je gèle ! oor Engels

je gèle !

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

it's freezing

[ it’s freezing ]

L'eau devient solide quand elle gèle.
Water becomes solid when it freezes.

voorbeelde

—Vrai, ajouta-t-il maintenant, je gèle, le Shabbes, quand tu renvoies ta shikse.
"""Yes,"" he said now, ""I always freeze on Shabbos when thou hast dismissed thy Shiksah."

Je gèle.
I'm absolutely freezing.

Je gèle avec mes nichons à l'air.
I'm freezing my tits off.

Vite avant que je gèle
Hurry up before I freeze

—Je sais pourquoi je gèle, dit-elle en se pelotonnant.
“I know why I’m freezing,” she said, hugging herself.

Je gèle.
I am freezing.

Je gèle.
I'm freezing.

—Une épopée, et ce n’est pas une histoire à vous raconter alors que je gèle littéralement.
"""An epic, and not a story to tell you while I'm freezing."

Je gèle notre relation.
I'm freezing our relationship.

Je sais maintenant pourquoi je gèle des pieds quand la femme est absente
Now I know why my feet get cold when the wife' s away

— Une épopée, et ce n’est pas une histoire à vous raconter alors que je gèle littéralement.
"""An epic, and not a story to tell you while I'm freezing."

Rainey, je gèle!
Rainey, I'm freezing!

Je gèle, Patrick.
I'm freezing, Patrick.

Je gèle.
God, I'm freezing.

En attendant un nouvel avis, je gèle votre dette.
I'm gonna freeze your accounts as uncollectible until further notice.

Je gèle, car ma tête pompe toute la chaleur de mon corps.
I freeze, because my head takes away all the heat from my body.

Je gèle la sueur d’un mourant perdu dans un blizzard effroyable.
I am freezing the sweat on a dying man, lost in a terrible blizzard.

Je gèle et je suis en sous-vêtements.
I am freezing out here, and I'm in my underwear. Oh!

Viens vite, je gèle!
Come on!

Je gèle, et j’ai les mains qui tremblent un peu.
I’m freezing, and my hands are kind of shaky.

Tu veux que je gèle jusqu’à en mourir, c’est bien ça ?
You want me to freeze to death too?’

Il n'y a pas de chauffage, je gèle.
There's no heat, I'm freezing.

Je gèle, putain.
I'm fucking freezing.

Je gèle tous les salaires, tous les prix.
I'm freezing all wages, all prices.