Par contre, cette information ne serait pas directement accessible du fait que les conseils de prudence ne seraient pas reproduits in extenso.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedUN-2 UN-2
(46) Compte tenu du fait que même avec les mesures actuellement en vigueur, une comparaison prudente, basée sur les chiffres d’Eurostat et les informations fournies par le seul exportateur chinois ayant coopéré, a fait état d’une marge de dumping de plus de 20 % pour les exportations chinoises pendant la PER, il est fort probable que le dumping continuerait en l’absence de mesures.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du fait que même avec les mesures actuellement en vigueur, une comparaison prudente, basée sur les chiffres d’Eurostat et les informations fournies par le seul exportateur chinois ayant coopéré, a fait état d’une marge de dumping de plus de 20 % pour les exportations chinoises pendant la PER, il est fort probable que le dumping continuerait en l’absence de mesures.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, de tous les constructeurs participant au programme ENERGY STAR européen et ayant fourni un retour d'information sur son avenir, un seul a indiqué qu'il fait homologuer ses produits dans l'UE avant de les exporter aux États-Unis.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Quant à la limitation du démarchage commercial aux seuls produits exposés, elle permet de concentrer l'effort d'information fait en faveur des visiteurs sur les seuls produits du stand en évitant de faire du démarchage en faveur d'autres articles déjà exposés sur d'autres stands : le but du salon est en effet de faire connaître d'abord un produit et non pas ses différents modes de distribution .
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Malgré le fait que des ONG féminines locales ont soumis aux enquêteurs des informations sur des infractions sexistes, seuls un petit nombre de délits de violence sexuelle contre les femmes ont fait l’objet d’une enquête.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!UN-2 UN-2
Dans l’hypothèse où une personne fait seulement l’objet d’une arrestation administrative, les informations portées sur le registre peuvent être utilisées pour rédiger un procès-verbal d’information ou d’éventuels actes administratifs.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outUN-2 UN-2
Dans l'hypothèse où une personne fait seulement l'objet d'une arrestation administrative, les informations portées sur le registre peuvent être utilisées pour rédiger un procès-verbal d'information ou d'éventuels actes administratifs
What were they, then?MultiUn MultiUn
Sur les 146 projets recensés sur la base des informations disponibles dans la documentation relative aux projets, seuls 10 ont fait état d'une poursuite de leurs partenariats établis - entièrement dans 6 cas et en partie dans 4 cas.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1210 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.