inhibiteur de l'uréase oor Engels

inhibiteur de l'uréase

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

urease inhibitors

Cet essai est utilisé pour étudier l'effet d'un inhibiteur de l'uréase, l'acétohydroxamate, sur les niveaux d'urée dans les feuilles.
This assay was used to examine the effect of the urease inhibitor acetohydroxamate on leaf urea levels.

voorbeelde

L’augmentation du pH est ralentie par les produits uréiques à libération lente et les inhibiteurs de l’uréase.
The rise in pH is mitigated by slow-release urea products and urease inhibitors.

Inhibiteur de l'urease stabilise
Stabilized urease inhibitor

Inhibiteurs de l’Uréase
Urease inhibitors

Inhibiteur de l’uréase
Urease inhibitor

L'engrais peut, éventuellement, contenir un inhibiteur de l'uréase et/ou un inhibiteur de la nitrification.
Optionally, the fertilizer may contain a urease inhibitor and/or a nitrification inhibitor.

Nettoyeurs de cuvettes de w.c. Contenant des inhibiteurs de l'urease
Toilet bowl cleaners containing urease inhibitors

Les inhibiteurs de l’uréase retardent la conversion de l’urée en carbonate d’ammonium en ralentissant directement l’action de l’enzyme uréase.
Urease inhibitors delay the conversion of urea to ammonium carbonate by directly inhibiting the action of the enzyme urease.

Cet essai est utilisé pour étudier l'effet d'un inhibiteur de l'uréase, l'acétohydroxamate, sur les niveaux d'urée dans les feuilles.
This assay was used to examine the effect of the urease inhibitor acetohydroxamate on leaf urea levels.

Les mesures disponibles comprennent l’incorporation immédiate ou rapide dans le sol, les granulés enrobés, les inhibiteurs de l’uréase et le changement d’engrais;
Available measures included immediate or fast incorporation into the soil, coated pellets, urease inhibitors and fertilizer substitution;

Effet de l'inhibiteur de l'uréase NBPT (n-(n-butyl) triamide thiophosphorique ou Agrotain) sur les pertes volatiles d'ammoniac des surfaces d'application d'urée et d'urée-nitrate d'ammonium
Quantification of Greenhouse Gas and ammonia Emissions produced by a dairy cattle herd and recommendation of mitigation techniques

S’agissant des engrais auxquels un inhibiteur d’uréase inscrit au tableau F.# a été ajouté, il convient d’accompagner la désignation type de la mention avec inhibiteur d’uréase [(désignation type de l’inhibiteur d’uréase)]
Fertilisers to which a urease inhibitor listed in Table F.#. has been added shall have the words with urease inhibitor ([type designation of urease inhibitor]) added to their type designation

L'absorption de l'ammonium et de l'urée chez ces algues, est stimulée par la lumière; celle de l'urée est sensible à un découpleur mais pas à l'inhibiteur de l'uréase, l'acide acétohy-droxamique.
The uptake of both ammonium and urea by these algae is light-stimulated; that of urea is sensitive to an uncoupler but not to the urease inhibitor acetohydroxamic acid.

S’agissant des engrais auxquels un inhibiteur d’uréase inscrit au tableau F.2 a été ajouté, il convient d’accompagner la désignation type de la mention “avec inhibiteur d’uréase [(désignation type de l’inhibiteur d’uréase)]”.
Fertilisers to which a urease inhibitor listed in Table F.2. has been added shall have the words “with urease inhibitor ([type designation of urease inhibitor])” added to their type designation.

S’agissant des engrais auxquels un inhibiteur d’uréase inscrit au tableau F.2 a été ajouté, il convient d’accompagner la désignation type de la mention «avec inhibiteur d’uréase [(désignation type de l’inhibiteur d’uréase)]».
Fertilisers to which a urease inhibitor listed in Table F.2. has been added shall have the words ‘with urease inhibitor ([type designation of urease inhibitor])’ added to their type designation.

On déconseille l’utilisation de ces tests pour l’évaluation des sujets après le traitement, en raison de leur sensibilité relativement faible, surtout chez les patients traités par des inhibiteurs de l’uréase comme les IPP.
The rapid urease tests have been recommended not to be used as the post-treatment test because of relatively low sensitivity, especially in patients treated with urease inhibitors, such as PPIs.

On peut utiliser des inhibiteurs de l’uréase pour retarder la décomposition de l’urée jusqu’au moment où elle a été lessivée à une profondeur suffisante pour réduire dans de fortes proportions les pertes d’ammoniac.
Urease inhibitors can be used to delay the breakdown of urea until it has been washed deep enough into the soil to greatly reduce ammonia loss.

< Parachever un projet sur l’utilisation d’un inhibiteur de l’uréase qui permettrait l’application superficielle d’urée dans les systèmes de travail réduit du sol ou de semis directs, et accroîtrait l’efficacité de cet engrais.
< Completion of a project using a urease inhibitor to allow surface application of urea to minimum or zero tillage systems, increasing fertilizer efficiency.

On déconseille l'utilisation de ces tests pour l'évaluation des sujets après le traitement, en raison de leur sensibilité relativement faible, surtout chez les patients traités par des inhibiteurs de l'uréase comme les IPP.
The rapid urease tests have been recommended not to be used as the post-treatment test because of relatively low sensitivity, especially in patients treated with urease inhibitors, such as PPIs.

Le rôle de l'uréase de Corynebacterium renale dans le déclenchement de la pyélonéphrite a été étudié en administrant par voie orale de l'acide acétohydroxamique (AHA), un inhibiteur de l'uréase, à des rats infectés expérimentalement.
The role of Corynebacterium renale urease in the establishment of pyelonephritis was studied by the oral administration of acetohydroxamic acid (AHA), a urease inhibitor, to experimentally infected rats.

Travaux d’Environnement Canada liés à l’ammoniac ELEMENT PROJECT Effet de l’inhibiteur de l’uréase NBPT (n-(n-butyl) triamide thiophosphorique ou Agrotain) sur les pertes volatiles d’ammoniac des surfaces d’application d’urée et d’urée-nitrate d’ammonium.
EC and AAFC Ammonia-Related Work ELEMENT PROJECT STATUS surface applied urea and urea ammonium nitrate with and without the urease inhibitor NBPT.

- d'inhibiteurs de nitrification, d'inhibiteurs de dénitrification ou d'inhibiteurs d'uréase visés au point 4 de la CMC 1 de l'annexe II, partie II,
- nitrification inhibitors, denitrification inhibitors or urease inhibitors referred to in point 4 of CMC 1 in Part II of Annex II,