interface de console virtuelle oor Engels

interface de console virtuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

VDI

virtual device interface

voorbeelde

Par défaut, Mandrakelinux dispose de six consoles virtuelles , en plus de celle réservée à l'interface graphique.
By default, Mandrakelinux has six virtual consoles in addition to the one reserved for the graphical interface.

Par défaut, Mandrake Linux dispose de six consoles virtuelles , en plus de celle réservée à l'interface graphique.
By default, Mandrake Linux has six virtual consoles in addition to the one reserved for the graphical interface.

Les accès au matériel vidéo inexistant, sont réacheminés, soit directement ou au moyen de l'interface applicative du système d'entrée-sortie de base, vers une mémoire tampon virtuelle avant d'être extraits par une console éloignée.
Accesses to the non-existent video hardware, either directly or using the BIOS API, are redirected to the virtual buffer before being retrieved by a remote console.

Cela est dû au fait que le noyau virtuel n'a pas su détecter correctement le périphérique console par défaut à partir des paramètres EFI (de l'anglais Extensible Firmware Interface).
This is because the virtualized kernel failed to properly detect the default console device from the Extensible Firmware Interface (EFI) settings.

Vous pouvez exécuter Orca à partir d'une fenêtre de console virtuelle si vous n'avez pas encore accès à l'interface graphique.
You can run Orca from a virtual console window if you do not yet have access to the GUI.

Pour revenir à l'interface d'installation principale qui s'exécute dans la console virtuelle 6, pressez la combinaison de touches Ctrl+Alt+F6.
To go back to the main installation interface which runs in virtual console 6, press Ctrl+Alt+F6.

Pour revenir à la console traitant le processus de mise à niveau, utilisez les touches Ctrl+Alt+F1 pour revenir au terminal virtuel 1 si vous avez une interface de connexion graphique ou Alt+F1 si vous avez une console texte locale.
To recover the console where the upgrade was running you will have to use Ctrl+Alt+F1 to switch back to the virtual terminal 1 if in the graphical startup screen or use Alt+F1 if in the local text-mode console.

Ouvrez la console de l'Appliance Virtuelle GravityZone et appuyez sur les touches ALT-F2 pour changer l'interface en ligne de commande.
Open GravityZone Virtual Appliance console and press ALT+F2 keys, to change the CLI (Command Line Interface).

Vous devez créer une machine virtuelle dans l'interface Oracle VM VirtualBox ou à l'aide de la console du bureau Oracle VDI Manager intégrée avant de l'importer dans la base de données Oracle VDI.
A virtual machine must be created in the Oracle VM VirtualBox interface or using the integrated Oracle VDI Manager Desktop Console before it can be imported into the Oracle VDI database.

Pour revenir à la console traitant le processus de mise à niveau, utilisez les touches Ctrl+Alt+F1 (si vous avez une interface de connexion graphique) ou Alt+F1 (si vous avez une console texte locale) pour revenir au terminal virtuel 1.
To recover the console where the upgrade was running you will have to use Ctrl+Alt+F1 (if in the graphical startup screen) or Alt+F1 (if in the local text-mode console) to switch back to the virtual terminal 1.

If you are running the Pour revenir à la console traitant le processus de mise à niveau, utilisez les touches Ctrl+Alt+F1 (si vous avez une interface de connexion graphique) ou Alt+F1 (si vous avez une console texte locale) pour revenir au terminal virtuel 1.
To recover the console where the upgrade was running you will have to use Ctrl+Alt+F1 (if in the graphical startup screen) or Alt+F1 (if in the local text-mode console) to switch back to the virtual terminal 1.

Du point de vue d’un opérateur qui consulte la console Operations Manager, les ordinateurs virtuels et physiques ont la même apparence et sont administrés de la même façon, avec la même interface utilisateur et les mêmes packs d’administration.
From the perspective of an operator at the Operations Manager console, both virtual and physical machines look and are managed in the same way, applying the same user interface and the same MPs.

Pour accéder aux interfaces utilisateur Web de la console utilisateur et de la console d’administration de l’appliance virtuelle de gestion des systèmes KACE, optez pour un écran d’une résolution minimum de 1 280 x 800 pixels et l’une des applications de navigateur Web suivantes.
To access the Virtual KACE Systems Management Appliance Administrator Console and User Console web-based user interfaces, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browser applications.

L’interface graphique intuitive et conviviale inclut une console unique et centralisée qui vous offre la possibilité de configurer des stratégies de sauvegarde et de restauration pour vos environnements virtuels.
An intuitive, easy-to-use GUI gives you a single, centralized console to configure backup and restore policies for your virtual environments.

Accès à une interface web d’administration de vos serveurs dans laquelle les opérations de base sont directement à votre disposition (start, pause, shutdown, console) mais aussi dans laquelle vous pouvez facilement souscrire à d’autres serveurs virtuels
Access to a web-based interface for managing your servers where the primary operations are directly available to you (start, pause, shutdown, console) but where you can easily sign up for other virtual servers

Quand vous serez satisfaits du nouveau noyau vous pourrez le sélectionner comme noyau boutable par défaut via le Centre de Controle Mandriva, outil de configuration de votre système Linux Mandriva. Dans les étapes suivantes, il est plus commode de travailler à partir d'un terminal en mode caractères que d'utiliser l'interface graphique X window qui travaille dans la console virtuelle 7.
When you are satisfied that the new kernel is working you can make it the default boot kernel. Using in the Mandriva Control Center (MCC), the system configuration tool. For the next steps, use a character mode console.

Avec un appareil MFA virtuel et matériel, si vos utilisateurs IAM perdent ou abîment l'appareil d'authentification, s'il est volé ou s'il cesse de fonctionner, vous pouvez désactiver la fonction AWS MFA vous-même en utilisant la console IAM ou l'interface de ligne de commande AWS.
With virtual and hardware MFA, if your IAM users lose or damage their authentication device, or if it is stolen or stops working, you can disable AWS MFA yourself by using the IAM console or the AWS CLI.

Avec un dispositif MFA virtuel et matériel, si vos utilisateurs IAM perdent ou abîment le dispositif d'authentification, s'il est volé ou s'il cesse de fonctionner, vous pouvez désactiver la fonction AWS MFA vous-même en utilisant la console IAM ou l'interface de ligne de commande AWS.
With virtual and hardware MFA, if your IAM users lose or damage their authentication device or if it is stolen or stops working, you can disable AWS MFA yourself using the IAM console or the AWS CLI.