inspection des caractéristiques limitatives des pertes par incendie
fire loss limiting features inspection
inspection par caractéristiques oor Engels
inspection par caractéristiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
inspection by attributes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les résultats des inspections (par exemple les caractéristiques permanentes) n'ont pas été enregistrés dans le système d'identification des parcelles agricoles afin d'éviter les surdéclarations dans les années à venir.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
De cette façon, on peut se dispenser d'une reconnaissance de la caractéristique de forme (11) et du bon alignement d'une étiquette (18) par rapport à cette caractéristique dans la seconde unité d'inspection (15), la seconde unité d'inspection (15) pouvant cependant générer une sortie concernant le bon alignement de l'étiquette (18) par rapport à la caractéristique de forme (11).
Oh, yeah.Unfair practicespatents-wipo patents-wipo
Des prescriptions générales additionnelles en ce qui concerne par exemple les caractéristiques de la lampe témoin et l’inspection du système de freinage;
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
• Plusieurs autres points doivent être vérifiés au cours d’inspections périodiques comme par exemple les caractéristiques transversales et longitudinales du radier du canal (section convergente), la hauteur du canal par rapport à un repère connu (pour déceler le tassement différentiel de l’installation) et la séparation entre les éléments rapportés et la
We can' t just rewrite the whole scriptGiga-fren Giga-fren
Des prescriptions générales additionnelles en ce qui concerne les caractéristiques de la lampe témoin, l’inspection du système de freinage par exemple;
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
· des prescriptions générales additionnelles en ce qui concerne les caractéristiques de la lampe témoin, l’inspection du système de freinage par exemple;
Are we starting that again?UN-2 UN-2
iv) Des prescriptions générales additionnelles en ce qui concerne par exemple les caractéristiques de la lampe témoin et l'inspection du système de freinage
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredMultiUn MultiUn
iii) Des prescriptions générales additionnelles en ce qui concerne les caractéristiques de la lampe témoin, l'inspection du système de freinage par exemple
And why can' t we protect our children in this country?MultiUn MultiUn
• Plusieurs autres points doivent être vérifiés au cours d’inspections périodiques comme par exemple les caractéristiques transversales et longitudinales du radier du canal (section convergente), la hauteur du canal par rapport à un repère connu (pour déceler le tassement différentiel de l’installation) et la séparation entre les éléments rapportés et la structure où ils sont logés, le cas échéant.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGGiga-fren Giga-fren
Le système d'inspection optique automatique AOI est doté d'une zone d'apprentissage des caractéristiques qui peut être vue par un système d'imagerie servant à inspecter la carte de circuit dans une zone d'inspection.
Leave having been given to revert to Notices of Motionpatents-wipo patents-wipo
Les titulaires superviseraient et contrôleraient l'exécution des tâches à accomplir; coordonneraient une inspection d'aéroport par mois dans les Kivus; analyseraient les éléments d'information recueillis lors des inspections; définiraient les caractéristiques du trafic illégal des ressources naturelles et identifieraient les auteurs du pillage de ces ressources
With photos?MultiUn MultiUn
Les titulaires superviseraient et contrôleraient l’exécution des tâches à accomplir; coordonneraient une inspection d’aéroport par mois dans les Kivus; analyseraient les éléments d’information recueillis lors des inspections; définiraient les caractéristiques du trafic illégal des ressources naturelles et identifieraient les auteurs du pillage de ces ressources.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchUN-2 UN-2
Caractéristiques des programmes d’enseignement français Les programmes d’enseignement sont nationaux. Ils sont élaborés essentiellement par l’inspection générale de chaque discipline.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketGiga-fren Giga-fren
Dans un mode de réalisation, des appareils et des procédés d'inspection par rayonnement sont mis en oeuvre pour détecter la présence et des caractéristiques de ces articles polymères radio-opaques.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?patents-wipo patents-wipo
Les inspections menées de façon suivie par l’Institut national de l’emploi ont montré que l’emploi irrégulier d’étrangers n’était pas une caractéristique.
Let' s vote on itUN-2 UN-2
générer rapidement des données d'élévation de surface et de terrain susceptibles d'identifier des caractéristiques présentant un intérêt pour les inspections sur place qui sont obscurcies par la végétation,
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Le procédé comprend les étapes suivantes : - réception à partir d'une entité demanderesse (LEMF) vers la fonction de distribution (DF3) d'une requête pour délimiter le contenu de communication reçu (CC1, CC2) conformément aux services non désirés (A). Séparer le contenu reçu du contenu de communication (CC1, CC2) conformément aux services non désirés (A) par une caractéristique d'inspection de paquet (PIF) associée à la fonction de Distribution (DF3) ; - transmettre des informations de commande (CIA) portant sur les services non désirés (A) à l'entité demanderesse (LEMF).
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowpatents-wipo patents-wipo
Intensité des inspections – les caractéristiques des inspections (éléments à contrôler et normes de contrôle à appliquer) n'ont pas été clairement définis en dépit des tentatives effectuées par la Commission pour normaliser les rapports relatifs aux activités d’inspection.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Dans un procédé d'inspection automatique d'un cordon de soudure par thermographie à écoulement de chaleur, on établit un vecteur caractéristique (W(N))qui représente l'évolution dans le temps d'un écoulement de chaleur (11).
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabpatents-wipo patents-wipo
considérant que, selon la législation communautaire et les législations nationales existantes en matière de transports par route et par voies navigables, les États membres effectuent des contrôles, des vérifications et des inspections concernant les caractéristiques techniques, les autorisations et autres documents auxquels les véhicules et les bateaux doivent répondre et que ces contrôles, vérifications et inspections continuent en général à être justifiés par le souci d
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveeurlex eurlex
Les directives sur l'inspection des viandes précisent que les caractéristiques ante-mortem et post-mortem doivent être évaluées par un inspecteur ou un vétérinaire qui déterminera si les jeunes veaux sont ou non immatures.
No, you go to hell!Giga-fren Giga-fren
Selon les normes EN ISO/IEC 17000:2005 et EN ISO/IEC 17025:2005, on entend par «inspection» la constatation de la présence d’une ou plusieurs caractéristiques de l’objet de l’évaluation de la conformité, selon une procédure, c’est-à-dire une manière déterminée de mener à bien une activité ou un processus.
I said I don' t want to see himUN-2 UN-2
Dans sa décision no LET-AT-R-232-2002 du 14 août 2002, l'Office a conclu qu'une autre inspection des voitures Renaissance par le personnel de l'Office, en présence d'ingénieurs représentant VIA et le CCD, était nécessaire pour confirmer les modifications apportées par VIA aux dimensions de certaines caractéristiques d'accessibilité des voitures depuis le premier rapport d'inspection.
This is a small community.I' m being carefulGiga-fren Giga-fren
216 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.