injecteur venturi oor Engels

injecteur venturi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

venturi injector

naamwoord

L'émulsification peut comprendre un générateur de tourbillon, un éjecteur ou un injecteur venturi, alimentant tous le mélange gaz-liquide dans les extrémités intégrées des capillaires.
The emulsification may include a vortex generator, an ejector or a venturi injector, all feeding the gas-liquid mixture into the inboard ends of the capillaries.

Soortgelyke frases

injecteur - système venturi
gas venturi

injecteur s'appuyant sur le principe de Venturi
line eductor

voorbeelde

L'émulsification peut comprendre un générateur de tourbillon, un éjecteur ou un injecteur venturi, alimentant tous le mélange gaz-liquide dans les extrémités intégrées des capillaires.
The emulsification may include a vortex generator, an ejector or a venturi injector, all feeding the gas-liquid mixture into the inboard ends of the capillaries.

Deux injecteurs venturi ont été utilisés pour créer des jets liquide-gaz turbulents dans le liquide ambiant en les positionnant à un angle sécant de 125°.
Two venturi injectors were utilized to create turbulent gas-liquid jets in the ambient fluid by placing them at an intersecting angle of 125°.

Injecteurs venturi, en particulier pour injecter un additif fluide dans un cours d'eau sous pression proportionnellement au débit du courant afin de rectifier la qualité indésirable de l'eau en l'assainissant, ou améliorer la qualité de l'eau, en ajoutant des fertilisants, insecticides ou herbicides
Venturi-type injectors, particularly for injecting a fluid additive into a pressurized flowing stream of water in proportion to the rate of flow of the stream for the purpose of correcting an undesirable quality of the water such as by sanitizing it, or to improve a quality of the water, such as by the addition of fertilizers, insecticides or herbicides

Une boucle de commande de la pression par rétroaction assure la communication fluidique entre la pression du fluide moteur au niveau de l'orifice d'admission de fluide moteur et la pression du fluide de succion au niveau de l'orifice d'admission de fluide de succion de l'injecteur Venturi.
A pressure feedback loop fluidly links the motive fluid pressure at the motive fluid inlet of the venturi injector with the suction fluid pressure at the suction fluid inlet of the venturi injector.

Cette invention concerne une technique de dosage mettant en œuvre un injecteur Venturi (106) présentant un orifice d'admission de fluide moteur (108) et un orifice d'admission de fluide de succion (112), qui mélange le fluide moteur et le fluide de succion selon un rapport de mélange voulu sur une plage de débits du fluide moteur.
The presently disclosed technology provides a venturi injector (106) having a motive fluid inlet (108) and a suction fluid inlet (112) that mixes the motive fluid and the suction fluid at a desired mixing ratio over a variety of motive fluid flow rates.

Un analyseur laser 2D de la dynamique des particules a été utilisé pour mesurer simultanément la dimension des bulles, la vitesse d'élévation des bulles, la répartition de la taille des bulles et les intensités de turbulence de la phase gazeuse dans une colonne à impact de jets de bulles qui utilisait deux injecteurs venturi pour créer des jets gaz-liquide turbulents dans le fluide ambiant.
A 2-D laser particle dynamics analyzer was used to simultaneously measure the bubble size, bubble rise velocity, bubble size distribution, and gas-phase turbulence intensities in an impinging-jet bubble column that utilized two venturi injectors to create turbulent gas–liquid jets in the ambient fluid.

Dispositif de dépollution atmosphérique où un liquide injecté au haut d'un Venturi sert à laver des particules hors d'un courant de gaz traversant l'appareil.
An air pollution control device in which the liquid injected at the throat of a venturi is used to scrub particulate matter from the gas flowing through the venturi.

L'alimentation peut être une alimentation gravimétrique à perte de poids, et l'injecteur peut être une valve Venturi actionnée par l'air comprimé.
The feeder may be a loss-in-weight gravimetric feeder, and the injector may be a Venturi valve actuated by compressed air.

Selon l'invention, le dégagement gazeux du chlorateur circule dans un étage de refroidissement de ligne dans lequel le dégagement est refroidi au moyen de la chaleur d'évaporation de gouttelettes de TiCl4 liquides injectées dans un Venturi.
In accordance with the invention, the chlorinator off-gas is passed through a line quench step where it is cooled using the heat of evaporation of liquid TiCl4 droplets that are injected in a venturi.

Selon l'invention ladite installation de traitement est alimentée par des moyens d'alimentation électrique comprenant au moins des panneaux (21) d'éléments photovoltaïques, et en ce qu'elle comprend des moyens (11, 12) de traitement de l'eau (10) aptes à aspirer de l'eau à traiter et à évacuer l'eau traitée, lesdits moyens de traitement comportant, d'une part, des moyens (11) d'aspiration de l'eau à traiter et, d'autre part, un aéro-injecteur venturi (12) apte à recevoir sous une pression hydraulique (P) supérieure à 3 bars l'eau à traiter provenant des moyens d'aspiration et à évacuer l'eau traitée sous un débit (Q1) donné, ledit aéro-injecteur venturi (12) étant équipé d'au moins un orifice (122) d'aspiration d'air sous un débit (Q2) donné.
According to the invention, said treatment apparatus is powered by power supply means including at least panels (21) of photovoltaic elements, and is characterized in that said apparatus comprises means (11, 12) for treating water (10) which are capable of suctioning water to be treated and of discharging the treated water, wherein said treatment means include means (11) for suctioning the water to be treated as well as a Venturi air injector (12) capable of receiving the water to be treated at a hydraulic pressure (P) higher than 3 bars, from said suctioning means, and of discharging the treated water at a given flow rate (Q1), wherein said Venturi air injector (12) is provided with at least one opening (122) for suctioning air at a given flow rate (Q2).

