En dévalant la pente de la vie, puissiez-vous ne jamais vous planter d'épine dans le pied!
As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!
Jamais de la vie! oor Engels
Jamais de la vie!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I wouldn't dream of it!
Jamais de la vie.
I wouldn't dream of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jamais de la vie!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
never!
Je ne l'ai jamais frappée, jamais de la vie.
I never hit her, never in all our married life.
not on your life!
Non, jamais de la vie.
No, not on your life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Sur lautoroute de votre vie, puissent des bâtons ne jamais se glisser dans les roues!
As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!
jamais de la vie
I don't think so · never ever · no way · not a chance · not on your Nellie · not on your Nelly · not on your life! · of course not
Sur le sentier de la vie, puissent les embûches ne jamais croiser votre chemin!
As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamais de la vie.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie!
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En fait, Esslyn, tu sais que ça risque d’être assez réussi... — Jamais de la vie, Harold.
we have the tail here ...Literature Literature
Jamais de la vie!
You' re doing greathansard hansard
Jamais de la vie
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderopensubtitles2 opensubtitles2
Jamais de la vie
Thoroughlyopensubtitles2 opensubtitles2
Jamais de la vie, Cyril.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jamais de la vie. "
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie
It hasn' t quite happened for you yet, has it?opensubtitles2 opensubtitles2
Jamais de la vie!
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie!
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En fait, Esslyn, tu sais que ça risque d’être assez réussi... — Jamais de la vie, Harold.
Where do you think you are going?Literature Literature
Jamais de la vie.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie!
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie
Hold your fire!Hold your fire!opensubtitles2 opensubtitles2
Jamais de la vie.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais de la vie.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.B. ne souriait jamais, il ne s’excusait jamais, et jamais de la vie il ne m’appelait Maddy.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
19065 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.