internat intégré oor Engels
internat intégré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
integrated internship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains internats sont intégrés à un établissement scolaire mais d'autres, surtout dans les agglomérations les plus importantes, sont des institutions indépendantes qui accueillent des élèves venus de toutes les écoles de la région
Leave ‘ em to meMultiUn MultiUn
Certains internats sont intégrés à un établissement scolaire mais d’autres, surtout dans les agglomérations les plus importantes, sont des institutions indépendantes qui accueillent des élèves venus de toutes les écoles de la région.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackUN-2 UN-2
À l'âge de seize ans, Sinclair intègre un internat.
No, you know what, Ryan?WikiMatrix WikiMatrix
Le camp IDP n’a pas d’ école secondaire et il leur faut donc intégrer un internat qui se trouve à près de 50 kilomètres de là.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goCommon crawl Common crawl
Je suis heureuse de pouvoir mener des recherches qui pourront amener une meilleure compréhension de ces troubles, malheureusement trop fréquents. Comme j'entreprendrai bientôt mon année d'internat, j'espère pouvoir intégrer les résultats de la recherche aux stratégies de traitement.
Your stupid fuckin ' bandGiga-fren Giga-fren
• Réseaux/remue-méninges pour promouvoir l’entrepreneurship; créer des programmes de formation intégrée et d'internat par rotation; actualiser les aptitudes grâce aux emplois et à l'éducation coopérative; établir un réseau de stagiaires
That' s the boy, LouGiga-fren Giga-fren
Le Liechtenstein ne dispose pas non plus d’un foyer pédagogique destiné aux jeunes souffrant de troubles graves du comportement et offrant un environnement semi‐fermé ou un internat dispensant une éducation intégrée ou une formation professionnelle.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?UN-2 UN-2
Le Liechtenstein ne dispose pas non plus d'un foyer pédagogique destiné aux jeunes souffrant de troubles graves du comportement et offrant un environnement semi-fermé ou un internat dispensant une éducation intégrée ou une formation professionnelle
Aunt Bubble Butt.MultiUn MultiUn
Tu aurais pu aller à ma Alma Mater ou à ma faculté de médecine ou intégrer notre cabinet après ton internat.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la fin des années 1800 jusqu'au début des années 70, les Amérindiens ont dû intégrer des internats où ils étaient sévèrement punis s'ils pratiquaient leurs coutumes ou parlaient leur langue maternelle, dont la majorité était transmise oralement.
Ooh, who died?ted2019 ted2019
Plus tard, elle intègre un internat militaire à Boston dans la zone de quarantaine, où elle se lie d'amitié avec Riley Abel, une rebelle qui la protège contre les tyrans, comme décrit dans la série de bandes dessinées de The Last of Us: American Dreams .
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsWikiMatrix WikiMatrix
En # il existait # internats spéciaux, pour un total de # élèves, tandis que les établissements intégrés accueillaient # élèves
What happens if I win this election?MultiUn MultiUn
Il débute sa formation en médecine à l'Université Laval, puis s'inscrit en médecine interne, incluant un internat intégré dans le réseau hospitalier universitaire associé.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit par exemple de projets expérimentaux d’accueil de jour visant à fournir aux jeunes un soutien éducatif et une possibilité d’insertion professionnelle et sociale, ou bien de dispositifs visant à intégrer en internat scolaire les jeunes et adolescents suivis par les travailleurs sociaux, qui sortent du dispositif de protection de l’enfance, la solution alternative de l’internat dans un établissement scolaire remplaçant ainsi la prise en charge des jeunes en établissement.
I heard thatUN-2 UN-2
Selon le rapport, les enfants ayant des besoins particuliers peuvent être amenés, en cas d’impossibilité de suivre un enseignement là où ils résident, à intégrer un institut d’éducation en internat ou à être pris en charge par une famille d’accueil. Dans certaines circonstances
This is your home, isn' t it?Giga-fren Giga-fren
Les internats ont été un moyen efficace de prendre en charge et d'intégrer dans la société israélienne ces jeunes qui arrivaient généralement en Israël sans leurs parents
They' re busyMultiUn MultiUn
En 1996, il existait 20 internats spéciaux, pour un total de 2 000 élèves, tandis que les établissements intégrés accueillaient 20 000 élèves.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.UN-2 UN-2
Lorsque vous embauchez du personnel étudiant dans le cadre de programmes comme le PFETE, le PAR ou le programme Coop et d'internat, vous pouvez les réembaucher ou les intégrer dans des postes de durée déterminée ou indéterminée une fois qu'ils ont terminé leurs études.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsGiga-fren Giga-fren
Le chapitre 6 (recrutement) du Manuel de dotation, de même que le Guide de dotation et de recrutement à l'intention des gestionnaires et les lignes directrices du Programme Coop et d'internat, seront mis à jour afin de mieux intégrer les points suivants :
Council Directive #/EEC of# September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pGiga-fren Giga-fren
Au cours de la dernière décennie, le programme International Medical Graduate (IMG) de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) a permis d'intégrer 117 médecins formés à l'étranger dans des programmes d'internat en médecine familiale.
Products subject to excise duty * (debategv2019 gv2019
L’assistance aux orphelins et enfants privés de protection parentale qui quittent les internats et la fourniture à ces enfants d’une aide intégrée relèvent de la responsabilité des centres territoriaux d’assistance sociale, qui les aident notamment à suivre un enseignement technico-professionnel, secondaire spécialisé et supérieur.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
Enfin, la délégation confirmera ou infirmera les informations portées à la connaissance du Comité selon lesquelles les élèves seraient tenus d’intégrer en dernière année d’enseignement secondaire l’internat «Sawa», accolé à un camp militaire, faute de quoi ils ne recevraient pas leur diplôme de fin d’études secondaires et ne pourraient pas poursuivre leurs études.
Who have we got here?UN-2 UN-2
Au # septembre # les établissements chargés de l'éducation, de l'enseignement et de la réadaptation des enfants ayant des besoins particuliers du point de vue psychologique et physique comprenaient # internats spécialisés ( # élèves) # écoles spéciales ( # élèves) # classes d'enseignement intégré ( # élèves) # classes spéciales ( # élèves) # jardins d'enfants spéciaux et # groupes dans des jardins d'enfants ( # élèves), et # centres pour handicapés ( # élèves
Other management expenditureMultiUn MultiUn
Après-guerre, d’autres les y ont rejoints, dont de nombreux survivants de l’Holocauste. Les internats ont été un moyen efficace de prendre en charge et d’intégrer dans la société israélienne ces jeunes qui arrivaient généralement en Israël sans leurs parents.
And we' il sign the contract now, right?UN-2 UN-2
· Programmer de manière adéquate les activités éducatives de façon à préserver et à promouvoir les cultures ethniques par l’organisation d’activités culturelles et de festivités traditionnelles qui leur sont propres, par exemple, en ce qui concerne les vacances du Tet; organiser des compétitions sportives et culturelles dans et entre les internats; recueillir les éléments du folklore et les intégrer progressivement dans les activités scolaires; continuer à favoriser la pratique des langues minoritaires dans les établissements d’enseignement général et les internats;
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.