interface de gestion de bureau oor Engels
interface de gestion de bureau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
DMI
desktop management interface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systeme et procede de gestion de l'utilisation de l'espace de bureau dans des interfaces graphiques utilisateurs
I told Colin the homespun approachpatents-wipo patents-wipo
Le but de l'invention est de permettre une amélioration de l'ancien système ainsi qu'une entrée simple et fiable de données relatives aux trains par des adaptations uniquement périphériques de l'ancien système. A cet effet, les données relatives aux trains sont entrées dans une interface de gestion de bureau (DMI) (9) côté maître; l'interface de gestion de bureau (9) configure les données relatives aux trains pour l'ancien système (2) et les entre dans ce dernier; l'ancien système (2) met en miroir les données relatives aux trains sur un système de transmission; le système maître lit les données mises en miroir et les compare avec les données entrées puis, si les données correspondent, le système maître émet un signal de confirmation qui est envoyé à l'ancien système (2) et, dans le cas contraire, déclenche un sous-programme de correction d'erreurs.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningspatents-wipo patents-wipo
L'élément de gestion de dispositifs terminaux et l'entité de gestion du DSLAM de bureau tout comme cette entité de gestion du DSLAM de bureau et l'entité de gestion de dispositifs terminaux XDSL d'utilisateur final sont connectés par l'interface de gestion. Ledit élément de gestion de dispositifs terminaux utilise un protocole de communication pour transmettre des données aux dispositifs terminaux XDSL par le biais du dispositif DSLAM de bureau, lequel dispositif DSLAM de bureau transforme et transmet les données reçues.
He ain' t a man till he split dark oakpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un procédé, un programme informatique et un ordinateur client permettant de positionner un ou plusieurs objets de bureau dans une interface graphique utilisateur d'un système de gestion d'options.
And we' il need someone to go to Tibetpatents-wipo patents-wipo
Compétences: connaissance des dessins, gestion de la conception et de l’interface entre les bureaux de conception extérieurs et les fournisseurs. Instruction: diplôme d’école supérieure.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateCommon crawl Common crawl
Cette direction est responsable des stratégies et des plans de ressources humaines (RH) de la Direction générale, ce qui comprend les langues officielles, l'équité en matière d'emploi, la santé et la sécurité, les stratégies de croissance de l'OSP-TI, l'interface avec les services ministériels de RH, et la liaison avec le Bureau de gestion du changement.
Good meal?- VeryCommon crawl Common crawl
L’interface avec le système de gestion des ressources humaines de la Division de la police a été mise en service, et l’interface avec le système du Bureau des affaires militaires devrait l’être à la fin de 2013.
Eight years laterUN-2 UN-2
Stratégies et planification de la main-d'oeuvre (SPMO) Cette direction sera responsable des stratégies et des plans de ressources humaines (RH) de la Direction générale, ce qui comprend les langues officielles, l'équité en matière d'emploi, la santé et la sécurité, les stratégies de croissance de l'OSP-TI, l'interface avec les services ministériels de RH, et la liaison avec le Bureau de gestion du changement.
What will you do with strong teeth anyway?Giga-fren Giga-fren
Un système et un procédé permettant de gérer l'utilisation du bureau dans une interface graphique utilisateur comprend des boîtes-classeurs qui sont des fenêtres de gestion capables de gérer d'autres fenêtres.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolspatents-wipo patents-wipo
La V1.3.0 intègre de plus de nombreuses nouveautés demandées par les utilisateurs : fonction de recherche dans l’explorateur de fichiers, possibilité d’ouvrir les partages dans des fenêtres séparées, interface MS-DOS déportée, gestion du multi-écran dans le bureau distant...
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Common crawl Common crawl
Ce processus de changement, jugé nécessaire par la Section de la gestion des connaissances du Bureau de l’informatique et des communications afin de mieux répondre aux besoins particuliers d’intégration et d’interface avec les utilisateurs, est maintenant bien engagé et devrait s’achever d’ici à la fin de 2013.
