institution multilatérale de prêts oor Engels
institution multilatérale de prêts
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
multilateral lending agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une approche différente avait été adoptée par une institution multilatérale de prêt.
Get us out of hereUN-2 UN-2
Une approche différente avait été adoptée par une institution multilatérale de prêt
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalMultiUn MultiUn
Cette forte augmentation résulte d'arrangements relatifs aux emprunts effectués par les pays concernés à des institutions multilatérales de prêt
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headMultiUn MultiUn
Cette forte augmentation résulte d’arrangements relatifs aux emprunts effectués par les pays concernés à des institutions multilatérales de prêt.
You don' t have to come if you don' t want toUN-2 UN-2
Certaines institutions multilatérales de prêt ont décidé de ne pas financer les enchères comportant un dispositif de dialogue en ligne (et, d'ailleurs, ne financent que les enchères entièrement automatisées
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
On pourrait s’attacher en particulier au rôle joué par les institutions multilatérales de prêt dans l’appui à la réforme et à la coordination de leur action, y compris en vue du renforcement des capacités.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
On pourrait s'attacher en particulier au rôle joué par les institutions multilatérales de prêt dans l'appui à la réforme et à la coordination de leur action, y compris en vue du renforcement des capacités
How about # Scooby Snacks?MultiUn MultiUn
Ce projet ne serait pas possible à l’échelle mondiale sans le soutien apporté aux pays et aux économies en développement par l’investissement et les transferts de technologie des pays développés et sans l’assistance des institutions multilatérales de prêt.
I can do withoutUN-2 UN-2
D'après le paragraphe # du rapport, l'accroissement des contributions au titre de la participation aux coûts ( # % par rapport aux recettes effectives de l'exercice biennal # ) résulte d'arrangements relatifs aux emprunts effectués par les pays concernés auprès d'institutions multilatérales de prêt
I' m taking him outMultiUn MultiUn
D’après le paragraphe 37 du rapport, l’accroissement des contributions au titre de la participation aux coûts (107,6 % par rapport aux recettes effectives de l’exercice biennal 1998-1999) résulte d’arrangements relatifs aux emprunts effectués par les pays concernés auprès d’institutions multilatérales de prêt.
My daughter is never lateUN-2 UN-2
La Banque mondiale et d’autres institutions multilatérales de prêt n’autorisent pas l’utilisation de listes obligatoires dans les procédures d’appel à la concurrence internationales; mais acceptent que des fournisseurs nationaux puissent le faire dans certains cas (sous réserve de conditions analogues à celles prévues dans l’AMP).
Let' s get realUN-2 UN-2
La Banque mondiale et d'autres institutions multilatérales de prêt n'autorisent pas l'utilisation de listes obligatoires dans les procédures d'appel à la concurrence internationales; mais acceptent que des fournisseurs nationaux puissent le faire dans certains cas (sous réserve de conditions analogues à celles prévues dans l'AMP
Reading her lipsMultiUn MultiUn
Souligne que les politiques macroéconomiques devraient être conçues et évaluées en tenant compte de l'environnement ainsi que des pratiques des gouvernements et des institutions multilatérales de prêt et de crédit tel que les organismes accordant des crédits à l'exportation, comme cela est mis en évidence dans la Déclaration ministérielle de Malmö
I will strangle you with my microphone wireMultiUn MultiUn
On a estimé qu'il serait peut-être utile d'examiner la nécessité et les conditions d'utilisation de certaines des “autres méthodes de passation des marchés” indiquées au chapitre V de la Loi type, afin de répondre aux préoccupations exprimées par certaines institutions multilatérales de prêt et d'autres organes considérant que ces méthodes étaient trop nombreuses
How could you do such a thing?MultiUn MultiUn
On a estimé qu’il pourrait être utile d’examiner la nécessité et les conditions de l’utilisation de certaines des “autres méthodes de passation des marchés” indiquées au chapitre V de la Loi type, afin de répondre aux préoccupations exprimées par certaines institutions multilatérales de prêt et d’autres organismes considérant que ces méthodes étaient trop nombreuses.
How could you not have told me?UN-2 UN-2
On a estimé qu'il pourrait être utile d'examiner la nécessité et les conditions de l'utilisation de certaines des “autres méthodes de passation des marchés” indiquées au chapitre V de la Loi type, afin de répondre aux préoccupations exprimées par certaines institutions multilatérales de prêt et d'autres organismes considérant que ces méthodes étaient trop nombreuses
Escort my daughter outsideMultiUn MultiUn
On a estimé qu’il serait peut-être utile d’examiner la nécessité et les conditions d’utilisation de certaines des “autres méthodes de passation des marchés” indiquées au chapitre V de la Loi type, afin de répondre aux préoccupations exprimées par certaines institutions multilatérales de prêt et d’autres organes considérant que ces méthodes étaient trop nombreuses.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesUN-2 UN-2
Comme la plupart des prêts à l'ajustement structurel et des prêts sectoriels accordés par les institutions multilatérales de développement, les prêts au titre de l'option de tirage différé ne s'accompagnent pas de conditions concessionnelles
dross and skimmings (first and second smeltingMultiUn MultiUn
Les sorties nettes de financement officiel provenant des pays en développement se sont poursuivies en # car le rythme des remboursements de prêts aux institutions de développement et institutions financières multilatérales a dépassé celui des décaissements de prêts
No!I' m pregnant!MultiUn MultiUn
Les sorties nettes de financement officiel provenant des pays en développement se sont poursuivies en 2004, car le rythme des remboursements de prêts aux institutions de développement et institutions financières multilatérales a dépassé celui des décaissements de prêts.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
Les États-Unis soutiennent la tendance, notée parmi la communauté internationale ainsi que dans les institutions de prêt multilatérales, à tenir compte de l’impact social lors de l’élaboration et de la mise en oeuvre de programmes d’ajustement structurel.
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
Les États-Unis soutiennent la tendance, notée parmi la communauté internationale ainsi que dans les institutions de prêt multilatérales, à tenir compte de l'impact social lors de l'élaboration et de la mise en oeuvre de programmes d'ajustement structurel
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!MultiUn MultiUn
Quatrièmement, il est en même temps nécessaire d’améliorer les modalités d’interaction entre les institutions de prêt multilatérales et les donateurs bilatéraux, d’une part, et les pays débiteurs ou bénéficiaires, de l’autre.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detainedcurrency.UN-2 UN-2
Quatrièmement, il est en même temps nécessaire d'améliorer les modalités d'interaction entre les institutions de prêt multilatérales et les donateurs bilatéraux, d'une part, et les pays débiteurs ou bénéficiaires, de l'autre
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigMultiUn MultiUn
Une telle facilité pourrait aider à coordonner d’autres sources de prêt, provenant par exemple d’institutions multilatérales et bilatérales de développement et d’institutions financières privées.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
391 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.