infraction passible d'une peine de police oor Engels
infraction passible d'une peine de police
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
police offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loi de 1935 relative aux infractions passibles d’une peine de police
They still wear diapersUN-2 UN-2
À l'heure actuelle, les principales lois régissant la détention et l'utilisation d'armes au Samoa sont l'ordonnance de # sur les armes et l'ordonnance de # sur les infractions passibles d'une peine de police
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaMultiUn MultiUn
L'ordonnance de # sur les infractions passibles d'une peine de police érige en infraction passible d'une peine d'emprisonnement d'un an au maximum le fait de détenir une arme dangereuse sans motif légitime
To sit with meMultiUn MultiUn
L’ordonnance de 1961 sur les infractions passibles d’une peine de police érige en infraction passible d’une peine d’emprisonnement d’un an au maximum le fait de détenir une arme dangereuse sans motif légitime.
Potential of SMEsUN-2 UN-2
À l’heure actuelle, les principales lois régissant la détention et l’utilisation d’armes au Samoa sont l’ordonnance de 1960 sur les armes et l’ordonnance de 1961 sur les infractions passibles d’une peine de police.
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
Il n’y a pas eu de poursuites et d’enquêtes relevant des dispositions pertinentes de la loi de 1935 de la Tasmanie relative aux infractions passibles d’une peine de police, lesquelles dispositions n’ont été promulguées qu’à la fin de 2007.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationUN-2 UN-2
Cette ordonnance et l’ordonnance de 1961 sur les infractions passibles d’une peine de police confèrent à la police l’autorité requise pour procéder à des perquisitions et saisir des armes illicites, ou dont on soupçonnent qu’elles sont utilisées aux fins d’infractions pénales.
i miss you, chu-hyangUN-2 UN-2
Cette ordonnance et l'ordonnance de # sur les infractions passibles d'une peine de police confèrent à la police l'autorité requise pour procéder à des perquisitions et saisir des armes illicites, ou dont on soupçonnent qu'elles sont utilisées aux fins d'infractions pénales
Lost his dad, you said, in the war?MultiUn MultiUn
Le Ministère de la justice est responsable de l’application et de la révision de la loi de 1995 de la Tasmanie relative à l’application d’un classement (publications, films et jeux électroniques), de la loi de 1924 de la Tasmanie relative au Code pénal, de la loi de 1935 de la Tasmanie relative aux infractions passibles d’une peine de police et de la loi de 2005 de la Tasmanie sur l’industrie du sexe.
I remembered it again!UN-2 UN-2
Un certain nombre d'organes sont chargés d'enquêter et de faire la lumière sur les plaintes déposées contre des fonctionnaires de police: la division chargée d'enquêter sur les fautes commises par la police, service spécial du Ministère de la justice, enquête sur les infractions pénales passibles d'une peine de prison supérieure à un an; des services d'enquête de la police enquêtent sur les infractions pénales passibles d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à un an; le service des plaintes contre la police à différents échelons et des enquêteurs et commissions se penchent et s'efforcent de faire la lumière sur les plaintes qui ne sont pas renvoyées devant la division ou les services d'enquête de la police
He' s usually here at this time, but today he' s outMultiUn MultiUn
Un certain nombre d’organes sont chargés d’enquêter et de faire la lumière sur les plaintes déposées contre des fonctionnaires de police: la division chargée d’enquêter sur les fautes commises par la police, service spécial du Ministère de la justice, enquête sur les infractions pénales passibles d’une peine de prison supérieure à un an; des services d’enquête de la police enquêtent sur les infractions pénales passibles d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à un an; le service des plaintes contre la police à différents échelons et des enquêteurs et commissions se penchent et s’efforcent de faire la lumière sur les plaintes qui ne sont pas renvoyées devant la division ou les services d’enquête de la police.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementUN-2 UN-2
Toute personne (par exemple un fonctionnaire de police) qui viole les garanties législatives se rend coupable d'une infraction passible d'une peine de deux ans d'emprisonnement
Jeez, I mean, I wishMultiUn MultiUn
Toute personne (par exemple un fonctionnaire de police) qui viole les garanties législatives se rend coupable d’une infraction passible d’une peine de deux ans d’emprisonnement.