Just go through the door, along the passage and up the stairsUN-2 UN-2
Dans le cadre de l'initiative de transfert technologique des trois Conseils, des projets pilotes en gestion pour les professionnels de la santé ont été réalisés avec des bureaux de transfert de la technologie et des programmes de MBA, pour faciliter la mise en oeuvre de la gestion professionnelle à l'interface université-industrie.
Let me aloneGiga-fren Giga-fren
Cet effort sera appuyé par des pratiques de gestion axée sur les résultats, une amélioration des systèmes et des procédures commerciales et un renforcement de la gestion des informations et des connaissances ainsi que par le maintien d’une interface avec les bureaux de pays pour la gestion des contributions.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manUN-2 UN-2
Cet effort sera appuyé par des pratiques de gestion axée sur les résultats, une amélioration des systèmes et des procédures commerciales et un renforcement de la gestion des informations et des connaissances ainsi que par le maintien d'une interface avec les bureaux de pays pour la gestion des contributions
I must just be hungover againMultiUn MultiUn
0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 15984.00 $ 2006-01-04 EXCEL HUMAN RESOURCES 0491 Services de conseillers en gestion, sauf autres ministères ou programmes 82189.08 $ 2006-01-04 GLOBAL INTERFACES CONSULTING INC.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsGiga-fren Giga-fren
Avec une qualité de service négociée et une commande de débit explicite avec priorité des cellules de gestion des ressources (RM), les trames sont transportées par un lien à grande vitesse vers un bureau éloigné contenant un dispositif interface de réseau du type Ethernet destiné à traiter les trames.
I don' t know, do you?patents-wipo patents-wipo
Bienvenue dans KBugBuster, un utilitaire de gestion des rapports de bogues pour KDE. Avec KBugBuster vous pouvez gérer les rapports de bogues de l' environnement de bureau KDE à l' aide d' une interface conviviale
To Russia, the Cossack call...KDE40.1 KDE40.1
L’Équipe du projet a mis au point une structure de gestion du projet consistant en de multiples zones de service, y compris des bureaux informatiques, qui devrait permettre d’intégrer comme il convient les interfaces au niveau des services à tous les systèmes de contrôle de l’accès.
cop) We' re at the scene right nowUN-2 UN-2
L'Équipe du projet a mis au point une structure de gestion du projet consistant en de multiples zones de service, y compris des bureaux informatiques, qui devrait permettre d'intégrer comme il convient les interfaces au niveau des services à tous les systèmes de contrôle de l'accès
Her psychological situation is very important at this stageMultiUn MultiUn
Il offre des interfaces de gestion de contenu de bureau, social et traditionnel prêtes à l’emploi.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d’entreposage électronique des documents de l’Organisation et engage le Secrétaire général à charger le Bureau de l’informatique et des communications du Département de la gestion d’étudier, en consultation avec les autres parties prenantes, les moyens de moderniser l’interface utilisateurs du Système pour qu’elle soit accessible dans les six langues officielles de l’Organisation;
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
Note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d’entreposage électronique des documents de l’Organisation et engage le Secrétaire général à charger le Bureau de l’informatique et des communications du Département de la gestion du Secrétariat d’étudier, en consultation avec les autres parties prenantes, les moyens de moderniser l’interface utilisateurs du Système pour qu’elle soit accessible dans les six langues officielles de l’Organisation ;
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
Note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d’entreposage électronique des documents de l’Organisation, et encourage le Secrétaire général à charger le Bureau de l’informatique et des communications du Département de la gestion, en consultation avec les autres parties prenantes, à étudier les moyens de moderniser l’interface utilisateurs du Système de diffusion électronique des documents pour faire en sorte qu’elle soit accessible dans les six langues officielles de l’Organisation;
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
S'agissant de la gestion de la trésorerie, le PNUD continuera d'intensifier ses efforts pour faire adopter l'interface bancaire électronique par un plus grand nombre de bureaux de pays (par # ), de contrôler les encaisses des bureaux de pays au regard des chiffres optimaux (par # ), de mettre en place des tableurs de suivi de la situation de trésorerie de façon progressive dans un plus grand nombre des bureaux de pays en # et d'explorer la possibilité d'utiliser des indices de rendement pour la gestion du portefeuille (par
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionMultiUn MultiUn
99 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.