postes comblés instantanément
instant fills
instantanément oor Engels
instantanément
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
instantaneously
en
Without any delay
Cependant, cette mort ne se produit pas instantanément.
This is irreversible. However, cell death does not happen instantaneously.
instantly
en
at once
Ce traitement fonctionne instantanément.
This medication works instantly.
immediately
Presque instantanément, elle s’imprègne d’eau et semble couler.
Almost immediately the jangada becomes waterlogged and seems to sink.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outright · in a flash · just like that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les voitures que nous conduisons font instantanément partie de nous.
I am going to heavenLiterature Literature
Il remonta les couvertures sur eux et elle sentit instantanément la chaleur du corps de Ralph contre le sien.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
« 520 kilomètres » répondit von Neumann presque instantanément. « Zut alors !
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
D’ailleurs, elle aima instantanément chaque iota de matière de l’univers tout entier.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
5.6.8.2.1 soit pouvoir être manœuvrée aisément et instantanément de l’intérieur et de l’extérieur du véhicule, grâce à un dispositif jugé satisfaisant par l’autorité compétente;
I do some work for these guysUN-2 UN-2
Compte tenu du carnage auquel je viens dassister, jopte instantanément pour une autre tactique.
Do you have a permit?Literature Literature
Trente-deux hommes et leurs chevaux périrent instantanément.
Alright, love you MomLiterature Literature
Plus précisément, lorsque le téléphone était utilisé fréquemment, les écouteurs, produits pour Nokia par un tiers, ne s'arrêtaient pas de fonctionner instantanément, il demeurait en effet un temps de latence.
Here' s theremote if you wanna watch TVWikiMatrix WikiMatrix
Gemma réalise instantanément l'astuce de Stahl pour obtenir ses empreintes digitales sur l'arme du crime et s'enfuit.
The Rainbow' s gonna tourWikiMatrix WikiMatrix
Son aspect véritable est si hideux que quiconque le regarde devient instantanément aveugle et fou.»
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
J’avais pris une couchette à partir de Zurich et m’étais endormi instantanément.
Did you talk to him?Literature Literature
Une application Web qui permet de visualiser instantanément l'état d'avancement des travaux a également été mise au point
What did Woolsey say to you?MultiUn MultiUn
Toute personne consultant le rapport trimestriel de suivi doit instantanément pouvoir repérer où et quand tout changement est intervenu, et à quel niveau les données restent inchangées.
Oh, you must allow meGiga-fren Giga-fren
La modification du centre de gravité de l’appareil, allié à la perte du rotor de queue, a instantanément créé une situation de vol extrêmement anormale, qui a été compliquée par la faible altitude, le relief et les conditions météorologiques.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereGiga-fren Giga-fren
Le lendemain, quand tu es rentrée à la maison, j’ai su instantanément que tu avais couché avec un autre.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Internet, quant à lui, permet de publier instantanément des rapports statistiques sous forme électronique.
What' s the matter with you?Giga-fren Giga-fren
Roland, qui n’avait encore jamais entendu ce mot avant ce jour, acquiesça instantanément.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Ses traits devinrent instantanément vieux et doux, et puis ils se tendirent, et les plis de la peau se gonflèrent.
Hard to keep upLiterature Literature
Ce fut abrupt et intense mais je retrouvais instantanément mes esprits.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Instantanément, les flashs crépitèrent partout dans la pièce.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Comme l'ennemi avait la parfaite maîtrise de la plage, il débarqua rapidement de 3 000 à 4 000 hommes avec plusieurs pièces d'artillerie; cette force se mit instantanément à avancer en trois colonnes massives le long des rives du lac, sa droite étant couverte par un grand nombre de tireurs, sa gauche et ses avants par le feu des navires et des batteries au fort.
You want to move back to Changzhou, right?Giga-fren Giga-fren
Il n'y a pas d'erreur d'acheminement (ordre des questions, omissions, erreurs dans l'arborescence); les données peuvent être vérifiées instantanément (contrôle d'étendue et de cohérence); l'ordre des questions et/ou des réponses est aléatoire; il n'y a pas de phase de saisie séparée; les informations concernant le déroulement de l'"entretien" sont disponibles (par exemple le moment auquel il a eu lieu, sa durée) etc
I thought that that was amusing.That way?MultiUn MultiUn
Les années passent, bien sûr, et l'écriture n'arrive pas instantanément, comme j'essaye de vous le traduire ici à TED.
Feel the musicted2019 ted2019
Les chiens aboyèrent et Elac siffla, les réduisant instantanément au silence.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, notonly the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Tasaio des Minwanabi sera bientôt parmi nous, et j’aurai peut-être besoin du vote de Dajalo instantanément.
Thank those twoLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.