She is my brideUN-2 UN-2
Des défenseurs des droits de l'homme ayant tenté de porter plainte pour mauvais traitements par la police ont été inculpés pour vandalisme, infraction passible d'une peine de prison de longue durée
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himMultiUn MultiUn
Des défenseurs des droits de l’homme ayant tenté de porter plainte pour mauvais traitements par la police ont été inculpés pour vandalisme, infraction passible d’une peine de prison de longue durée.
People call me a scholar.They say I find things usefulUN-2 UN-2
Libre prestation des services — Fixation de tarifs professionnels Selon la loi italienne applicable au moment des faits en cause, l’organisation de jeux de hasard ou la collecte de paris nécessitaient au préalable une concession et une autorisation de police. Toute infraction à ces règles était passible de sanctions pénales pouvant aller jusqu’à une peine d’emprisonnement de trois ans.
I' m really pleased for youGiga-fren Giga-fren
Si l’infraction est passible d’une peine d’emprisonnement de plus de six mois, la police procède à l’enquête préliminaire et demande à un magistrat d’ouvrir une instruction s’il apparaît opportun de protéger ou de sécuriser des preuves.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Giga-fren Giga-fren
Cela étant, dans des circonstances exceptionnelles, le mineur âgé de 12 à 14 ans dont il y a de sérieuses raisons de penser qu’il a commis une infraction peut, pour les besoins de l’enquête, être placé en garde à vue par la police judiciaire pendant maximum 72 heures, mais uniquement lorsque l’infraction commise est passible d’une peine de réclusion d’au moins cinq ans.
We' re almost clear, Hale, be carefulUN-2 UN-2
Le fait d’employer une personne comme auxiliaire de police sans accord préalable constitue une infraction à l’article 92 de la loi sur la police, et les personnes responsables sont passibles d’une amende d’un montant maximal de 1 000 dollars et/ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois mois.
Raise a hundredUN-2 UN-2
Selon la Charte de la police, au Suriname, la délinquance juvénile présuppose un acte ou une infraction passible de peine commis par une personne âgée d'au moins # ans, mais n'ayant pas encore atteint l'âge de # ans
What is that, is that a license plate?MultiUn MultiUn
Selon la Charte de la police, au Suriname, la délinquance juvénile présuppose un acte ou une infraction passible de peine commis par une personne âgée d’au moins 10 ans, mais n’ayant pas encore atteint l’âge de 18 ans.
Enough for all of us?UN-2 UN-2
* Réviser l’article 290 du Code de procédure pénale, qui donne aux procès-verbaux préparés par la police une crédibilité inhérente dans les affaires impliquant des infractions passibles de peines de prison de moins de cinq ans.
I mean, she wants you to try harderhrw.org hrw.org
L'article 12 de ce projet de loi érige en infraction le « dénigrement » de la police et des forces de l’ordre dans le but de « nuire à l'ordre public », infraction passible d'une peine allant jusqu'à deux ans de prison et d'une amende maximale de 10 000 dinars tunisiens (3 370 euros environ).
G doesn' t have stuffamnesty.org amnesty.org
Durant ce temps, l’accusé est détenu dans les installations du tribunal, à moins qu’il n’y ait des motifs raisonnables de penser que l’accusé est coupable d’une infraction grave passible d’une peine d’emprisonnement de cinq ans ou davantage, auquel cas il pourrait être détenu dans les installations de la police.
with regard to freedom of establishmentUN-2 UN-2
En vertu de l’article 32 de la loi contre la violence familiale, lorsqu’un acte est commis dans le cadre familial et qu’il est considéré comme une infraction passible d’une peine de plus de trois ans d’emprisonnement en vertu de la loi sur les infractions pénales, la police doit intenter une procédure en vertu de cette dernière plutôt qu’en vertu de la loi contre la violence familiale.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.