jamais du tout oor Engels
jamais du tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
never ever
en
emphatic never
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Je ne jamais entendu de chose comme ça, memsahib, jamais du tout.»
You got it, you know?Literature Literature
Ne le mentionnez jamais du tout quand nous rentrons à la maison, n'est-ce pas?
You can tell your masterLiterature Literature
Les adolescents qui veulent apprendre des langues parce qu'ils les trouvent « géniales » ne les maîtriseront sans doute jamais du tout.
I'll be wearing a carnation in my lapelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne l’ai jamais aimé, du tout, Angel, jamais comme je vous ai aimé.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Non, il était parti, tout simplement, et il pouvait ne jamais revenir du tout.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Non, il était parti, tout simplement, et il pouvait ne jamais revenir du tout.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Et tu ne l'as jamais encouragé du tout?
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai jamais fait du tout- terrain!
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Chip et Dale n'ont jamais couru du tout.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je pense qu' ils ne m' ont jamais regardée du tout
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedopensubtitles2 opensubtitles2
S’il avait poignardé son père, il n’aurait jamais été du tout dans les parages.
Did you know about Formitz?Literature Literature
La reine et le prince Vasily n’étaient jamais reparus du tout.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Mon Dieu, Susan, je crois qu’en fait elle ne m’a jamais aimée du tout.
I had done that to herLiterature Literature
Que je pouvais appuyer sur ce bouton pour cesser d’exister, de manière à n’avoir jamais existé du tout.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Il n’était pas assez doué et, sans le patronage de von Rautenberg, il n’aurait jamais exposé du tout.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
— Mieux vaut avoir aimé et perdu, murmura-t-il, que de n’avoir jamais aimé du tout
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Ils savent qu’il faut sabrer dedans et que certaines choses ne seront jamais faites du tout.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
), je n'ai jamais éprouvé du tout quelque effet secondaire que ce soit.
It smells like... burnt rubberCommon crawl Common crawl
S'aurait été mieux de n'avoir jamais aimé du tout.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur travail avait été effacé par la nature, comme si ouvriers et route n’avaient jamais existé du tout.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Qu’elles n’ont jamais existé du tout, sinon dans ton imagination. » — « Mais nous les avons tous vues.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
C’était comme s’il ne l’avait jamais connue du tout, une faille que, naturellement, Sharon lui reprochait régulièrement.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Direct, comme si rien d'autre n'était arrivé, comme si on ne s'était jamais séparées du tout.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released providedthe Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
« Ce n’est jamais arrivé du tout, répétait Dennis en lui-même, obstinément.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Jake: A strictement parler, je ne l'ai jamais interrogé du tout.
Oh, to see her faceLiterature Literature
17476 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.