Le dispositif pour la réalisation du procédé comprend une goulotte de transport pour charger des granulés dans la voie de transport, une goulotte de transport pour charger des granulés non sollicités dans le spectromètre à diffraction laser, un clapet de courant d'air, un injecteur de Venturi, une voie de transport et un spectromètre à diffraction laser.
The device for performing the method comprises a conveying trough for placing granules onto the conveying section, a conveying trough for placing unstressed granules into the laser diffraction spectrometer, an air flow control valve, a Venturi injector, a conveying section, and a laser diffraction spectrometer.

De l'eau d'épuration, mélangée à de la chaux, est injectée en amont du venturi; cette eau est recyclée, dans une proportion de 2/3, avec de l'eau prélevée dans les puits.
Scrubbing water dosed with lime is added upstream of the venturi throat; this water is recycled (2/3) with make-up water from wells.

La présente invention concerne un injecteur différentiel (20) à venturi destiné au mélange de fluides, qui comprend une entrée convergente (26) de fluide primaire, une gorge (27) et une sortie de déchargement (28) divergente.
A venturi driven differential injector (20) for fluid mixing having a constricting primary fluid inlet (26), a throat section (27) and a diverging discharge outlet (28).

Ledit brûleur pilote (2) de rayonnement infrarouge comprend, de préférence, un tube Venturi (10) placé entre un injecteur de gaz (8) et une chambre de combustion (11).
Said pilot burner (2) of infrared radiation preferably comprises a Venturi tube (10) placed between a gas injector (8) and a combustion chamber (11).

Installation de lutte contre la pollution atmosphérique comportant un venturi au haut duquel on injecte un liquide pour extraire les particules du flux de gaz qui y circule.
Refers collectively to nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) expressed as nitrogen dioxide equivalent.

Chacun des quatre chemins équivalents est doté d'un injecteur d'air sous la forme d'un diffuseur Venturi permettant d'introduire de l'air dans le chemin d'écoulement d'eau afin d'aérer l'eau.
Each of the four equal pathways is provided with an air injector in the form of a venturi for introducing air into the water flow path in order to aerate the water.

L’air est aspiré par l’injecteur venturi vers le séchoir puis passe ensuite par l’ozonateur.
Air is siphonned by the venturi through the air dryer and then through the ozonator.

R.P. Ozone inc. - Les injecteurs Venturi Mazzei® et l'effet venturi Compagnie Produits
R.P. Ozone inc. - The Venturi Mazzei® injectors and the Venturi effect Company Products

Injecteurs venturi | Industrias Avilés
Injectors venturi | Industrias Avilés

L'injecteur Venturi utilise un flux d'air secondaire pour injecter l'absorbant sec dans les fumées.
The Venturi injector uses a secondary airflow to inject the dry sorbent into the flue gas.

Le système comprend les filtres d’entrée et sortie, un injecteur venturi et un mélangeur statique.
Skid includes pre and post filters, a venturi and static mixer.

L'écoulement d'eau à travers les injecteurs de produits chimiques crée un effet Venturi aspirant l'agent chimique dans l'alimentation d'eau en vue d'une distribution en amont à travers l'arcade de vaporisation.
The flow of water through the chemical injectors creates a Venturi effect that pulls the chemical agent into the water supply for distribution downstream through the spray arch.

L’injecteur venturi, le mélangeur statique, la chambre de mélange et les post filtres se trouvent à l’arrière du système.
The venturi, static mixer, ozone mixing chamber and post filters are found on the back of the skid.

Épurateur-laveur à venturi Installation de lutte contre la pollution atmosphérique comportant un venturi au haut duquel on injecte un liquide pour extraire les particules du flux de gaz qui y circule.
ISO 14000 The International Organization for Standardization (ISO) is an international federation of over 100 national standards bodies that since 1993 has been developing a series of integrated environmental management systems (EMS) standards, known as the ISO 14000 series.

Les composants du système comprennent un venturi à tourbillon pour injecter de l'ozone dans un liquide, unn générateur d'ozone pour fournir de l'ozone au venturi à tourbillon, un double clapet antiretour pour permettre un écoulement simultané du liquide dans le contenant et hors du contenant, et une pompe pour assurer l'écoulement du liquide à travers le système.
Components of the system include a vortex-venturi (5) for incorporating ozone into a liquid, an ozone generator (6) to provide ozone to the vortex-venturi (5), a double check valve (3) to allow simultaneous flow of liquid into and out of the container (2), and a pump (4) to promote fluid flow through the system.